moda — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

moda \mɔ.da\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple du verbe moder.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Amdo, amdo
• DAOM
• Mado
• OMAD, omad

(1696) Du français mode, du latin modus.

moda \Prononciation ?\ féminin

1. Mode.

• mode

• Barcelone (Espagne) : écouter « moda [Prononciation ?] »

Du français mode[1].

moda \Prononciation ?\ féminin

1. Mode.
   • De moda.
     À la mode.
   • ¿Está de moda decir que el ateísmo está de moda? — (taringa.net)
     Est-il à la mode de dire que l’athéisme est à la mode ?

• Venezuela : écouter « moda [Prononciation ?] »

• doma

1. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage

moda \Prononciation ?\

1. (Francoprovençal des Monts du Lyonnais) Première personne du singulier du subjonctif présent de modô.
2. (Francoprovençal des Monts du Lyonnais) Première personne du singulier de l’impératif de modô.

Forme du francoprovençal des Monts du Lyonnais.

• Grammaire

Du français mode.

moda \ˈmɔ.da\ féminin

1. Mode, façon, manière, habitude collective, us ou coutume.
2. Mode, habitudes collectives et passagères en matière d’apparence, et spécialement d’habillement.
   • Di moda.
     À la mode.

Composés

• alla moda (« à la mode »)
• passato di moda (« démodé, passé de mode »)
• sfilata di moda (« défilé de mode »)

→ Modifier la liste d’anagrammes

• damò

• Moda

• « moda », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage

• « moda », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage

• « moda », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage

• « moda », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage

• « moda », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

moda \Prononciation ?\

1. Eau.

• C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 100.

Racine inventée arbitrairement[1].

moda \ˈmɔda\ ou \ˈmoda\ (Indénombrable)

1. Sommeil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• modá

• modanaf

• modé

• France : écouter « moda [ˈmoda] »

• « moda », dans Kotapedia

1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

De l’espagnol moda.

moda féminin

1. Mode.
2. Manière.

• manera
• modo

(XVIIe siècle) Du français mode ou de l’italien moda[1].

moda \mɔda\ féminin

1. Mode.
   • Ostatni krzyk mody, le dernier cri de la mode.
   • Projektanci orzekli, że moda z lat 40 i 50 powraca do nas w całej swej okazałości.
     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• modny (« de mode, à la mode »)

  • modnisia (« femme à la mode, élégante »)
  • modność

• moda sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : moda (liste des auteurs et autrices).

1. ↑ « moda », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Du français mode.

moda \mˈɔ.dɐ\ (Lisbonne) \mˈɔ.də\ (São Paulo) féminin

1. Mode, manière de se vêtir conformément au goût d’une époque.
   • criador de moda.
     créateur de mode.
   • acessórios demoda.
     accessoires de mode.
2. (Statistique) Mode.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• costume

• furor

• voga

• antimoda

• modisto

• Lisbonne : \mˈɔ.dɐ\ (langue standard), \mˈɔ.dɐ\ (langage familier)

• São Paulo : \mˈɔ.də\ (langue standard), \mˈɔ.də\ (langage familier)

• Rio de Janeiro : \mˈɔ.dɐ\ (langue standard), \mˈɔ.dɐ\ (langage familier)

• Maputo : \mˈɔ.dɐ\ (langue standard), \mˈɔ.dːɐ\ (langage familier)

• Luanda : \mˈɔ.dɐ\

• Dili : \mˈɔ.də\

→ Modifier la liste d’anagrammes

• doam

• doma

• « moda » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

• « moda », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « moda », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage