papy — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

(Date à préciser) Mot dérivé de papa, avec le suffixe -y, voir cependant le latin pappus (« papy, vieillard »).

Singulier	Pluriel
papy	papys
\pa.pi\

papy \pa.pi\ masculin (pour une femme, on dit : mamie)

(Familier) Grand-père.
- Papy Louis et Mamy Albertine dubonnisent, Robert et Jacqueline saint-raphaélisent, Vincent fruite un évian sur fond de jardin quand la cloche de l’église Saint-Boniface pique huit heures. — (Alain Reboult, L’aérophage, 2002, page 175)
- Papy fait de la résistance (film de Jean-Marie Poiré)
(Par extension) Homme âgé.
- Et j’ai retrouvé l’espoir raisonnable de mourir très vieux, dans un monde où je m’épanouirai comme papy grincheux. — (Mathieu Bock-Côté, COVID: j'aurais pu être une victime collatérale, Le Journal de Québec, 19 janvier 2022)
- Le risque, c’est d’avoir un vice-président qui décide qu’il faut tout maintenir en l’état parce que, à part papy qui yoyotait au sommet de la pyramide, tout allait bien à la fédé, explique notre ancien de la FFF. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 14)

Grand-père (1)

Anglais : grandpa (en)
Kotava : veygadikye (*)
Mandarin : 爷爷 (zh) (爺爺) yèyè
Russe : дедушка (ru) dedushka masculin, дедуля (ru) dedulya masculin, дедка (ru) dedka
Wolof : maam (wo)

Homme âgé (2)