pastenague — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Du latin pastinaca.

• (XVIe siècle) Les bestes venimeuses sont aspics, pastenaques, vives, torpedes, araignées. — (Ambroise Paré, XXIII, 9)

pastenague \pa.stə.naɡ\ féminin

Une pastenague commune.

1. (Ichtyologie) Espèce de grande raie munie d’un ou deux aiguillons venimeux au dos de la queue.
   • Le plus beau galuchat provient de la pastenague, raie géante dont la queue comporte un aiguillon armé d’une scie des deux côtés. — (Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 5 mai 1968, Robert Laffont, collection "Bouquins", 2001, page 663)
   • […], Ulysse navigue vers l’est, affronte une tempête d’une violence inouïe, […], et finit, comme le lui avait prédit Tirésias, « accablé de vieillesse par une mort venant de la mer », de la piqûre d’un aiguillon de raie venimeuse, la Rata pastinaca selon Linné, la pastenague, appelée « tchoutche » en Algérie. — (Frédéric Musso, Albert Camus, ou, La fatalité des natures, Éditions Gallimard, 2006, page 54)
2. (Ichtyologie) (Spécialement) Pastenague commune (Dasyatis pastinaca).

• Avec une majuscule, Pastenague, pour donner un caractère générique au mot.

• pastinague

• pastinaque

• raie à aiguillon

• raie pastenague

• vastangue

• tareronde

• pastenague figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : poisson, requin.

• Conventions internationales : Dasyatis (wikispecies)

• Asturien : bastaranga (ast), estíngola (ast), chuchu (ast)

• Anglais : stingray (en)

• Espagnol : choucho (es)

• Néerlandais : pijlstaartrog (nl) masculin

• Sicilien : bugghiu (scn)

• Tchèque : rejnok (cs)

• Ulwa : abu (*)

• poissons

  • chondrichthyen (Chondrichthyes)
    * raie
    * dasyatidé (Dasyatidae)

• pastenague à queue épineuse (Dasyatis centroura)

• pastenague américaine (Dasyatis americana)

• pastenague batana (Dasyatis brevis)

• pastenague bécune (Dasyatis geijskesi)

• pastenague boulée (Tilapia zillii) (qui n'est pas une raie)

• pastenague commune, raie pastenague (Dasyatis pastinaca)

• pastenague du Pacifique (Dasyatis akajei et Himantura pacifica)

• pastenague épineuse, pastenague des îles (Dasyatis centroura)

• pastenague longnez (Dasyatis guttata)

• pastenague marguerite (Dasyatis margarita)

• raie pastenague à points bleus ou pastenague queue à ruban (Taeniura lymma)

• pastenague violette (Pteroplatytrygon violacea)

• France (Lyon) : écouter « pastenague [Prononciation ?] »

• pastenague sur l’encyclopédie Wikipédia

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026, article pastenagues