preto — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Du portugais preto.

preto

  1. Noir.

Du latin pressus (« pressé, couvert ») devenu prettus et passé au sens météorologique de « couvert, sombre », en parlant des nuages, du ciel, à celui de « noir ». Le français nébuleux est à mi-chemin de ce processus, laissant derrière lui le sens de « nuageux » pour celui de « sombre, pas clair. »

Singulier Pluriel
Masculin preto\ˈpɾe.tu\ pretos\ˈpɾe.tuʃ\
Féminin preta\ˈpɾe.tɐ\ pretas\ˈpɾe.tɐʃ\

preto \ˈpɾe.tu\ (Lisbonne) \ˈpɾe.tʊ\ (São Paulo)

  1. Noir.
    • Mais do que um prato típico, a feijoada carrega significado. O feijão preto, elemento central da receita, está ligado às oferendas feitas a Ogum, reforçando o elo entre espiritualidade e cultura popular. — (Luana Maia, « Dia de São Jorge no Rio: Fé, cultura e tradições que atravessam gerações », dans Federação de Convention & Visitors Bureaux do Estado do Rio de Janeiro, 17 avril 2026 [texte intégral])
      Plus qu'un simple plat typique, la feijoada revêt une signification particulière. Le haricot noir, élément central de la recette, est associé aux offrandes faites à Ogum, renforçant ainsi le lien entre spiritualité et culture populaire.
Singulier Pluriel
preto\ˈpɾe.tu\ pretos\ˈpɾe.tuʃ\

preto \pɾˈe.tu\ (Lisbonne) \pɾˈe.tʊ\ (São Paulo)

  1. Noir, couleur sombre.
  2. Noir, personne de peau noire.

→ Modifier la liste d’anagrammes