tornade — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(1607)[1] De l’espagnol tornado, dérivé du verbe tornar, « tourner »[1].
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tornade | tornades |
| \tɔʁ.nad\ |
Une tornade au Canada. (1)
tornade \tɔʁ.nad\ féminin
- (Météorologie) Bourrasque violente en tourbillon.
- Mais qu’une tornade, qu’un grain même éclatât à ce moment, et c’était la mort presque immédiate. — (Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre IX)
- Lorsque je me suis retournée, j'ai aperçu Mina qui se dirigeait vers moi à la vitesse d'une tornade, le foulard bleu pétrole noué autour de son cou se soulevant comme les ailes d'un oiseau. — (Aurélia Demarlier, Le garçon bleu, Alice Éditions, 2015, chap. 19)
- T'as vu tes slibars ? On dirait les voiles d'un trois-mâts après une tornade. Et ton odeur de crabe moisi, t'as senti ? — (Jacques Papin, Compte à rebours pour Monsieur X, Éditions Ex Aequo, 2018, chap. 17)
- (Sens figuré) Quelque chose qui emporte par sa violence.
- Au Mexique, ils en ont de plus piquants [des piments], une vraie tornade infernale que l’on met dans tous les plats, parfois même dans la salade de fruits. — (Abderrahman Beggar, L’Amérique latine sous une perspective maghrébine, L’Harmattan, Paris, 2007, page 82)
🌪️ (U+1F32A)
tornade multi-vortex, tornade multivortex, tornade à vortex multiples, tornade à multi-vortex
tornade figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : météo, vent.Allemand : Großtrombe (de), Tornado (de)
Bas allemand : Warvelwind (nds), Tornado (nds)
Arabe : إعصار (ar), إِعْصَار جمع أَعَاصِير ) (ar)
Birman : လေဆင်နှာမောင်း (my) laysainnharmaungg
Islandais : skýstrokkur (is)
Italien : tromba d’aria (it) féminin, tornado (it) masculin, turbine (it)
Laotien : ພະຍຸໂທຣນາໂດ (lo) phanyuothrnaod
Letton : virpuļviesulis (lv)
Malais : puting beliung (ms)
Mannois : sterrym cassee (gv)
Néerlandais : wervelwind (nl) masculin, tornado (nl)
Oromo : obonboleettii (om)
Quechua : sinchi muyuq wayra (qu)
Russe : смерч (ru) smerch, вихрь (ru) vikhr, торнадо (ru) tornado
Bas-saxon néerlandais : wervelstörm (*), tornado (*)
Tamoul : சுழல் காற்று (ta) cuḻal kāṟṟu
Wallon : sidårniyon d' timpesse (wa), tornade (wa)
Xhosa : inkanyamba (xh)
France (Paris) : écouter « tornade [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « tornade [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « tornade [Prononciation ?] »
Cesseras (France) : écouter « tornade [Prononciation ?] »
Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « tornade [tɔʁ.nad] »
Canet-en-Roussillon (France) : écouter « tornade [tɔʁ.nad] »
Vendée (France) : écouter « tornade [Prononciation ?] »
→ Modifier la liste d’anagrammes
- 1 2 Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tornade)
- (français) 'Phénomène météo extraordinaire : la tornade wedge, un tourbillon monstrueux' sur Futura. Consulté le 1 mai 2025
- (français) Monica SANCHEZ, 'Guide complet des tornades : types, formation et conséquences' sur MeteorologiaenRed, 15 mars 2025. Consulté le 1 mai 2025