tuin — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

tuin \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. Jardin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « tuin [Prononciation ?] »

tuin \ˈtyːĩn\

1. Forme mutée de duin par durcissement (d → t).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

tuin \tʌjn\ masculin

1. Jardin.
   • (Sens figuré) iemand om de tuin leiden
     mener en bateau, faire marcher quelqu’un
     leurrer, donner le change à quelqu’un, noyer le poisson

• park, paradijs, siertuin, proeftuin, wintertuin

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :

• 98,8 % des Flamands,

• 99,1 % des Néerlandais.

• Pays-Bas : écouter « tuin [tʌjn] »

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tuin [Prononciation ?] »

1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

tuin \Prononciation ?\

1. Faire.

• Cristina Kratter, Marcella Benedetti, Reidmer plodarisch. Plodar kurzgrammatik - Grammatica essenziale del sappadino, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada, Sappada, s. d.