turba — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

(Tourbe) Du français tourbe.

(Foule) Du latin turba.

Singulier Pluriel
turba turbas

turba \ˈtuɾ.βa\ féminin

  1. (Géologie) Tourbe.
Singulier Pluriel
turba turbas

turba \ˈtuɾ.βa\ féminin

  1. Foule, tourbe.
Voir la conjugaison du verbe turbar
Indicatif Présent (yo) turba
(tú) turba
(vos) turba
(él/ella/ello/usted) turba
(nosotros-as) turba
(vosotros-as) turba
(os) turba
(ellos-as/ustedes) turba
Imparfait (yo) turba
(tú) turba
(vos) turba
(él/ella/ello/usted) turba
(nosotros-as) turba
(vosotros-as) turba
(os) turba
(ellos-as/ustedes) turba
Passé simple (yo) turba
(tú) turba
(vos) turba
(él/ella/ello/usted) turba
(nosotros-as) turba
(vosotros-as) turba
(os) turba
(ellos-as/ustedes) turba
Futur simple (yo) turba
(tú) turba
(vos) turba
(él/ella/ello/usted) turba
(nosotros-as) turba
(vosotros-as) turba
(os) turba
(ellos-as/ustedes) turba
Impératif Présent (tú) turba
(vos) turba
(usted) turba
(nosotros-as) turba
(vosotros-as) turba
(os) turba
(ustedes) turba

turba \ˈtuɾ.βa\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de turbar.
  2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de turbar.

Voyez turbo et le grec ancien τύρβη, tyrbê.

Cas Singulier Pluriel
Nominatif turbă turbae
Vocatif turbă turbae
Accusatif turbăm turbās
Génitif turbae turbārŭm
Datif turbae turbīs
Ablatif turbā turbīs

turba \Prononciation ?\ féminin , 1re déclinaison

  1. Trouble causé par un grand nombre de personnes, tumulte, désordre, confusion, bousculade d’une foule, agitation populaire ou révolutionnaire, émeute, sédition, perturbation.
    • ecce autem nova turba atque rixa — (Cicéron. Verr. 4, 448)
      mais voici un nouvel incident, une nouvelle querelle.
    • turbas efficere.
      faire éclater des désordres.
  2. Bruit, tapage, vacarme, dispute, querelle; trouble, embarras, désagrément.
    • uxori turbas conciet — (Plaute)
      il fera une scène à sa femme.
    • inceperat turba inter eos — (Ter. Eun.)
      le tapage avait commencé entre eux.
  3. Foule en désordre, cohue, troupe, bande, meute.
    • turba ruunt in me luxuriosa proci — (Ovide)
      les prétendants, troupe impudente, m’assaillent.
    • magnam turbam congregat ignotorum deorum — (Cicéron. Nat. 1)
      il assemble une grande troupe de dieux inconnus.
  4. Foule, grande quantité.
    • turba jaculorum — (Ovide)
      grêle de traits.
    • turba inanium verborum — (Quint.)
      flux d’inutiles paroles.