vier — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Vier

(Date à préciser) De l’occitan viech, probablement du latin vectis (« barre »). référence nécessaire (résoudre le problème)

Singulier Pluriel
vier viers
\vje\

vier \vje\ masculin

  1. (Marseille) (Vulgaire) Pénis[1].
    • Dégoulinant par les pores de sa peau ridée et grêlée, dégoulinant de son nez tordu par l'effort, dégoulinant de son vier suintant avant même de l'avoir pénétrée. Manon avait le temps de penser pendant qu'il faisait son dedans-dehors. — (Sylvain Pattieu, Et que celui qui a soif, vienne: Un roman de pirates, éd. La brune au Rouergue, 2016)
    • Ce soir là elle se fit douce et souriante, docile, travaillant son vier comme il lui avait appris, comme la pétasse qu'il avait façonné au fil des années. Et c'est au maximum de la turgescence, alors que le gonflement emplissait ses lèvres, qu'elle planta violemment ses incisives dans le sexe de son prédateur. — (Marko Goldschmidt, Rendez-vous, dans Alexia , part. 2 de : Je suis curieuse: Nouvelles, Éditions Edilivre, 2016, page 98)
  2. (Marseille) (Vulgaire) Sert à former des interjections marquant l’indignation, la déception, le refus, la méfiance, la colère. référence nécessaire (résoudre le problème)
    • Quel vier putain !
    • Eh mon vier ! Il va marquer un peu ? — (Entendu dans les travées du Vélodrome.)
    • Rengar AP, ça sent le vier! — (League of Legends marseillais)
    • Ça me scanne le vier — ((expression d'un ras-le-bol)
    • Aymeric est un adorateur de vier — (Somelier du vier)
  3. (Marseille) (Vulgaire) (Injurieux) Bon à rien ; personnage incompétent. référence nécessaire (résoudre le problème)

Pénis :

Sert à former des jurons :

Insulte générique :

→ Modifier la liste d’anagrammes

  1. ↑ www.laparlure.com, Le dictionnaire collaboratif du français parlé, 2010

vier *\Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de ver.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

vier \Prononciation ?\

  1. Quatre.

Cardinaux en allemand (échelle longue à partir du « Milliarde »)

Du vieux haut allemand fior, du proto-germanique *fedwōr (en), de l'indo-européen commun *kʷetwṓr forme neutre de *kʷetwóres.

vier \fiː.ɐ̯\

  1. Quatre.
    • Eine riesige offizielle ZIL-Limousine rollte heran. Heraus sprangen vier Leibwächter, die den damaligen Generalsekretär der KPdSU und Präsidenten der UdSSR, Leonid Breschnew, buchstäblich herausheben mussten. — (Hans Rauscher, « Zerfall der Sowjetunion vor 30 Jahren: Back to the USSR », dans derStandard.at, 22 janvier 2022 [texte intégral])
      Une énorme limousine officielle de la ZIL s'est approchée. Quatre gardes du corps en ont jailli, qui ont littéralement dû soulever Leonid Brejnev, alors secrétaire général du PCUS et président de l'URSS, pour le sortir de là.
    • In den vier Ecken des Fussbodens sind vier besondere Medaillons angebracht, von denen ein Cereskopf sich auszeichnet. — (Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik, 1839)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Jetzt strömen mehr und mehr Jugendliche (in den Tempel), knien vor goldenen Buddha-Statuen, halten sich Räucherstäbchen vor die Stirn, verbeugen sich in alle vier Himmelsrichtungen. — (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 [texte intégral])
      Maintenant, de plus en plus de jeunes viennent (au temple), s’agenouillent devant des statues dorées de Bouddha, tiennent des bâtonnets d'encens devant leur front, se prosternent aux quatre coins du monde.
Mutation Singulier Pluriel
Non muté bier bieroù
Adoucissante vier vieroù
Durcissante pier pieroù

vier \ˈviː.ɛr\ masculin

  1. Forme mutée de bier par adoucissement (b → v).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

vier \vi:ɾ\

  1. Quatre.

vier \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de vieren.

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

vier (forme non normalisée) masculin

  1. Variante de viech.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

vier \Prononciation ?\

  1. Quatre.
Voir la conjugaison du verbe vir
Subjonctif Présent
Imparfait
Futur quando eu vierse eu vier
quando você/ele/ela vierse ele/ela vier

vier \vjˈeɾ\ (Lisbonne) \vi.ˈe\ (São Paulo)

  1. Prmière personne du pluriel du futur du subjonctif de vir.
  2. Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de vir.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

vier \Prononciation ?\

  1. Quatre.