Путеводитель по Франции (original) (raw)

Постепенно привожу в порядок метки и попутно размещаю на карте ссылки на все наши посты.

Активность участников на нуле, вероятность своих оффлайновых поездок ещё ниже, по Франции скучаю, поэтому планирую ежедневно выкладывать во france_guide перевод календаря "La France en 365 photos". Календарь милый, давно им пользуюсь, не покупая совершенно новых. И каждый раз смотрю на листок и думаю: хорошо бы в сообщество написать. Но на полноценные путеводительные статьи уже давно нет желания. А тут так просто: фото + три предложения.

В огородной части Бургундии, культуры в теплицах превращают пейзаж в марсианский. Под этими туннелями из пластика, круглый год защищающие растения от холода, избытка дождей или болезней, растут помидоры или огурцы.

Множество свежих овощей сегодня растет сегодня под укрытием, а не на свежем воздухе.

Оригинал взят у marinagra в Селеста: праздник луковых башмаков и танцы на ходулях

В воскресенье 10 августа в эльзасском городке Селеста, где мы уже побывали на ЦВЕТОЧНОМ ПАРАДЕ , состоялся еще один праздник. Двадцать местных братств - садоводы, виноделы, пекари, огородники, мясники – собрались в старом городе, на Place de la Victoire, чтобы поздравить с пятидесятилетием братство сеятелей лука, Confrérie des Zewwelatreppler. С эльзасского языка на французский "Zewwelatreppler" переводится как «piétineurs d’oignons», что-то вроде "луковые башмаки". Именно башмаки, вернее, сабо, играют главную роль в сложных ежегодных ритуалах посвящения четырех новых членов братства. Обычно торжественная церемония проводится на следующий день после цветочного парада.
( На праздник!Collapse )

Что приятно: когда готовила пост про Вилландри для сообщества, то использовала исключительно свои собственные фотографии, сделанные в поездке 2006 года. Тогда мы заходили в сам замок, а в этот раз решили ограничиться садами - интерьеров хватило в прошлый раз. А сейчас - только сады. Сравнивая август и июнь, скажу, что в августе Сад Любви цепляет сильнее. В июне все эти красные и розовые цветы только только пошли в рост, тогда как в августе все сердца на клумбах были яркими. Но всё равно - красота неописуемая!!

Огороды не перестают восхищать. Всего-то: капуста-морковка-свекла - а выглядит как!

( Много фото и мало текста, ибо что тут скажешь?!Collapse )