Путеводитель по Франции (original) (raw)
Постепенно привожу в порядок метки и попутно размещаю на карте ссылки на все наши посты.
Активность участников на нуле, вероятность своих оффлайновых поездок ещё ниже, по Франции скучаю, поэтому планирую ежедневно выкладывать во france_guide перевод календаря "La France en 365 photos". Календарь милый, давно им пользуюсь, не покупая совершенно новых. И каждый раз смотрю на листок и думаю: хорошо бы в сообщество написать. Но на полноценные путеводительные статьи уже давно нет желания. А тут так просто: фото + три предложения.
В огородной части Бургундии, культуры в теплицах превращают пейзаж в марсианский. Под этими туннелями из пластика, круглый год защищающие растения от холода, избытка дождей или болезней, растут помидоры или огурцы.
Множество свежих овощей сегодня растет сегодня под укрытием, а не на свежем воздухе.
Оригинал взят у 
marinagra в Бургундия, город Бон: субботний рынок у стен богадельни
Надеюсь, после посещения ресторана "Les Grands Buffets" в Нарбонне вы уже успели проголодаться, потому что я снова приглашаю вас в кулинарный тур, на этот раз – в Бургундию, в город Бон (Beaune). Этот небольшой город – его население 22, 5 тысячи человек - называют столицей бургундских вин, но более всего Бон известен благодаря уникальной достопримечательности: старинному госпиталю и приюту для бедняков - Hôtel Dieu или Hospices de Beaune.
( На рынок!Collapse )
Да, да, я не побоюсь этого слова, именно такой дом. Он включает в себя и замечательный музей, я бы сказала, почти единственный в своем роде, и в этом же здании проводятся знаменитые бургундские винные аукционы. Ну, на аукцион мы не попали, а вот музей посетили. Кроме того, это один из самых прекрасных примеров французской архитектуры пятнадцатого века.
Прежде всего хочу заметить, что "как бы понятные" каждому французские названия этого здания "хоспис" и "отель", в современном понимании этих слов, совсем не соответствуют тому, чем это здание было когда-то. Но, к сожалению, весь рунет забит именно неправильным названием, а значит, и неправильным пониманием сути этого места.
Попробую объяснить почему.
Где находится
: rue de la Cite
Что посмотреть
: с 656 г. на месте первой в Париже больницы находился сиротский приют, основанный восьмым епископом Парижа св.Ландри. Приют простирался во всю ширину острова Сите. В XII в. увилиями епископа Мориса де Сюлли он был преобразован в универсальное лечебное заведение для неимущих. Увечных, убогих и больных было так много, что сначала они лежали впятером в одной кровати. Филипп II Август, пожалев пациентов, распорядился передать в Божий Дом солому из королевских конюшен. Позже Людовик IХ Святой расширил помещение так, чтобы на одну кровать можно было класть не пятерых страдальцев, а лишь троих. В ХIХ веке старые корпуса Отель-Дье снесли и построили новые стиле нео-ренессанса в 1864-77 годах, которые существуют и по сей день. Здание построено вокруг очень длинного внутреннего двора. Два параллельных крыла соединяются галереями, согласно гигиеническим принципам 18 века: такая планировка улучшает вентиляцию. В 1872 году доктора добились сноса последнего этажа северного крыла, дабы снизить число больных, и таким образом риск заражения.