Умер Ревич (original) (raw)

Оригинал взят у andrey_trezin в Умер Ревич

Завтра (27.10) в 11.00 отпевание (храм у станции метро «Рижская»); в 12.30 похороны на Ваганькове. Царствие небесное Александру Михайловичу.
Вот стихи Миши Яснова, 35 лет тому как написанные:

МОСКОВСКОЕ ПОСВЯЩЕНИЕ

Александр Михайлович Ревич,
переводчик и старый пиит,
выставляя на стол бутылевич,
говорит, говорит, говорит.

И, входя потихоньку под градус,
переводчик и старый пиит,
с ним Анисим Максимыч Кронгауз
говорит, говорит, говорит.

Допоздна не пустеют стаканы,
день рабочий летит кувырком –
это лечатся старые раны
говорком, говорком, говорком.

И дымит фронтовая траншея,
и ракета, как в песне, горит, –
пьют без умолку, пьют, не хмелея,
переводчик и старый пиит.

Их в застолье поди, объегорь-ка, –
до краев наполняют стакан,
и становится стыдно и горько,
от того, что я молод и пьян…

О московское гостеприимство!
Я в долгу у него, я готов
помянуть его ныне и присно,
а случись – и во веки веков!

И когда я, разлукой ведомый,
под медлительный говор колес,
возвращаюсь в мой город, знакомый –
ведь иначе не скажешь! – до слез,

все мне видится этот дурманный,
этот мирный московский содом,
исцеляющий старые раны
говорком, говорком, говорком…

1977