Открытое письмо (original) (raw)

Меня просили распространить этот текст (точнее, его английский перевод) в иностранной прессе; если у кого есть к ней доступ, был бы признателен за помощь.

«Мы, нижеподписавшиеся, израильтяне, так и не-израильтяне, говорим парламентам цивилизованных стран, а также международному сообществу в целом, что признание «палестинского» государства, искусственно созданного для людей, не имеющих истории, совершенно несправедливо и неоправданно. Это только ухудшит шаткое положение в этой части мира, будет дорогостоящим, будет способствовать продолжению террора, и приведёт к дальнейшему страданию евреев и арабов, тех, кто в Израиле, и тех, кто в «палестинской» автономии.

На самом деле, лучшим решением проблем людей, живущих в регионе, было бы оставить их в покое, без постоянного вмешательства всего международного сообщества. Если оставить их в покое, эти люди, арабы и евреи, найдут способ прийти к компромиссу, перенаправив свои силы на повышение уровня жизни путём развития промышленности, сельского хозяйства, науки, искусства и образования. Местные арабы, по крайней мере смогут начать демократически избирать своих лидеров, заменив, тем самым, сегодняшних коррумпированных.

А вы, международное сообщество, могли бы сосредоточить усилия на прекращении кровопролития в Сирии, Ираке, на Украине, в Сомали и т.д., где в целом количество человеческих жертв уже достигает нескольких сотен тысяч».

Марк Аврутин,исполнительный директор общественного движения CDIAL&INSI;

Профессор Мирон Амусья, лауреат премии Гумбольдта, избранный член

американского Физического Общества, член российской академии естественных

наук, почетный профессор Института Физики иерусалимского университета и

главный научный сотрудник Физико-технического Института им. А. Ф. Иоффе;

Профессор Якоб Бекенштайн, физик, лауреат премии Израиля и премии Вольфа,

член Израильской Академии естественных и гуманитарных наук;

Владимир Бершадский, Израиль_;_

Проф. Леонид Чернин;

Др. Л. Гринбаум;

Др. Леонид Ейльман, США;

Борис Ескин, лауреат государственной премии;

Ольга Ескина, архитектор;

Др. Елена Кардаш, Израиль;

Эмануил Любарский, дипломированный инженер-механик, США;

Др. Эмиль Менджерицк ий;

Белла Минз;

Др. Генрих Ходаков;

Др. М. Тсиндлехт, старший научный сотрудник еврейскогоуниверситета;

Олег Векслер, блоггер, публицист, Германия;

Дина Сафьян, инженер, Израиль;

Лидия Мирчевская;

Др. Эмануил Либин, в прошлом работник МИД Израиля;

Вениамин Чернухин, Израиль;

**Проф. Семен Ицкович, д. т. н., политический обозреватель, США;

**Др. Марк Амдур;

**Проф., Владимир Киевский, д. э. н., Главный редактор журнала «Менора», Австралия;

**Владимир Ишал;

**Борис Хайкин;

**Этта Портной;

**Галина Дега;

**Евгений Ливерц, Старший научный сотрудник, Институт физики Иерусалимского университета, Израиль;

**Алина Ишал;

**Эдельштейн Лев, Израиль;

**Владимир Крастошевский, USA;

**Моисей Френклах, Израиль;

**Борис Каплан, США;

**Др. Инесса Мороз, Израиль;

**Давид Фридман;

**Др. Владимир Певзнер, Австралия;

**Татьяна Фельдман, Израиль;

**Рина Кричевски, экономист гос.предприятия, Израиль;

**Шалом Рикман, Израиль;

**Борис Роу, США;

**Проф. Исаак Эдельштейн

**Анатолий Березин, старший инженер механик;

**Андрей Лайман, США;

**Др. Наум Крупецкий, США;

**Др. Григорий Гуревич, США;

**Хаим Брейтерман, США;

**Др. Ирина Сегал, Израиль;

**Проф. Исраэль Фелнер, Институт физики, еврейский университет, Иерусалим;

**Др. Аркадий Чапля , член Международной Академии по иформатизации при ООН , Израиль;

**Яна Голдовская, врач, Германия;

**Лев Крымский;

**Самуил Карлсбрун, инженер, США;

**Рикла Карлсбрун, инженер, США;

**Семен Цывкин, Израиль;

**Даша Цывкина, Израиль;

Леонид Харней, США;

**Проф. Борис Медрес, Независимая академия развития науки в Израиле;

**Алла Юдина, поэтесса, член союза русскоязычных писателей Израиля;

**Валерий Эпштейн;

**КатяЭпштейн;

**Др. Бен Цион Котлик;

**Инна Гектин, доктор философии, физик, Иpраиль;

**Др. Семен Мильштейн, Нью Йорк;

**Др. Александр Бахмутский;

**Магистр Наталья Бахмутская;

**Др. Андрей Пуговкин, проф. гос.Медицинского Педиатрического университета С/Петербурга, Россия;

**Иосиф Бегун, узник Сиона и участник мирового движения “СвободуИосифу Бегуну”;

**Леонид Шварцман, австралийский форум российских евреев, Австралия;

**Семья Кричевски(Лора, Маня, Йони, Ефим);

**Др. Р. Райхлин, Израиль;

**Олег Аранович, врач;

**Др. Александр Гельд, старший научный сотрудник;

**Др. Исаак Лапидес, Израиль;

**Др. Анатолий Рабинович, США;

**Нинель Рабинович, США;

**Лев Бернат, инженер, Израиль;

**Др. Яков Гиршберг, институт физики еврейского университета, Иерусалим, Израиль;

**Проф. Исраэль Фелнер, институт физики еврейского университета, Иерусалим, Израиль;

**Д-р Михаил Бяльский, Еврейский университет, Иерусалим, Израиль;

**Серафима Драгунская, Израиль;

**Соломон Наместник,инженер;

Моисей Борода, писатель;

**Борис Либман, Израиль;

**Леонид Комиссаренко, конструктор, лауреат Гос. премии;

**Иосиф Гимельфарб, Израиль;

**Элла Бялски;

**Татьяна Лифшиц, Израиль;

**Марк Лифшиц, Израиль;

**Лидия Шомер, инженер, Израиль;

**Шимон Шомер,инженер, Израиль;

Нелли Цирульникова, Израиль;

**Лев Цирульников, Израиль;

**Ави Цирульников, Израиль;

**Давид Зильберберг, Израиль;

**Жанна Зильберберг, Израиль;

**Ирина Лузон, Израиль;

**Эфраим Лузон, Израиль;

**Александр Маламуд, к.т.н­, Израиль;

**Рувен Мичник;

**Авигдор Коен;

**Римма Жукова;

**Др. Илья Немцов, писатель, Лауреат премии им. Ю.Нагибина;

**Наталия Рейн, Израиль;

**Наум Гольдман, Израиль;

**Татьяна Лейнер, Израиль;

**Яков Крут;

**Сергей Руденко, РФ;

**Григорий Гринберг, США;

**Рудницкая Маргарита, к.т.н.,Израиль;