Ignacio Pastén López | Graduate Center of the City University of New York (original) (raw)
Papers by Ignacio Pastén López
Latin American Literary Review, 2024
En el siguiente artículo rastreamos las huellas de Edgar Wilson y Bronco Gil, personajes del mund... more En el siguiente artículo rastreamos las huellas de Edgar Wilson y Bronco Gil, personajes del mundo narrativo de la escritora brasileña Ana Paula Maia (Nova Iguaçu, 1977), con el fin de pensar la economía cadavérica que el capital impregna a una subjetividad expuesta a la cotidianeidad de una violencia límite. Para este propósito, nos detendremos en la trama de De ganados y de hombres (2013); Así en la tierra como debajo de la tierra (2017); Entierre a sus muertos (2019); y De cada quinientos un alma (2022). Consideramos que la narrativa de Maia, lejos de orbitar en geografías centrípetas del Brasil, relocaliza el tropo del matadero, erigido por la novela homónima de Esteban Echeverría (1871), para gravitar sobre los posibles avances del neoliberalismo extractivista a nivel planetario. Valiéndonos de aquello que Isabel Quintana (2019) ha señalado como el vaciamiento significante del matadero en la gramática de Maia, proponemos que las cuatro novelas operan sobre la base de un afecto subjetivo que desplaza a Wilson y Gil entre dos derroteros del campo discursivo humano-animal: entre el nihilismo asertivo propio de las economías desarrollistas (Wendy Brown) y de las modernidades periféricas (Homi K. Bhabha); y la afección impulsiva con el otro animal en contextos de desamparo (Sara Ahmed).
Confluencia Revista Hispánica de Cultura y Literatura, 2024
En el siguiente artículo, bajo la estela metodológica del fascismo trasatlántico (Finchelstein y ... more En el siguiente artículo, bajo la estela metodológica del fascismo trasatlántico (Finchelstein y González), buscamos estudiar la relación particular entre rituales fascistas y curadurías museísticas que se ha establecido desde la primera mitad del siglo XX hasta nuestros días en Chile. En particular, desde el caso paradigmático del Museo Colchagua fundado por Carlos Cardoen, analizar la relación entre memorabilia nazi, colecciones patrimoniales y contra-archivos memoriales en el Cono Sur, como en el caso del filme stopmotion de los directores Cristóbal León y Joaquín Cociña La casa lobo (2018) así como el artefacto literario El Museo de la Bruma (2019) del escritor Galo Ghigliotto.
Cuadernos LÍRICO, 2024
En el siguiente artículo proponemos que la literatura de las últimas décadas en Argentina y Chile... more En el siguiente artículo proponemos que la literatura de las últimas décadas en Argentina y Chile han retomado la posta de la Exposición Universal de París para cartografiar otras figuraciones y representaciones del intercambio transatlántico, bajo la óptica de la escritura de investigación y de las ficciones documentales. En particular, señalamos que las novelas Fuegia (1991) y La jaula de los onas (2021) de los argentinos Eduardo Belgrano Rawson y Carlos Gamerro, así como el artefacto narrativo El museo de la Bruma (2019) del chileno Galo Ghigliotto han disputado los ejes representacionales de los pabellones latinoamericanos en París.
Chasqui, 2023
La madeja o hilo conductor de este artículo es la influencia de la copla andaluza, el flamenco y ... more La madeja o hilo conductor de este artículo es la influencia de la copla andaluza, el flamenco y la figura de Sara Montiel en la literatura chilena del siglo XX. Con el tópico como móvil del artículo, devano cuatro hilos de investigación gracias a la producción de los artistas y escritores Augusto D’Halmar, Claudia Donoso, José Donoso, Paz Errázuriz y Pedro Lemebel y sus producciones Pasión y muerte del cura Deusto (1924), El lugar sin límites (1966), La manzana de Adán (1987) y Tengo miedo, torero (2001) respectivamente. En mi propuesta, señalo que tales obras crearon una red de apoyo de la disidencia sexual al buscar en la cultura andaluza y flamenca un archivo de prácticas del travestismo ibérico. En mi lectura, es la presencia de la copla andaluza, sobre todo la que refiere a Sara Montiel, la que permite imaginar una genealogía nacional que reinterpreta el canon en clave de “travestismo trasatlántico” (Pastén 48), es decir, estableciendo una red de mutua interpretación de las disidencias entre Chile y España
Latin American Research Review, 2023
Este texto busca escudriñar en la historia, aún en construcción, de los documentales de disidenci... more Este texto busca escudriñar en la historia, aún en construcción, de los documentales de disidencia sexual en Chile de las últimas décadas. Como señala Ignacio Sánchez Osores, en los últimos lustros de la producción literaria del Cono Sur y el Caribe la aparición de representaciones sobre sujetos transgénero y travestis ha devenido en una eclosión de voces que con un tono autoficcional han delimitado sus propias experiencias de discriminación y desprotección por la condición de género.
Revista Laboratorio, 2023
Con la publicación de Literatura de inmigrantes. Árabes y judíos en Chile y México (2011), Rodrig... more Con la publicación de Literatura de inmigrantes. Árabes y judíos en Chile y México (2011), Rodrigo Cánovas amplió la óptica de estudio de las llamadas literaturas nacionales. Traza una ruta literaria que parte con la expulsión en 1492 de las minorías étnicas y religiosas de la península ibérica en el capítulo "Migraciones: ashkenazis, sefarditas y judíos", hasta
llegar en el acápite final al cambio de milenio entre los noventa y los dos mil con obras como las de Ariel Dorfman, Alejandro Jodorowsky y Roberto Brodsky, quienes planteaban por primera vez el conflicto de la diáspora judía hacia el Cono Sur. Insistiendo en el problema de pensar una cartografía chilenomexicana, propongo atender las visiones sobre el conflicto Israel-Palestina que un grupo de escritoras contemporáneas han puesto de relieve desde una mirada transoceánica y transnacional. Estudiaré tres aspectos de los libros Poste restante (2001), Volverse Palestina (2013) y El cielo está incompleto (2015) de las chilenas Cynthia Rimsky y Lina Meruane, así como de la mexicana Irmgard Emmelhainz respectivamente. Primero, incurro en las matrices teóricas del giro archivístico o de narraciones documentales (Lionel Ruffel 2012), así como las ideas en torno a las “novelas sin ficción” (Jorge Volpi 2018), en tanto los cuatro libros se trabajan desde la inclusión de materiales de archivo privados de cada escritora de un pasado familiar que se enfrentó a diferentes momentos históricos de la migración forzada acaecida por el conflicto estatal entre Israel y Palestina
Whatever. A Transdisciplinary Journal of Queer Theories and Studies, 2022
In the following article I seek to investigate a hitherto forgotten but emerging aspect of Latin ... more In the following article I seek to investigate a hitherto forgotten but emerging aspect of Latin American critical and cultural studies, namely, the migration and diaspora of transgender youth and crossdresser from the Southern Cone to the United States for artistic, creative and humanitarian purposes. I say forgotten inasmuch as the sensitivities experienced by the trans prefix were, in the beginning, discarded from the queer or sexual dissidence theories; and I point to it as emerging insofar as the new critical perspectives promoted by emerging researchers have set their sights on such bodies and subjects as true epistemes of contemporary cultural endeavor. The thesis states that transgender sensitivities are fundamental to understand the relationship between the national post-dictatorial period and the cultural productions of the 1990s. The works that artists and writers such as Germán Bobe, Iván Monalisa Ojeda and Fancisco Copello carried out during those years allowed us to understand an entire Chilean and Latin American scene of young creators who fought dictatorships and canons with their bodies always accompanied by the sign of sexual dissidence.
Latin American Theatre Review, 2021
During the last five years, new creations by Mapuche artists with a clear political imprint have ... more During the last five years, new creations by Mapuche artists with a clear political imprint have renewed Chile’s national artistic scene. Among these works are Malen by choreographer Ricardo Curaqueo Curiche, premiered in October 2017, and Trewa. Estado-Nación o espectro de la traición by playwright Paula González Seguel, premiered in March 2019. Both creators construct universes and stories that explicitly expose the violence to which the Mapuche have been subjected. Although each piece pertains to a different genre—contemporary dance and documentary theater—they share common elements: gender violence in the Wallmapu, the murder of members of the Mapuche community, the absence of investigation, and the lack of justice. This article reflects on Mapuche authorship in the context of the national art scene, understanding their works as an exercise of activist art capable of staging the cultural, social, and political demands of the Mapuche people. The concept of “bodies without mourning” suggested by Ileana Diéguez leads to a rethinking of the role of art and its creators in contexts marked by violence and the disappearance of marginalized collectivities in Latin America.
Revista Argus-a, 2021
Resumen: En enero del año 2011 la dramaturga argentina Lola Arias visita Chile con su último mont... more Resumen: En enero del año 2011 la dramaturga argentina Lola Arias visita Chile con su último montaje Mi vida después (2009). En esa residencia artística convoca a un taller para conocer la realidad política de la dictadura chilena. El taller sigue su curso y devenir lo que lleva al montaje de El año en que nací (2012) junto a once actores nacionales. Dos de los talleristas, Ítalo Gallardo y Nicole Senerman deciden montar sus propias obras a raíz de la experiencia con Arias, que titulan Los que vinieron antes (2017) y Esto (no) es un testamento (2017) respectivamente. En el siguiente artículo busco reconstruir la historia de este oficio de tallerista que deviene en pilar fundamental del teatro documental nacional.
Artescena, 2020
Resumen: Entre los años 1965 y 1993, el dramaturgo chileno Jorge Díaz Gutiérrez (1930-2007) se a... more Resumen: Entre los años 1965 y 1993, el dramaturgo chileno Jorge Díaz Gutiérrez (1930-2007) se autoexilia en la capital española, Madrid. En este periodo, escribe dos obras de teatro sin fecha de producción exacta (Todas las fiestas del mañana y Materia sumergida), que, pensadas en la tradición del teatro nacional, son piezas claves para entender las dramaturgias de la transición democrática. En el siguiente artículo me adentro en ambas producciones con el fin de dar luces sobre las posibles implicancias de tales dramaturgias en el panorama del teatro chileno. Para esto, me posiciono desde una perspectiva trasatlántica, proponiendo el travestismo atlántico como clave de lectura. Siguiendo esta línea, planteo que una forma de leer las obras madrileñas de Díaz es al alero de las imágenes de la Movida ofrecidas por el primer cine del director español Pedro Almodóvar (1949-), específicamente en las películas Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón (1980) y Laberinto de pasiones (1982).
Revista Laboratorio, 2020
Resumen: En la escritura de la transición hacia la democracia chilena, el poeta José Maximiliano ... more Resumen: En la escritura de la transición hacia la democracia chilena, el poeta José Maximiliano Díaz González (1959-), conocido en el quehacer literario como Bruno Vidal, se erige como pilar fundamental de la enunciación política y militante del periodo. En el siguiente artículo busco dar cuenta cómo la aparición de la escritura de Vidal discute cierto paradigma poético anquilosado en una versificación melancólica y mesurada. Para esto, propongo la comparación de formas tropológicas presentes tanto en la escritura de Vidal como en la escritura de Raúl Zurita (1950-), poeta representante de esta otra tradición. Me valgo en mi artículo de conceptos prestados del psicoanálisis, como lo son el duelo, la melancolía, la perversión y la histeria, para diagramar el panorama poético del que me hago cargo y así llegar a puerto con una conclusión que haga converger ambas poéticas como una cinta de Möbius, en la que el anverso se toque con su reverso.
Book Reviews by Ignacio Pastén López
Chasqui, 2023
Review: Blanco, Fernando y Cristián Opazo, eds. Democracias incompletas. Debates críticos en el C... more Review: Blanco, Fernando y Cristián Opazo, eds. Democracias incompletas. Debates críticos en el Cono
Sur. Santiago: Cuarto Propio, 2019. 398 pp. ISBN 9789-5639-6075-4
Latin American Literary Review, 2024
En el siguiente artículo rastreamos las huellas de Edgar Wilson y Bronco Gil, personajes del mund... more En el siguiente artículo rastreamos las huellas de Edgar Wilson y Bronco Gil, personajes del mundo narrativo de la escritora brasileña Ana Paula Maia (Nova Iguaçu, 1977), con el fin de pensar la economía cadavérica que el capital impregna a una subjetividad expuesta a la cotidianeidad de una violencia límite. Para este propósito, nos detendremos en la trama de De ganados y de hombres (2013); Así en la tierra como debajo de la tierra (2017); Entierre a sus muertos (2019); y De cada quinientos un alma (2022). Consideramos que la narrativa de Maia, lejos de orbitar en geografías centrípetas del Brasil, relocaliza el tropo del matadero, erigido por la novela homónima de Esteban Echeverría (1871), para gravitar sobre los posibles avances del neoliberalismo extractivista a nivel planetario. Valiéndonos de aquello que Isabel Quintana (2019) ha señalado como el vaciamiento significante del matadero en la gramática de Maia, proponemos que las cuatro novelas operan sobre la base de un afecto subjetivo que desplaza a Wilson y Gil entre dos derroteros del campo discursivo humano-animal: entre el nihilismo asertivo propio de las economías desarrollistas (Wendy Brown) y de las modernidades periféricas (Homi K. Bhabha); y la afección impulsiva con el otro animal en contextos de desamparo (Sara Ahmed).
Confluencia Revista Hispánica de Cultura y Literatura, 2024
En el siguiente artículo, bajo la estela metodológica del fascismo trasatlántico (Finchelstein y ... more En el siguiente artículo, bajo la estela metodológica del fascismo trasatlántico (Finchelstein y González), buscamos estudiar la relación particular entre rituales fascistas y curadurías museísticas que se ha establecido desde la primera mitad del siglo XX hasta nuestros días en Chile. En particular, desde el caso paradigmático del Museo Colchagua fundado por Carlos Cardoen, analizar la relación entre memorabilia nazi, colecciones patrimoniales y contra-archivos memoriales en el Cono Sur, como en el caso del filme stopmotion de los directores Cristóbal León y Joaquín Cociña La casa lobo (2018) así como el artefacto literario El Museo de la Bruma (2019) del escritor Galo Ghigliotto.
Cuadernos LÍRICO, 2024
En el siguiente artículo proponemos que la literatura de las últimas décadas en Argentina y Chile... more En el siguiente artículo proponemos que la literatura de las últimas décadas en Argentina y Chile han retomado la posta de la Exposición Universal de París para cartografiar otras figuraciones y representaciones del intercambio transatlántico, bajo la óptica de la escritura de investigación y de las ficciones documentales. En particular, señalamos que las novelas Fuegia (1991) y La jaula de los onas (2021) de los argentinos Eduardo Belgrano Rawson y Carlos Gamerro, así como el artefacto narrativo El museo de la Bruma (2019) del chileno Galo Ghigliotto han disputado los ejes representacionales de los pabellones latinoamericanos en París.
Chasqui, 2023
La madeja o hilo conductor de este artículo es la influencia de la copla andaluza, el flamenco y ... more La madeja o hilo conductor de este artículo es la influencia de la copla andaluza, el flamenco y la figura de Sara Montiel en la literatura chilena del siglo XX. Con el tópico como móvil del artículo, devano cuatro hilos de investigación gracias a la producción de los artistas y escritores Augusto D’Halmar, Claudia Donoso, José Donoso, Paz Errázuriz y Pedro Lemebel y sus producciones Pasión y muerte del cura Deusto (1924), El lugar sin límites (1966), La manzana de Adán (1987) y Tengo miedo, torero (2001) respectivamente. En mi propuesta, señalo que tales obras crearon una red de apoyo de la disidencia sexual al buscar en la cultura andaluza y flamenca un archivo de prácticas del travestismo ibérico. En mi lectura, es la presencia de la copla andaluza, sobre todo la que refiere a Sara Montiel, la que permite imaginar una genealogía nacional que reinterpreta el canon en clave de “travestismo trasatlántico” (Pastén 48), es decir, estableciendo una red de mutua interpretación de las disidencias entre Chile y España
Latin American Research Review, 2023
Este texto busca escudriñar en la historia, aún en construcción, de los documentales de disidenci... more Este texto busca escudriñar en la historia, aún en construcción, de los documentales de disidencia sexual en Chile de las últimas décadas. Como señala Ignacio Sánchez Osores, en los últimos lustros de la producción literaria del Cono Sur y el Caribe la aparición de representaciones sobre sujetos transgénero y travestis ha devenido en una eclosión de voces que con un tono autoficcional han delimitado sus propias experiencias de discriminación y desprotección por la condición de género.
Revista Laboratorio, 2023
Con la publicación de Literatura de inmigrantes. Árabes y judíos en Chile y México (2011), Rodrig... more Con la publicación de Literatura de inmigrantes. Árabes y judíos en Chile y México (2011), Rodrigo Cánovas amplió la óptica de estudio de las llamadas literaturas nacionales. Traza una ruta literaria que parte con la expulsión en 1492 de las minorías étnicas y religiosas de la península ibérica en el capítulo "Migraciones: ashkenazis, sefarditas y judíos", hasta
llegar en el acápite final al cambio de milenio entre los noventa y los dos mil con obras como las de Ariel Dorfman, Alejandro Jodorowsky y Roberto Brodsky, quienes planteaban por primera vez el conflicto de la diáspora judía hacia el Cono Sur. Insistiendo en el problema de pensar una cartografía chilenomexicana, propongo atender las visiones sobre el conflicto Israel-Palestina que un grupo de escritoras contemporáneas han puesto de relieve desde una mirada transoceánica y transnacional. Estudiaré tres aspectos de los libros Poste restante (2001), Volverse Palestina (2013) y El cielo está incompleto (2015) de las chilenas Cynthia Rimsky y Lina Meruane, así como de la mexicana Irmgard Emmelhainz respectivamente. Primero, incurro en las matrices teóricas del giro archivístico o de narraciones documentales (Lionel Ruffel 2012), así como las ideas en torno a las “novelas sin ficción” (Jorge Volpi 2018), en tanto los cuatro libros se trabajan desde la inclusión de materiales de archivo privados de cada escritora de un pasado familiar que se enfrentó a diferentes momentos históricos de la migración forzada acaecida por el conflicto estatal entre Israel y Palestina
Whatever. A Transdisciplinary Journal of Queer Theories and Studies, 2022
In the following article I seek to investigate a hitherto forgotten but emerging aspect of Latin ... more In the following article I seek to investigate a hitherto forgotten but emerging aspect of Latin American critical and cultural studies, namely, the migration and diaspora of transgender youth and crossdresser from the Southern Cone to the United States for artistic, creative and humanitarian purposes. I say forgotten inasmuch as the sensitivities experienced by the trans prefix were, in the beginning, discarded from the queer or sexual dissidence theories; and I point to it as emerging insofar as the new critical perspectives promoted by emerging researchers have set their sights on such bodies and subjects as true epistemes of contemporary cultural endeavor. The thesis states that transgender sensitivities are fundamental to understand the relationship between the national post-dictatorial period and the cultural productions of the 1990s. The works that artists and writers such as Germán Bobe, Iván Monalisa Ojeda and Fancisco Copello carried out during those years allowed us to understand an entire Chilean and Latin American scene of young creators who fought dictatorships and canons with their bodies always accompanied by the sign of sexual dissidence.
Latin American Theatre Review, 2021
During the last five years, new creations by Mapuche artists with a clear political imprint have ... more During the last five years, new creations by Mapuche artists with a clear political imprint have renewed Chile’s national artistic scene. Among these works are Malen by choreographer Ricardo Curaqueo Curiche, premiered in October 2017, and Trewa. Estado-Nación o espectro de la traición by playwright Paula González Seguel, premiered in March 2019. Both creators construct universes and stories that explicitly expose the violence to which the Mapuche have been subjected. Although each piece pertains to a different genre—contemporary dance and documentary theater—they share common elements: gender violence in the Wallmapu, the murder of members of the Mapuche community, the absence of investigation, and the lack of justice. This article reflects on Mapuche authorship in the context of the national art scene, understanding their works as an exercise of activist art capable of staging the cultural, social, and political demands of the Mapuche people. The concept of “bodies without mourning” suggested by Ileana Diéguez leads to a rethinking of the role of art and its creators in contexts marked by violence and the disappearance of marginalized collectivities in Latin America.
Revista Argus-a, 2021
Resumen: En enero del año 2011 la dramaturga argentina Lola Arias visita Chile con su último mont... more Resumen: En enero del año 2011 la dramaturga argentina Lola Arias visita Chile con su último montaje Mi vida después (2009). En esa residencia artística convoca a un taller para conocer la realidad política de la dictadura chilena. El taller sigue su curso y devenir lo que lleva al montaje de El año en que nací (2012) junto a once actores nacionales. Dos de los talleristas, Ítalo Gallardo y Nicole Senerman deciden montar sus propias obras a raíz de la experiencia con Arias, que titulan Los que vinieron antes (2017) y Esto (no) es un testamento (2017) respectivamente. En el siguiente artículo busco reconstruir la historia de este oficio de tallerista que deviene en pilar fundamental del teatro documental nacional.
Artescena, 2020
Resumen: Entre los años 1965 y 1993, el dramaturgo chileno Jorge Díaz Gutiérrez (1930-2007) se a... more Resumen: Entre los años 1965 y 1993, el dramaturgo chileno Jorge Díaz Gutiérrez (1930-2007) se autoexilia en la capital española, Madrid. En este periodo, escribe dos obras de teatro sin fecha de producción exacta (Todas las fiestas del mañana y Materia sumergida), que, pensadas en la tradición del teatro nacional, son piezas claves para entender las dramaturgias de la transición democrática. En el siguiente artículo me adentro en ambas producciones con el fin de dar luces sobre las posibles implicancias de tales dramaturgias en el panorama del teatro chileno. Para esto, me posiciono desde una perspectiva trasatlántica, proponiendo el travestismo atlántico como clave de lectura. Siguiendo esta línea, planteo que una forma de leer las obras madrileñas de Díaz es al alero de las imágenes de la Movida ofrecidas por el primer cine del director español Pedro Almodóvar (1949-), específicamente en las películas Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón (1980) y Laberinto de pasiones (1982).
Revista Laboratorio, 2020
Resumen: En la escritura de la transición hacia la democracia chilena, el poeta José Maximiliano ... more Resumen: En la escritura de la transición hacia la democracia chilena, el poeta José Maximiliano Díaz González (1959-), conocido en el quehacer literario como Bruno Vidal, se erige como pilar fundamental de la enunciación política y militante del periodo. En el siguiente artículo busco dar cuenta cómo la aparición de la escritura de Vidal discute cierto paradigma poético anquilosado en una versificación melancólica y mesurada. Para esto, propongo la comparación de formas tropológicas presentes tanto en la escritura de Vidal como en la escritura de Raúl Zurita (1950-), poeta representante de esta otra tradición. Me valgo en mi artículo de conceptos prestados del psicoanálisis, como lo son el duelo, la melancolía, la perversión y la histeria, para diagramar el panorama poético del que me hago cargo y así llegar a puerto con una conclusión que haga converger ambas poéticas como una cinta de Möbius, en la que el anverso se toque con su reverso.
Chasqui, 2023
Review: Blanco, Fernando y Cristián Opazo, eds. Democracias incompletas. Debates críticos en el C... more Review: Blanco, Fernando y Cristián Opazo, eds. Democracias incompletas. Debates críticos en el Cono
Sur. Santiago: Cuarto Propio, 2019. 398 pp. ISBN 9789-5639-6075-4