Luis Bernardo Quesada Nieto - Profile on Academia.edu (original) (raw)
Papers by Luis Bernardo Quesada Nieto
This essay comments on recent cinematographic productions that explore the complex links between ... more This essay comments on recent cinematographic productions that explore the complex links between Mexico and New York as part of the ʻMexico on the Hudsonʼ Online Film and Conversational Series, organized by the Mexican Studies Institute at City University of New York and the New York based non-profit media arts organization Cinema Tropical. The reflection takes the films I’m leaving now (Lindsey Cordero and Armando Croda 2019), On the Seventh Day (Jim Mackay 2018), and La Ciudad (David Riker 1998) as a sample that exemplifies a cultural and political phenomenon in which the mediated representation of contemporary minorities has been contested and challenged as part of a broader public discourse in the seek for social equality in the United States
This article presents the results of research that examined the notes published in two newspapers... more This article presents the results of research that examined the notes published in two newspapers in Guadalajara about an act of violence against transvestite sex workers in that city and the reactions of a group of young gays to these messages.The fact is analyzed that independently of the tendency of messages, the comments generated by the gay participants showed a hegemonic reading supporting them.Through a discussion group in which key questions were raised, these young people established a group position in which negative opinions coincided and homophobic displays were reinforced by the way newspapers addressed the event in most cases.
For guidance on citations see FAQs.
Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México, 2020
El presente trabajo, resultado de un análisis de corte etnográfico, tiene como propósito ofrecer ... more El presente trabajo, resultado de un análisis de corte etnográfico, tiene como propósito ofrecer una aproximación al contenido léxico y los entornos sintácticos de algunos fenómenos de vacilación (sonidos breves, repeticiones, sonidos largos, alargamientos de palabra, palabras cortadas y frases cortadas), identificados en una muestra extraída de un corpus constituido por entrevistas realizadas por un grupo de legisladores del Congreso de la Ciudad de México a aspirantes ciudadanos a ocupar el cargo de ombudsperson de la Comisión de Derechos Humanos de esa ciudad. A partir de una descripción léxico-sintáctica se exponen algunas reflexiones sobre su valor lingüístico y comunicativo, y se propone una interpretación de sus patrones de ocurrencia en las respuestas a preguntas hechas en estas entrevistas formales, basada en su grado de planificación discursiva, en la clase de palabra que interactúa con dichos fenómenos y en el concepto de repertorio según ha sido empleado en la teoría de ...
Philologia hispalensis, 2016
Boletín de filología, 2019
Oralia: análisis del discurso oral
El presente trabajo propone la lectura de algunos argumentos identificados en un video publicado ... more El presente trabajo propone la lectura de algunos argumentos identificados en un video publicado por la actriz Angélica Rivera, casada entre 2010 y 2019 con el expresidente mexicano Enrique Peña Nieto (2012-2018), en su cuenta personal de YouTube en 2014. Este video constituye un evento importante en la defensa pública de la pareja presidencial, ante las acusaciones de corrupción por tráfico de influencias en la construcción y adquisición de una casa multimillonaria en la Ciudad de México. A partir de un análisis de la estructura y jerarquía argumentativas se plantea que el estilo discursivo de Rivera muestra paralelismos con un episodio de la telenovela Destilando amor, que protagonizó en 2007, y se establece una conexión entre ambos a partir del sistema de valores que estos materiales muestran. Las reflexiones finales problematizan la efectividad de la telenovela como recurso persuasivo de la industria cultural en la sociedad mexicana contemporánea, luego del malestar que el video...
CUNY Academic Works, 2021
This essay comments on recent cinematographic productions that explore the complex links between ... more This essay comments on recent cinematographic productions that explore the complex links between Mexico and New York as part of the ʻMexico on the Hudsonʼ Online Film and Conversational Series, organized by the Mexican Studies Institute at City University of New York and the New York based non-profit media arts organization Cinema Tropical. The reflection takes the films I’m leaving now (Lindsey Cordero and Armando Croda 2019), On the Seventh Day (Jim Mackay 2018), and La Ciudad (David Riker 1998) as a sample that exemplifies a cultural and political phenomenon in which the mediated representation of contemporary minorities has been contested and challenged as part of a broader public discourse in the seek for social equality in the United States.
Revista de Estudios de Antropología Sexual, 2013
El presente artículo expone los resultados de una investigación que consideró las notas publicada... more El presente artículo expone los resultados de una investigación que consideró las notas publicadas en dos diarios impresos de Guadalajara sobre un acto de violencia contra sexoservidores travestis en esa ciudad, por un lado, y las reacciones de un grupo de jóvenes gays ante estos mensajes, por el otro. Se analiza que independientemente de la tendencia de los mensajes, los comentarios generados por los participantes gays mostraron una lectura hegemónica de adscripción a éstos. A través de un grupo de discusión en el que se realizaron preguntas clave, estos jóvenes plantearon una postura de grupo en la que coincidieron las opiniones negativas, y las muestras homofóbicas reforzadas por la manera en que los periódicos abordaron el suceso en la mayoría de los casos.
Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México, 2020
El presente trabajo, resultado de un análisis de corte etnográfico, tiene como propósito ofrecer ... more El presente trabajo, resultado de un análisis de corte etnográfico, tiene como propósito ofrecer una aproximación al contenido léxico y los entornos sintácticos de algunos fenómenos de vacilación (sonidos breves, repeticiones, sonidos largos, alargamientos de palabra, palabras cortadas y frases cortadas), identificados en una muestra extraída de un corpus constituido por entrevistas realizadas por un grupo de legisladores del Congreso de la Ciudad de México a aspirantes ciuda-danos a ocupar el cargo de ombudsperson de la Comisión de Derechos Humanos de esa ciudad. A partir de una descripción léxico-sintáctica se exponen algunas reflexiones sobre su valor lingüístico y comunicativo, y se propone una interpre-tación de sus patrones de ocurrencia en las respuestas a preguntas hechas en estas entrevistas formales, basada en su grado de planificación discursiva, en la clase de palabra que interactúa con dichos fenómenos y en el concepto de repertorio según ha sido empleado en la teoría de translanguaging. Hacia las conclusiones se observa que los fenómenos estudiados y su distribución están directamente relacionados con palabras de la clase abierta, y con el esfuerzo cognitivo de pro-ducir mensajes gramaticales, precisos y socialmente apropiados.
Boletín de Filología, 2019
El presente trabajo estudia seis tipos de fenómenos orales identificados como vacilaciones (sonid... more El presente trabajo estudia seis tipos de fenómenos orales identificados como vacilaciones (sonidos breves, repeticiones no intencionales, frases cortadas, palabras cortadas, sonidos largos y alargamientos de palabra), en un corpus compuesto por entrevistas realizadas en la Comisión de Derechos Humanos de la VI Legislatura de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (hoy Congreso de la Ciudad de México) en 2013. Estas entrevistas fueron diseñadas y conducidas por legisladores de esta Comisión con el proposito de elegir de entre un grupo de ciudadanos al "mejor" para ocupar el cargo de ombudsperson de la Comisión de Derechos Humanos de la ciudad. Luego de proponer una definición de vacilación, se plantea que, asi como el tipo de vacilación y su frecuencia de aparición muestran patrones de variación distintos de una secuencia discursiva a otra en las entrevistas, estos patrones tambien estan estrechamente relacionados con el grado de planificación que muestra el discurso. A partir de esta correlación de variables se propone asi una clasificación de fenómenos segun las funciones discursivas de estos en la interacción.
¿Qué nos dice lo que se dice sobre el habla de Trump? Entre la multitud de consecuencias sociales... more ¿Qué nos dice lo que se dice sobre el habla de Trump? Entre la multitud de consecuencias sociales y políticas que desató y continúa desatando la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos (2017), hay algunas que resultan menos populares, quizás por ser menos vistosas. Una de ellas, abordada en este ensayo, es el proceso mediante el cual las explicaciones que ofrece la ciencia lingüística al comportamiento comunicativo del presidente son transformadas en objeto de interés noticioso por algunos medios de comunicación. En este texto pretendo problematizar sobre ese acto de fe depositado en la "objetividad" detrás del proceso en el que los medios de comunicación acuden a las explicaciones científicas para convertirlas en objetos de interés noticioso, con la intención de mostrar que dicha objetividad, que aparece tanto en el deber ser científico, como en el deber ser del periodista, se encuentra en realidad impregnada de una nostalgia por los acuerdos sociales que han sido destruidos y reemplazados por los que representa Trump, como por la necesidad de un tratamiento catártico a la frustración que ha dejado el desplazamiento de los intereses de los representantes de estos dos campos.
Este planteamiento parte de la idea de que en esta transacción de saberes entre la lingüística y el periodismo, o sea, en los reportes, comentarios o editoriales que la prensa realiza sobre el habla del presidente, usando a la ciencia lingüística como fuente, y en particular aquellos que enfatizan aspectos relacionados con la "fluidez oral" y las destrezas o antidestrezas oratorias del presidente, más allá de ser recuentos neutrales de las descripciones objetivas de la ciencia, están motivados por: la añoranza o el deseo de un líder que cumpla con ciertos estándares discursivos/oratorios; un lamento por el líder actual que no los cumple; una búsqueda de explicaciones que justifiquen su inevitable presencia, que aparentemente resulta incomprensible para muchos.
Translations by Luis Bernardo Quesada Nieto
Traducción de: / Translated from: HAAS, Mary. "Grammar or Lexicon? The American Indian Side of t... more Traducción de: / Translated from:
HAAS, Mary. "Grammar or Lexicon? The American Indian Side of the Question from Duponceau to Powell", International Journal of American Linguistics, 35:3 (1969), pp. 239 to 255.
(https://www.journals.uchicago.edu/doi/pdfplus/10.1086/465061)
Permission granted to LLJOURNAL (https://lljournal.commons.gc.cuny.edu/volumen-12-numero-1/), by University of Chicago Press - Journals (Grant Number: 110188), in Volumen 12, núm. 1, valid throughout the world in the Spanish language only.
A lo largo del siglo XIX el mayor problema relacionado con las lenguas amerindias fue el de encontrar algún método para clasificarlas. Al comienzo de siglo, ni siquiera la constitución del bloque de lenguas indoeuropeas era conocida en su totalidad, así que no es de sorprender que en un principio el trabajo de clasificar las lenguas del Nuevo Mundo no fuera exclusivamente su clasificación genética. Con frecuencia el interés que había por la clasificación genética estuvo motivado por intentos de probar el parentesco existente con las lenguas del Viejo Mundo –algunas veces con el hebreo u otras lenguas, en especial las asiáticas. Un nuevo foco de atención fue surgiendo con el problema de la clasificación estructural general de estas lenguas, diferenciadas de las de otras partes del mundo, esto es, su clasificación tipológica y, en consecuencia, su gradación en términos de más alto o menos avanzadas. Al mismo tiempo parece que la separación entre los dos tipos de clasificación, genética y tipológica, no siempre estuvo del todo clara en la mente de quienes hacían las clasificaciones. Es interesante observar que fue en este contexto en que surgió la discusión sobre el problema de la gramática o el léxico. Es interesante también descubrir que, mientras esta cuestión siguió siendo un tema a lo largo del siglo, el contexto en el que fue debatida cambió de manera gradual.
Notes by Luis Bernardo Quesada Nieto
Durante el siglo XVIII, cuando la intensa navegación del mundo obedecía el deseo de los imperios ... more Durante el siglo XVIII, cuando la intensa navegación del mundo obedecía el deseo de los imperios europeos por conquistar más territorios, la burguesía desarrolló una afición por el coleccionismo motivada por el hambre de nuevos conocimientos. Esta afición hizo florecer en Europa los llamados gabinetes de curiosidades, lugares donde los hombres cultos, por lo general adinerados, intentaban comprender científicamente el mundo a partir de la clasificación de una gran diversidad de objetos. Esta burguesía, que usaba estos gabinetes también como exhibición de riqueza, sabiduría y prestigio social, pagaba a los exploradores por traerles plantas, animales, minerales y cualquier cosa exótica que llamara su atención.
En los siglos XVII y XVIII, inspirados por la repercusión de la taxonomía biológica de Linneo, estos sitios funcionaron como laboratorios de investigación para la historia natural, espacios donde la descripción, la comparación y el ordenamiento de muestras perseguían la meta de organizar y comprender la genealogía de las cosas, incluido el cuestionamiento sobre el origen del hombre y su lugar en la naturaleza. Este acercamiento de tipo comparativista, tuvo una importante repercusión en la manera de objetivizar y “capturar” las lenguas que, por otro lado, iban apareciendo con cada porción de tierra colonizada. Así, desde este enfoque naturalista, las lenguas tampoco escaparon a esa práctica del coleccionismo, al mismo estilo de los gabinetes de curiosidades.
Conference Presentations by Luis Bernardo Quesada Nieto
Sobre el silencio y el significado de los hombres que callan
glotopolitica.com, 2019
Book Reviews by Luis Bernardo Quesada Nieto
Estudios de Lingüística Aplicada, 2024
¿A quién le pertenece la lengua? ¿Qué fuerzas deciden cómo unificar en un estándar una multiplici... more ¿A quién le pertenece la lengua? ¿Qué fuerzas deciden cómo unificar
en un estándar una multiplicidad de variedades? ¿De dónde
emana la autoridad para establecer lo que cuenta como arcaísmo,
neologismo, extranjerismo, vulgarismo? ¿En función de qué ideas
y poderes se desplazan, manipulan o adaptan estas definiciones en
el eje diacrónico? Estas y otras interrogantes subyacen en Lengua
y política. Historia crítica de los diccionarios del español de la
Argentina (2022), de Daniela Lauria, publicación que expone los
resultados de la investigación doctoral de la autora, consistente
en el análisis de los discursos lexicográficos producidos en Argentina,
a través de un corpus de diccionarios monolingües que se
organiza en dos grandes periodos: el que va de la Revolución de
mayo a su conmemoración centenaria en 1910 y el que transcurre
de 1910 al Bicentenario de 2010.
Philologia hispalensis, 2016
Según Perelman (1982 [2008]), el ejercicio de la argumentación se desarrolla, se adapta y toma fo... more Según Perelman (1982 [2008]), el ejercicio de la argumentación se desarrolla, se adapta y toma formas según la audiencia objeto de la comunicación. A partir de esta premisa podemos por lo tanto comprender que la estructura del texto editado por Yvette Bürki (Universität Bern) y Henriette Partzsch (University of Glasgow), Redes de comunicación. Estudios sobre la prensa en el mundo hispanohablante, incluya un epílogo "Lentes electrónicas sobre la prensa española del s. XIX: en busca de escritoras que vienen de Francia", a cargo de Amalia Sanz, que persigue hacer visible la historia y la circulación de la literatura hecha por mujeres y plantea por lo tanto la necesidad de contar con fuentes que deben ser recuperadas, digitalizadas e integradas a la memoria colectiva en soporte electrónico: "el archivo electrónico selecciona, crea colecciones, etiqueta lo que era invisible y lo trae a la existencia". La contribución de Sanz cumple con la función de epílogo por dos razones: la primera es que se trata de un trabajo que reflexiona sobre los criterios detrás de la digitalización, la selección, migración y producción de contenidos de la prensa en internet, ratificando así su importancia como objeto de estudio para la generación de conocimiento que puede y debe darse no sólo desde el análisis de las prácticas pasadas y presentes, sino también las futuras, con todos los retos epistemológicos e implicaciones políticas que esto conlleva para los investigadores, para las instituciones y para el campo disciplinario. La segunda razón de epílogo es que Sanz problematiza la representatividad de los corpora en un espacio (internet) que permite albergar y manipular grandes cantidades de información: "porque el número de materiales disponibles ha modificado la escala de nuestro trabajo, hemos de vigilar el tratamiento selectivo que el archivo electrónico impone a ese gran número de datos". Lo anterior se traduce en replanteamientos a la manera en que concebimos y ejecutamos la investigación y ratifica el postulado de que "en ciencia no hay totalidad", compelidos así a trabajar desde el nivel de las muestras: "el rigor vendrá de la elección razonada de esos conjuntos de muestras en función de una pregunta previa […] cuántos elementos necesitamos para probar una hipótesis es la cuestión epistemológica por excelencia". De entre esas razones, la segunda encuentra una alineación peculiar con la propia naturaleza de Redes de comunicación. La compilación es en sí misma una muestra, una selección razonada de presencias que resulta cohesionada y coherente a pesar de las ausencias. Ante la incuestionable imposibilidad de abordar la totalidad, Bürki y Partzsch nos ofrecen un recorte que permite observar con detenimiento no el estudio sobre la prensa en el mundo hispanohablante, sino uno de ellos, uno de muchos, uno posible, pues como expresa Sanz en su artículo "trabajamos con posibilidades, no con certezas".
This essay comments on recent cinematographic productions that explore the complex links between ... more This essay comments on recent cinematographic productions that explore the complex links between Mexico and New York as part of the ʻMexico on the Hudsonʼ Online Film and Conversational Series, organized by the Mexican Studies Institute at City University of New York and the New York based non-profit media arts organization Cinema Tropical. The reflection takes the films I’m leaving now (Lindsey Cordero and Armando Croda 2019), On the Seventh Day (Jim Mackay 2018), and La Ciudad (David Riker 1998) as a sample that exemplifies a cultural and political phenomenon in which the mediated representation of contemporary minorities has been contested and challenged as part of a broader public discourse in the seek for social equality in the United States
This article presents the results of research that examined the notes published in two newspapers... more This article presents the results of research that examined the notes published in two newspapers in Guadalajara about an act of violence against transvestite sex workers in that city and the reactions of a group of young gays to these messages.The fact is analyzed that independently of the tendency of messages, the comments generated by the gay participants showed a hegemonic reading supporting them.Through a discussion group in which key questions were raised, these young people established a group position in which negative opinions coincided and homophobic displays were reinforced by the way newspapers addressed the event in most cases.
For guidance on citations see FAQs.
Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México, 2020
El presente trabajo, resultado de un análisis de corte etnográfico, tiene como propósito ofrecer ... more El presente trabajo, resultado de un análisis de corte etnográfico, tiene como propósito ofrecer una aproximación al contenido léxico y los entornos sintácticos de algunos fenómenos de vacilación (sonidos breves, repeticiones, sonidos largos, alargamientos de palabra, palabras cortadas y frases cortadas), identificados en una muestra extraída de un corpus constituido por entrevistas realizadas por un grupo de legisladores del Congreso de la Ciudad de México a aspirantes ciudadanos a ocupar el cargo de ombudsperson de la Comisión de Derechos Humanos de esa ciudad. A partir de una descripción léxico-sintáctica se exponen algunas reflexiones sobre su valor lingüístico y comunicativo, y se propone una interpretación de sus patrones de ocurrencia en las respuestas a preguntas hechas en estas entrevistas formales, basada en su grado de planificación discursiva, en la clase de palabra que interactúa con dichos fenómenos y en el concepto de repertorio según ha sido empleado en la teoría de ...
Philologia hispalensis, 2016
Boletín de filología, 2019
Oralia: análisis del discurso oral
El presente trabajo propone la lectura de algunos argumentos identificados en un video publicado ... more El presente trabajo propone la lectura de algunos argumentos identificados en un video publicado por la actriz Angélica Rivera, casada entre 2010 y 2019 con el expresidente mexicano Enrique Peña Nieto (2012-2018), en su cuenta personal de YouTube en 2014. Este video constituye un evento importante en la defensa pública de la pareja presidencial, ante las acusaciones de corrupción por tráfico de influencias en la construcción y adquisición de una casa multimillonaria en la Ciudad de México. A partir de un análisis de la estructura y jerarquía argumentativas se plantea que el estilo discursivo de Rivera muestra paralelismos con un episodio de la telenovela Destilando amor, que protagonizó en 2007, y se establece una conexión entre ambos a partir del sistema de valores que estos materiales muestran. Las reflexiones finales problematizan la efectividad de la telenovela como recurso persuasivo de la industria cultural en la sociedad mexicana contemporánea, luego del malestar que el video...
CUNY Academic Works, 2021
This essay comments on recent cinematographic productions that explore the complex links between ... more This essay comments on recent cinematographic productions that explore the complex links between Mexico and New York as part of the ʻMexico on the Hudsonʼ Online Film and Conversational Series, organized by the Mexican Studies Institute at City University of New York and the New York based non-profit media arts organization Cinema Tropical. The reflection takes the films I’m leaving now (Lindsey Cordero and Armando Croda 2019), On the Seventh Day (Jim Mackay 2018), and La Ciudad (David Riker 1998) as a sample that exemplifies a cultural and political phenomenon in which the mediated representation of contemporary minorities has been contested and challenged as part of a broader public discourse in the seek for social equality in the United States.
Revista de Estudios de Antropología Sexual, 2013
El presente artículo expone los resultados de una investigación que consideró las notas publicada... more El presente artículo expone los resultados de una investigación que consideró las notas publicadas en dos diarios impresos de Guadalajara sobre un acto de violencia contra sexoservidores travestis en esa ciudad, por un lado, y las reacciones de un grupo de jóvenes gays ante estos mensajes, por el otro. Se analiza que independientemente de la tendencia de los mensajes, los comentarios generados por los participantes gays mostraron una lectura hegemónica de adscripción a éstos. A través de un grupo de discusión en el que se realizaron preguntas clave, estos jóvenes plantearon una postura de grupo en la que coincidieron las opiniones negativas, y las muestras homofóbicas reforzadas por la manera en que los periódicos abordaron el suceso en la mayoría de los casos.
Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México, 2020
El presente trabajo, resultado de un análisis de corte etnográfico, tiene como propósito ofrecer ... more El presente trabajo, resultado de un análisis de corte etnográfico, tiene como propósito ofrecer una aproximación al contenido léxico y los entornos sintácticos de algunos fenómenos de vacilación (sonidos breves, repeticiones, sonidos largos, alargamientos de palabra, palabras cortadas y frases cortadas), identificados en una muestra extraída de un corpus constituido por entrevistas realizadas por un grupo de legisladores del Congreso de la Ciudad de México a aspirantes ciuda-danos a ocupar el cargo de ombudsperson de la Comisión de Derechos Humanos de esa ciudad. A partir de una descripción léxico-sintáctica se exponen algunas reflexiones sobre su valor lingüístico y comunicativo, y se propone una interpre-tación de sus patrones de ocurrencia en las respuestas a preguntas hechas en estas entrevistas formales, basada en su grado de planificación discursiva, en la clase de palabra que interactúa con dichos fenómenos y en el concepto de repertorio según ha sido empleado en la teoría de translanguaging. Hacia las conclusiones se observa que los fenómenos estudiados y su distribución están directamente relacionados con palabras de la clase abierta, y con el esfuerzo cognitivo de pro-ducir mensajes gramaticales, precisos y socialmente apropiados.
Boletín de Filología, 2019
El presente trabajo estudia seis tipos de fenómenos orales identificados como vacilaciones (sonid... more El presente trabajo estudia seis tipos de fenómenos orales identificados como vacilaciones (sonidos breves, repeticiones no intencionales, frases cortadas, palabras cortadas, sonidos largos y alargamientos de palabra), en un corpus compuesto por entrevistas realizadas en la Comisión de Derechos Humanos de la VI Legislatura de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (hoy Congreso de la Ciudad de México) en 2013. Estas entrevistas fueron diseñadas y conducidas por legisladores de esta Comisión con el proposito de elegir de entre un grupo de ciudadanos al "mejor" para ocupar el cargo de ombudsperson de la Comisión de Derechos Humanos de la ciudad. Luego de proponer una definición de vacilación, se plantea que, asi como el tipo de vacilación y su frecuencia de aparición muestran patrones de variación distintos de una secuencia discursiva a otra en las entrevistas, estos patrones tambien estan estrechamente relacionados con el grado de planificación que muestra el discurso. A partir de esta correlación de variables se propone asi una clasificación de fenómenos segun las funciones discursivas de estos en la interacción.
¿Qué nos dice lo que se dice sobre el habla de Trump? Entre la multitud de consecuencias sociales... more ¿Qué nos dice lo que se dice sobre el habla de Trump? Entre la multitud de consecuencias sociales y políticas que desató y continúa desatando la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos (2017), hay algunas que resultan menos populares, quizás por ser menos vistosas. Una de ellas, abordada en este ensayo, es el proceso mediante el cual las explicaciones que ofrece la ciencia lingüística al comportamiento comunicativo del presidente son transformadas en objeto de interés noticioso por algunos medios de comunicación. En este texto pretendo problematizar sobre ese acto de fe depositado en la "objetividad" detrás del proceso en el que los medios de comunicación acuden a las explicaciones científicas para convertirlas en objetos de interés noticioso, con la intención de mostrar que dicha objetividad, que aparece tanto en el deber ser científico, como en el deber ser del periodista, se encuentra en realidad impregnada de una nostalgia por los acuerdos sociales que han sido destruidos y reemplazados por los que representa Trump, como por la necesidad de un tratamiento catártico a la frustración que ha dejado el desplazamiento de los intereses de los representantes de estos dos campos.
Este planteamiento parte de la idea de que en esta transacción de saberes entre la lingüística y el periodismo, o sea, en los reportes, comentarios o editoriales que la prensa realiza sobre el habla del presidente, usando a la ciencia lingüística como fuente, y en particular aquellos que enfatizan aspectos relacionados con la "fluidez oral" y las destrezas o antidestrezas oratorias del presidente, más allá de ser recuentos neutrales de las descripciones objetivas de la ciencia, están motivados por: la añoranza o el deseo de un líder que cumpla con ciertos estándares discursivos/oratorios; un lamento por el líder actual que no los cumple; una búsqueda de explicaciones que justifiquen su inevitable presencia, que aparentemente resulta incomprensible para muchos.
Traducción de: / Translated from: HAAS, Mary. "Grammar or Lexicon? The American Indian Side of t... more Traducción de: / Translated from:
HAAS, Mary. "Grammar or Lexicon? The American Indian Side of the Question from Duponceau to Powell", International Journal of American Linguistics, 35:3 (1969), pp. 239 to 255.
(https://www.journals.uchicago.edu/doi/pdfplus/10.1086/465061)
Permission granted to LLJOURNAL (https://lljournal.commons.gc.cuny.edu/volumen-12-numero-1/), by University of Chicago Press - Journals (Grant Number: 110188), in Volumen 12, núm. 1, valid throughout the world in the Spanish language only.
A lo largo del siglo XIX el mayor problema relacionado con las lenguas amerindias fue el de encontrar algún método para clasificarlas. Al comienzo de siglo, ni siquiera la constitución del bloque de lenguas indoeuropeas era conocida en su totalidad, así que no es de sorprender que en un principio el trabajo de clasificar las lenguas del Nuevo Mundo no fuera exclusivamente su clasificación genética. Con frecuencia el interés que había por la clasificación genética estuvo motivado por intentos de probar el parentesco existente con las lenguas del Viejo Mundo –algunas veces con el hebreo u otras lenguas, en especial las asiáticas. Un nuevo foco de atención fue surgiendo con el problema de la clasificación estructural general de estas lenguas, diferenciadas de las de otras partes del mundo, esto es, su clasificación tipológica y, en consecuencia, su gradación en términos de más alto o menos avanzadas. Al mismo tiempo parece que la separación entre los dos tipos de clasificación, genética y tipológica, no siempre estuvo del todo clara en la mente de quienes hacían las clasificaciones. Es interesante observar que fue en este contexto en que surgió la discusión sobre el problema de la gramática o el léxico. Es interesante también descubrir que, mientras esta cuestión siguió siendo un tema a lo largo del siglo, el contexto en el que fue debatida cambió de manera gradual.
Durante el siglo XVIII, cuando la intensa navegación del mundo obedecía el deseo de los imperios ... more Durante el siglo XVIII, cuando la intensa navegación del mundo obedecía el deseo de los imperios europeos por conquistar más territorios, la burguesía desarrolló una afición por el coleccionismo motivada por el hambre de nuevos conocimientos. Esta afición hizo florecer en Europa los llamados gabinetes de curiosidades, lugares donde los hombres cultos, por lo general adinerados, intentaban comprender científicamente el mundo a partir de la clasificación de una gran diversidad de objetos. Esta burguesía, que usaba estos gabinetes también como exhibición de riqueza, sabiduría y prestigio social, pagaba a los exploradores por traerles plantas, animales, minerales y cualquier cosa exótica que llamara su atención.
En los siglos XVII y XVIII, inspirados por la repercusión de la taxonomía biológica de Linneo, estos sitios funcionaron como laboratorios de investigación para la historia natural, espacios donde la descripción, la comparación y el ordenamiento de muestras perseguían la meta de organizar y comprender la genealogía de las cosas, incluido el cuestionamiento sobre el origen del hombre y su lugar en la naturaleza. Este acercamiento de tipo comparativista, tuvo una importante repercusión en la manera de objetivizar y “capturar” las lenguas que, por otro lado, iban apareciendo con cada porción de tierra colonizada. Así, desde este enfoque naturalista, las lenguas tampoco escaparon a esa práctica del coleccionismo, al mismo estilo de los gabinetes de curiosidades.
Sobre el silencio y el significado de los hombres que callan
glotopolitica.com, 2019
Estudios de Lingüística Aplicada, 2024
¿A quién le pertenece la lengua? ¿Qué fuerzas deciden cómo unificar en un estándar una multiplici... more ¿A quién le pertenece la lengua? ¿Qué fuerzas deciden cómo unificar
en un estándar una multiplicidad de variedades? ¿De dónde
emana la autoridad para establecer lo que cuenta como arcaísmo,
neologismo, extranjerismo, vulgarismo? ¿En función de qué ideas
y poderes se desplazan, manipulan o adaptan estas definiciones en
el eje diacrónico? Estas y otras interrogantes subyacen en Lengua
y política. Historia crítica de los diccionarios del español de la
Argentina (2022), de Daniela Lauria, publicación que expone los
resultados de la investigación doctoral de la autora, consistente
en el análisis de los discursos lexicográficos producidos en Argentina,
a través de un corpus de diccionarios monolingües que se
organiza en dos grandes periodos: el que va de la Revolución de
mayo a su conmemoración centenaria en 1910 y el que transcurre
de 1910 al Bicentenario de 2010.
Philologia hispalensis, 2016
Según Perelman (1982 [2008]), el ejercicio de la argumentación se desarrolla, se adapta y toma fo... more Según Perelman (1982 [2008]), el ejercicio de la argumentación se desarrolla, se adapta y toma formas según la audiencia objeto de la comunicación. A partir de esta premisa podemos por lo tanto comprender que la estructura del texto editado por Yvette Bürki (Universität Bern) y Henriette Partzsch (University of Glasgow), Redes de comunicación. Estudios sobre la prensa en el mundo hispanohablante, incluya un epílogo "Lentes electrónicas sobre la prensa española del s. XIX: en busca de escritoras que vienen de Francia", a cargo de Amalia Sanz, que persigue hacer visible la historia y la circulación de la literatura hecha por mujeres y plantea por lo tanto la necesidad de contar con fuentes que deben ser recuperadas, digitalizadas e integradas a la memoria colectiva en soporte electrónico: "el archivo electrónico selecciona, crea colecciones, etiqueta lo que era invisible y lo trae a la existencia". La contribución de Sanz cumple con la función de epílogo por dos razones: la primera es que se trata de un trabajo que reflexiona sobre los criterios detrás de la digitalización, la selección, migración y producción de contenidos de la prensa en internet, ratificando así su importancia como objeto de estudio para la generación de conocimiento que puede y debe darse no sólo desde el análisis de las prácticas pasadas y presentes, sino también las futuras, con todos los retos epistemológicos e implicaciones políticas que esto conlleva para los investigadores, para las instituciones y para el campo disciplinario. La segunda razón de epílogo es que Sanz problematiza la representatividad de los corpora en un espacio (internet) que permite albergar y manipular grandes cantidades de información: "porque el número de materiales disponibles ha modificado la escala de nuestro trabajo, hemos de vigilar el tratamiento selectivo que el archivo electrónico impone a ese gran número de datos". Lo anterior se traduce en replanteamientos a la manera en que concebimos y ejecutamos la investigación y ratifica el postulado de que "en ciencia no hay totalidad", compelidos así a trabajar desde el nivel de las muestras: "el rigor vendrá de la elección razonada de esos conjuntos de muestras en función de una pregunta previa […] cuántos elementos necesitamos para probar una hipótesis es la cuestión epistemológica por excelencia". De entre esas razones, la segunda encuentra una alineación peculiar con la propia naturaleza de Redes de comunicación. La compilación es en sí misma una muestra, una selección razonada de presencias que resulta cohesionada y coherente a pesar de las ausencias. Ante la incuestionable imposibilidad de abordar la totalidad, Bürki y Partzsch nos ofrecen un recorte que permite observar con detenimiento no el estudio sobre la prensa en el mundo hispanohablante, sino uno de ellos, uno de muchos, uno posible, pues como expresa Sanz en su artículo "trabajamos con posibilidades, no con certezas".