connect: connection refused when running in WSL2 (original) (raw)

I've installed the dependabot cli in Ubuntu 20.04.6 running on WSL2, and whenever I run dependabot update ... there seems to be a connection problem with the proxy:

  proxy | 2023/05/09 09:46:49 [479] POST http://host.docker.internal:34279/update_jobs/cli/record_update_job_error
  proxy | 2023/05/09 09:46:49 [479] No response from server
updater | 2023/05/09 09:46:49 ERROR dial tcp 192.168.65.2:34279: connect: connection refused

lsb_release -a

No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 20.04.6 LTS
Release:        20.04
Codename:       focal

docker version

Client:
 Version:           20.10.21
 API version:       1.41
 Go version:        go1.18.1
 Git commit:        20.10.21-0ubuntu1~20.04.2
 Built:             Thu Apr 27 05:56:19 2023
 OS/Arch:           linux/amd64
 Context:           default
 Experimental:      true

Server: Docker Desktop
 Engine:
  Version:          20.10.24
  API version:      1.41 (minimum version 1.12)
  Go version:       go1.19.7
  Git commit:       5d6db84
  Built:            Tue Apr  4 18🔞42 2023
  OS/Arch:          linux/amd64
  Experimental:     false
 containerd:
  Version:          1.6.18
  GitCommit:        2456e983eb9e37e47538f59ea18f2043c9a73640
 runc:
  Version:          1.1.4
  GitCommit:        v1.1.4-0-g5fd4c4d
 docker-init:
  Version:          0.19.0
  GitCommit:        de40ad0

docker network ls

NETWORK ID     NAME      DRIVER    SCOPE
82ed92ae2b3e   bridge    bridge    local
290c4fb24a0d   host      host      local
a4a6a0f0e11e   none      null      local