🌐 [i18n-KO] Translated installation.md to Korean by FacerAin · Pull Request #1647 · huggingface/smolagents (original) (raw)

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

좋은 번역 정말 감사드립니다~ LGTM 👍 전반적으로 아주 잘 읽힙니다! 😊
앵커도 실수 없이 완벽하게 작성되어 있어서, 꼼꼼하게 작업해주신 게 느껴졌어요. 고생 많으셨습니다!

한 가지 덧붙이자면, 하이퍼링크로 연결된 일부 부분이 번역되지 않고 남아 있는 것 같아서
그 부분도 함께 해석해주시면 번역의 완성도가 더 높아질 것 같아요.

이 외에도 몇 가지 표현을 조심스럽게 제안드렸는데요,
기존 문장들도 충분히 자연스럽게 잘 읽히기 때문에,
더 적절하다고 판단되시면 그대로 두시고 resolved로 처리해주셔도 괜찮습니다!