🌐 [i18n-KO] Translated using_different_models.md to Korean by FacerAin · Pull Request #1772 · huggingface/smolagents (original) (raw)

Conversation

What does this PR do?

Translated the using_different_models.md file of the documentation to Korean.
Thank you in advance for your review.

Part of #1607

Before reviewing

• Check for missing / redundant translations (번역 누락/중복 검사)
• Grammar Check (맞춤법 검사)
• Review or Add new terms to glossary (용어 확인 및 추가)
• Check Inline TOC (e.g. [[lowercased-header]])
• Check live-preview for gotchas (live-preview로 정상작동 확인)

Who can review? (Initial)

May you please review this PR?
KREW team members

Before submitting

• This PR fixes a typo or improves the docs (you can dismiss the other checks if that's the case).
• Did you read the contributor guideline,
  Pull Request section?
• Was this discussed/approved via a Github issue or the forum? Please add a link
  to it if that's the case.
• Did you make sure to update the documentation with your changes? Here are the
  documentation guidelines, and
  here are tips on formatting docstrings.
• Did you write any new necessary tests?

Who can review? (Final)

@albertvillanova

수고하셨습니다. 몇가지 수정 제안 드릴께요!

엑세스 관련..

사용 가능한 모델 유형 섹션

• 1. [InferenceClientModel]: Hugging Face의 추론 API를 사용하여 모델에 액세스

• 1. [InferenceClientModel]: Hugging Face의 추론 API를 사용하여 모델에 접근

=>"액세스"는 "접근"으로 번역하는 것이 좋을 거 같다는 생각이 들었습니다!

• OpenRouter는 통합된 OpenAI 호환 API를 통해 다양한 언어 모델에 대한 액세스를 제공합니다.

• OpenRouter는 통합된 OpenAI 호환 API를 통해 다양한 언어 모델에 대한 접근을 제공합니다.

• xAI의 Grok 모델은 [LiteLLMModel]을 통해 액세스할 수 있습니다.

• xAI의 Grok 모델은 [LiteLLMModel]을 통해 접근할 수 있습니다.

=> 이부분들도 대동소이하다고 생각했습니다 ㅎㅎ.

@TaskerJang
말씀해주신 부분처럼 액세스보다 접근으로 번역하는 것이 훨씬 자연스럽네요!
꼼꼼한 피드백 정말 감사해요 😁

FacerAin marked this pull request as ready for review

October 6, 2025 13:51

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you! 😃

This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.Learn more about bidirectional Unicode characters

[ Show hidden characters]({{ revealButtonHref }})