GitHub - rust-lang-ru/rust-by-example: Rust by example (original) (raw)

Rust на примерах

Здесь находится перевод книги "Rust by example".

В rust-by-example лежит оригинал, в rust-by-example-ru - перевод. И оригинал, и перевод синхронизируются вручную (ибо пока что тест, в дальнейшем возможно подключение GitLocalize к основному репозиторию с переводом).

Если хотите поучаствовать в переводе, welcome! Для этого нужно зарегистрироваться в GitLocalize и перейти в проект перевода.

Отдельное спасибо @suhr и @AKhranovskiy. Перевод основан на их работе.

Для чего нужен GitLocalize?

Для отслеживания изменений в оригинале и поддержании структуры перевода. GitLocalize индексирует оригинал и все переводы. При изменении абзаца оригинала, GitLocalize помечает соответствующий абзац в переводах для проверки.

Использование

Для сборки локальной копии книги Вам нужно установить компилятор Rustи выполнить следующие команды:

$ git clone https://github.com/rust-lang-ru/rust-by-example $ cd rust-by-example/rust-by-example-ru $ cargo install mdbook $ mdbook build $ mdbook serve

Для запуска примеров, приведённых в книге, Вам необходимо подключение к сети интернет; Однако вы можете читать все содержимое без подключения к сети интернет (автономно)!

Лицензия

Rust на примерах распространяется по двойной лицензии - лицензия Apache 2.0 и лицензия MIT. Более подробную информацию можно найти в файлах LICENSE-APACHE и LICENSE-MIT соответственно.

• Apache License, Version 2.0, (LICENSE-APACHE orhttp://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
• MIT license (LICENSE-MIT orhttp://opensource.org/licenses/MIT)

Если вы явно не указываете иное, любой вклад преднамеренно представлен для включения в Rust на примерах, как определено в лицензии Apache-2.0, необходима двойная лицензия, как указано выше, без каких-либо дополнительных условий.