beixo - Wiktionary (original) (raw)

Contidos

Inicio
1 Galego
- 1.1 Substantivo masculino
  * 1.1.1 Traducións
Català
English
Kurdî
Malagasy
Português
Русский
Sängö
中文
Artigo
Conversa
Ler
Editar
Ver o historial

Xeral

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

Etimoloxía: do latín basium.
Pronuncia: [ˈbej.ʃʊ] (AFI)

Substantivo masculino

beixo (_sg: beixo; _pl: beixos)

Acción de tocar cos beizos, expresando amor ou afectividade, ou mesmo cortesía ou agradecemento.
- Sinónimos: bico.
- Exemplo: Ao petarmos no terceiro, abriu unha rapaza que nos foi dando dous beixos por barba sen ninguén pedirllos.
  Mora, Ricardo C. (2011) A cidade dos anxos.

Traducións

(1) Acción de tocar cos beizos.

Albanés: puthje (sq)
Alemán: Kuß (de), Kuss (de)
Armenio: համբույր (hy)
Bretón: pok (br).
Castelán: beso (es).
Catalán: bes (ca), petó (ca).
Esperanto: kiso (eo).
Francés: baiser (fr), bise (fr), bisou (fr).
Gaélico escocés: pòg (gd)
Hindi: चुम्बन (hi)
Inglés: kiss (en).
Inglés antigo: coss (ang)
Irlandés: póg (ga)
Islandés: koss (is)
Manés: paag (gv)
Noruegués: kyss (no)
Portugués: beijo (pt)
Sueco: kyss (sv); puss (sv)
Vasco: musu (eu)

Categorías agochadas: