a - Wiktionary (original) (raw)
do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Convencións e grafías
Grafía
a
- Definición impropia: Letra do alfabeto latino, primeira do galego. O seu nome é a e en galego grafa o fonema vocálico aberto /a/.
Símbolo
- Definición impropia: (Metroloxía) Símbolo do prefixo técnico atto-.
- Definición impropia: (Metroloxía) Símbolo da área (unidade de superficie).
Véxase tamén
Galego
a1
- Pronuncia: [ɐ] (AFI)
Preposición
a
- Definición impropia: Introduce o complemento indirecto e, ás veces, o directo cando este se refire a persoas.
- Exemplo: Deulle unha patada a unha pedra.
- Exemplo: Dilles aos rapaces que marchen.
- Exemplo: Vin a túa nai.
- Definición impropia: Pode indicar dirección, fin, ou o termo dunha acción ou dun movemento.
- Exemplo: Vai á vila.
- Exemplo: Levárono ao médico.
- Exemplo: Marcharon a dumir nun hotel.
- Definición impropia: Emprégase para expresar localización espacial ou temporal.
- Exemplo: Está á man dereita.
- Exemplo: Petou á porta.
- Exemplo: Chegou á noitiña.
- Definición impropia: Úsase para indicar exposición aos axentes meteorolóxicos ou físicos.
- Exemplo: Estar ao frío.
- Exemplo: Estar ao resío.
- Exemplo: Estar á xeada.
- Definición impropia: Marca intervalos espaciais e temporais.
- Exemplo: Abre de catro a oito da tarde.
- Exemplo: De aquí á casa hai cen metros.
- Definición impropia: Utilízase para indicar prezo, cantidade ou distribución proporcional.
- Exemplo: Vende todo a vinte pesos.
- Exemplo: Saímos a dúas mil por cabeza.
- Exemplo: As cereixas van a dous euros.
- Definición impropia: Emprégase para expresar modo, procedemento, método, medio ou instrumento.
- Exemplo: Cóseo á man.
- Exemplo: Foi a pé.
- Exemplo: Están xogando á pelota.
- Exemplo: Levouno ao lombo.
- Definición impropia: Pode significar 'en relación con', 'en canto a'.
- Exemplo: Non sei qué dicir a isto.
- Definición impropia: Úsase a miúdo ante infinitivo formando parte ou non dunha perífrase verbal.
- Exemplo: Botou a correr.
- Exemplo: Está empezando a chover.
- Exemplo: Estaba a falar con ela.
- Exemplo: Estábanos a dicir que si e eles que non.
- Poema: A Rosalía de Luís Pimentel, (Sombra do aire na herba, Vigo: Galaxia, 1959).
Observacións
- Esta preposición contrae co artigo determinado dando as formas ao / ó, aos / ós, á, ás.
- Debe evitarse o uso en galego da preposición a ante infinitivo con valor de finalidade, pois é un galicismo innecesario. Substitúese polas por ou para: prêt-à-porter, "listo para levar".
a2
- Pronuncia: [ɐ] (AFI)
Artigo
a (_sg: a; _pl: as)
- Definición impropia: Artigo determinado feminino.
Traducións
Pronome
a (_sg: a; _pl: as)
- Definición impropia: Pronome persoal de terceira persoa acusativo feminino.
a3
- Pronuncia: [ˈa] (AFI)
Substantivo masculino
a (_sg: a; _pl: as)
- Definición impropia: Nome da letra «a» ou «A», que en galego grafa o fonema vocálico aberto e central /a/.
Traducións
Castelán
Substantivo feminino
a (_sg: a; _pl: aes)
- A.
Catalán
Preposición
a
- En.
Inglés
a1
- Etimoloxía: do inglés antigo an.
- Pronuncia: /eɪ/(tónico), /ə/ (non tónico) (AFI)
Artigo
a
Observacións
- Cando o artigo precede a unha palabra que comeza por vogal ou, ás veces, por «h», emprégase a forma an.
a2
Substantivo
a (_sg: a; _pl: aes)
- A.
- Convencións e grafías
- Metroloxía
- Alfabeto galego
- Galego
- Entradas en galego con transcrición fonolóxica
- Entradas en galego con son
- Preposicións en galego
- Artigos
- Pronomes en galego
- Substantivos masculinos en galego
- Castelán
- Substantivos femininos en castelán
- Catalán
- Preposicións en catalán
- Inglés
- Entradas en inglés derivadas do inglés antigo
- Entradas en inglés con etimoloxía
- Entradas en inglés con transcrición fonolóxica
- Entradas en inglés con son
- Substantivos en inglés