castrar - Wiktionary (original) (raw)

Contidos

• Inicio

• 1 Galego

  • 1.1 Verbo transitivo
    * 1.1.1 Traducións
    * 1.1.2 Conxugación

• 2 Castelán

  • 2.1 Verbo transitivo

• Català

• English

• Esperanto

• Español

• Euskara

• Suomi

• Français

• Magyar

• Ido

• 한국어

• Kurdî

• Limburgs

• Malagasy

• Nederlands

• Norsk bokmål

• Occitan

• Polski

• Português

• Русский

• Sängö

• Svenska

• 中文

• Artigo

• Conversa

• Ler

• Editar

• Ver o historial

Ferramentas

Accións

• Ler
• Editar
• Ver o historial

Xeral

• Páxinas que ligan con esta
• Cambios relacionados
• Cargar un ficheiro
• Ligazón permanente
• Información da páxina
• Citar esta páxina
• Xerar o enderezo URL acurtado

Imprimir/exportar

• Crear un libro
• Descargar como PDF
• Versión para imprimir

Noutros proxectos

Aparencia

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

• Etimoloxía: do latín castrāre.
• Pronuncia: /kasˈtɾaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

castrar

1. Extirpar ou inutilizar as gónadas dunha persoa ou dun animal, ou os órganos reprodutores dun vexetal.
   • Sinónimos: (popular) capar.
2. (Botánica) Cortar os estames das flores hermafroditas antes de que as anteras liberen o pole.
3. Extraer mel dunha colmea.
   • Sinónimos: catar, escarzar, esmelgar, rabechar.
4. Limitar as potencialidades ou as aspiracións de alguén.

Traducións

• Castelán: castrar (es)
• Francés: (1, 2) castrer (fr), (1) châtrer (fr), émasculer (fr).
• Vasco: zikiratu (eu), irendu (eu).

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación

Formas impersoais

Formas persoais

| | singular | plural | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | | | | Modo Indicativo | Presente | castro | castras | castra | castramos | castrades | castran | | Copretérito | castraba | castrabas | castraba | castrabamos | castrabades | castraban | | | Pretérito | castrei | castraches | castrou | castramos | castrastes | castraron | | | Antepretérito | castrara | castraras | castrara | castraramos | castrarades | castraran | | | Futuro | castrarei | castrarás | castrará | castraremos | castraredes | castrarán | | | Pospretérito | castraría | castrarías | castraría | castrariamos | castrariades | castrarían | | | Modo Subxuntivo | Presente | castre | castres | castre | castremos | castredes | castren | | Pretérito | castrase | castrases | castrase | castrásemos | castrásedes | castrasen | | | Futuro | castrar | castrares | castrar | castrarmos | castrardes | castraren | | | Modo Imperativo | Afirmativo | | castra | castre1 | castremos | castrade | castren1 | | Negativo | | castres | castre1 | castremos | castredes | castren1 | | | Infinitivo conxugado | castrar | castrares | castrar | castrarmos | castrardes | castraren | |

1 Vostede(s)

Castelán

• Etimoloxía: do latín castrāre.
• Pronuncia: /kasˈtɾaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

castrar

1. Castrar.

Obtido de «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=castrar&oldid=737451»

Categorías:

• Galego
• Entradas en galego derivadas do latín
• Entradas en galego con etimoloxía
• Entradas en galego con transcrición fonolóxica
• Verbos transitivos en galego
• Botánica en galego
• Castelán
• Entradas en castelán derivadas do latín
• Entradas en castelán con etimoloxía
• Entradas en castelán con transcrición fonolóxica
• Verbos transitivos en castelán

Categorías agochadas:

• Wiktionary:Entradas en galego sen son
• Entradas en galego con tradución ao castelán
• Entradas en galego con tradución ao francés
• Entradas en galego con tradución ao vasco
• Wiktionary:Entradas en castelán sen son