lar - Wiktionary (original) (raw)

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

• Pronuncia: /ˈlaɾ/ (AFI)

Substantivo masculino

lar (_sg: lar; _pl: lares)

1. Pedra chá a pouca altura sobre o chan na que se adoitaba acender o lume nas casas tradicionais.
   • Sinónimos: fogar, lareira.
2. Sitio da cociña tradicional onde se fai o lume.
   • Sinónimos: fogar, lareira.
3. (Figurado) Lugar no que se habita.
   • Sinónimos: casa, domicilio, fogar, morada, vivenda.

Traducións

• Alemán: (3) Haus (de).
• Castelán: (3) casa (es); (1, 2) hogar (es), lar (es); (2) chimenea (es).
• Catalán: (3) casa (ca).
• Francés: (1, 2, 3) foyer (fr); (3) maison (fr).
• Inglés: (1) hearth (en); (2) fireplace (es).
• Italiano: (3) casa (it).
• Manés: (3) thie (gv).
• Portugués: (1, 2) lareira (pt).

Castelán

Substantivo masculino

lar (_sg: lar; _pl: lares)

1. Fogar, lar, lareira (pedra chá).
2. Fogar, lar, lareira (sitio da cociña tradicional).