maraña - Wiktionary (original) (raw)

Contidos

• Inicio

• 1 Galego

  • 1.1 Substantivo feminino
    * 1.1.1 Traducións

• English

• Español

• Français

• 한국어

• Malagasy

• Svenska

• 中文

• Artigo

• Conversa

• Ler

• Editar

• Ver o historial

Xeral

• Páxinas que ligan con esta
• Cambios relacionados
• Cargar un ficheiro
• Ligazón permanente
• Información da páxina
• Citar esta páxina
• Xerar o enderezo URL acurtado

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

• Etimoloxía: quizais de orixe prerromana.
• Pronuncia: /maˈɾaɲa̝/ (AFI)

Substantivo feminino

maraña (_sg: maraña; _pl: marañas)

1. Conxunto de cousas como fíos ou pelos, que se encontran moi enleados entre si e está moi difícil de separar.
   • Sinónimos: embrolla, enguedello, enleada, enredo, lea.
2. Conxunto de cousas que é difícil de separar.
3. (Figurado) Asunto complicado difícil de resolver.
   • Sinónimos: enredo, lea.
4. Madeixa fiada de liño ou estopa.

Traducións

• Alemán: Gewirr (de)
• Castelán: maraña (es)
• Chinés: 缠结 (zh)
• Francés: enchevêtrement (fr)
• Inglés: tangle (en)
• Italiano: groviglio (it)
• Portugués: maranha (pt)

Categorías:

• Galego
• Entradas en galego con etimoloxía
• Entradas en galego con transcrición fonolóxica
• Substantivos femininos en galego
• Figurado en galego

Categorías agochadas:

• Wiktionary:Entradas en galego sen son
• Entradas en galego con tradución ao alemán
• Entradas en galego con tradución ao castelán
• Entradas en galego con tradución ao chinés
• Entradas en galego con tradución ao francés
• Entradas en galego con tradución ao inglés
• Entradas en galego con tradución ao italiano
• Entradas en galego con tradución ao portugués