nora - Wiktionary (original) (raw)
do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Galego
nora1
Substantivo feminino
nora (_sg: nora; _pl: noras)
- Parentesco dunha muller respecto dos pais do seu esposo.
- Exemplo: A miña nora non colle a roca; a miña filla, esa sí que fía.
Sinónimos
Termos relacionados
Traducións
nora2
Substantivo feminino
nora (_sg: nora; _pl: noras)
- Aparello para tirar auga de pozos, ríos etc., composto dunha roda que, ao facela virar, move uns recipientes de madeira que baixan baleiros e soben cheos.
- Enxeño mecánico que consiste nunha roda de gran tamaño que xira verticalmente, á que van suxeitos unha especie de caixóns con asentos; é unha das estruturas de lecer que se utiliza como diversión en verbenas e parques de atraccións.[1]
- Observacións: noria é unha palabra considerada non preferente no VOLG. A forma preferente é nora.
Traducións
Catalán
Substantivo feminino
nora (_sg: nora; _pl: nores)
- Nora, muller do fillo ou da filla.
Termos relacionados
Sinónimos
Checo
Etimoloxía: do protoeslavo *nora.
Pronuncia: /ˈno.ra/ (AFI)
Substantivo feminino
nora (_sg: nora; _pl: nory)
Sinónimos
Polaco
- Etimoloxía: do protoeslavo *nora.
- Pronuncia: /ˈnɔ.ɾa̝/ (AFI)
Substantivo feminino
nora (_sg: nora; _pl: nory)
Sinónimos
Portugués
nora1
Substantivo feminino
nora (_sg: nora; _pl: noras)
- Nora, muller do fillo ou da filla.
Termos relacionados
nora2
Substantivo feminino
nora (_sg: nora; _pl: noras)
- Nora, aparello para tirar auga.
Siciliano
Substantivo feminino
nora (_sg: nora; _pl: nori)
- Nora, muller do fillo ou da filla.
Termos relacionados
Notas
- ↑ Definicións no Dicionario da Real Academia Galega e no Portal das Palabras para «nora».