ocultar - Wiktionary (original) (raw)

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

• Etimoloxía: do latín occultare.
• Pronuncia: /ɔkulˈtaɾ/ (AFI)

Verbo pronominal

ocultarse

1. Retirarse dun lugar no que é doado ser visto, e situarse nun lugar secreto.
   • Sinónimos: acocharse, agacharse, agocharse, esconderse.

Verbo transitivo

ocultar

1. Impedir [algo ou alguén] que se vexa [algo ou alguén situado entre el e o punto de vista].
   • Sinónimos: cubrir, tapar.
2. Retirar [algo ou a alguén] dun lugar no que é doado de ver, e situalo nun lugar secreto.
   • Sinónimos: acochar, agachar, agochar, esconder.
3. Procurar que [algo] non se coñeza.
   • Sinónimos: agachar, esconder.
   • Termos relacionados: encubrir, velar.

Traducións

• Castelán: ocultar (es)
• Catalán: ocultar (ca)
• Francés: cacher (fr).
• Portugués: ocultar (pt)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación

Castelán

• Etimoloxía: do latín occultare.

Verbo

ocultar

1. Ocultar.

Catalán

• Etimoloxía: do latín occultare.

Verbo

ocultar

1. Ocultar.

Portugués

• Etimoloxía: do latín occultare.

Verbo

ocultar

1. Ocultar.