paz - Wiktionary (original) (raw)

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

	Grafías semellantes: Paz

Galego

• Etimoloxía: do latín pax, pacis.
• Pronuncia: [ˈpaθ] (estándar), [ˈpas] (con seseo) (AFI)

Substantivo feminino

paz (_sg: paz; _pl: paces)

1. Estado libre de guerra, en particular guerra entre outros países.
2. Estado de tranquilidade, quietude e harmonía.

Termos relacionados

• apazugar
• calma
• estar en paz (unha persona con outra)
• facer as paces
• pacificación
• pacificador
• pacificamente
• pacificar
• pacífico
• pacifismo
• pacifista
• quedar en paz (unha persona con outra)
• sosego

Traducións

Asturiano

• Etimoloxía: do latín pax, pacis.
• Pronuncia: /ˈpaθ/ (AFI)

Substantivo feminino

paz (_sg: paz; _pl: paces)

1. Paz.

Bretón

paz1

• Etimoloxía: do bretón antigo pas, do protocéltico *kʷasto-.
• Pronuncia: /paːs/ (AFI)

Substantivo masculino

paz

1. (Medicina) Tose.

paz2

• Etimoloxía: do francés antigo pas, do latín passus.
• Pronuncia: /paːs/ (AFI)

Substantivo masculino

paz (_sg: paz; _pl: pazioù)

1. Paso.

Castelán

• Etimoloxía: do latín pax, pacis.
• Pronuncia: /ˈpaθ/ ou /ˈpas/ (AFI)

Substantivo feminino

paz (_sg: paz; _pl: paces)

1. Paz.

Portugués

• Etimoloxía: do latín pax, pacis.
• Pronuncia: /ˈpaʃ/ (AFI)

Substantivo feminino

paz (_sg: paz; _pl: pazes)

1. Paz.