pota - Wiktionary (original) (raw)

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

pota1

• Etimoloxía: de pote.
• Pronuncia: [ˈpɔ.tɐ] (AFI)

Substantivo feminino

pota (_sg: pota; _pl: potas)

1. (Hostalería) Recipiente de metal ou de barro en forma de cilindro, con tampa, que se usa para facer a comida.
   • Exemplo: A pota do caldo.
   • Sinónimos: ola.
   • Termos relacionados: cazola, tarteira.
2. (Hostalería) Recipiente do alambique no que se coce o bagazo.
   • Exemplo: O que se botou na pota deu dez litros de augardente.

Traducións

• Alemán: Kochtopf (de), Topf (de), Gemüseeintopf (de)
• Castelán: olla (es)
• Chinés: 盆栽 (zh)
• Francés: (1) casserole (fr), (2) cucurbite (fr)
• Inglés: pot (en)
• Italiano: pentola (it)
• Portugués: panela (pt)

pota2

• Etimoloxía: do catalán pota ("pata", "pouta").
• Pronuncia: [ˈpɔ.tɐ] (AFI)

Substantivo feminino

pota (_sg: pota; _pl: potas)

1. (Zooloxía) (Alimentación) Especie de molusco cefalópodo da familia Ommastrephidae. De corpo branco ou transparetente e cilíndrico, aletas curtas, dous tentáculos e oito brazos.

Sinónimos

• lura pota
• pota europea

Nome científico

• Todarodes sagittatus

Traducións

• Asturiano: pota (ast), potarru (ast)
• Castelán: pota (es)
• Italiano: totano (it)
• Portugués: pota (pt)