Elena Yarovaya | The State Hermitage Museum (original) (raw)
Books by Elena Yarovaya
Геральдика генуэзского Крыма, 2010
Автор монографии, сопоставив гербы на каменных плитах генуэзского нобилитета XIV-XV вв. с их изоб... more Автор монографии, сопоставив гербы на каменных плитах генуэзского нобилитета XIV-XV вв. с их изображениями в гербовниках, прослеживает, как реализовывались задачи геральдической практики в генуэзских факториях Крыма.
Публикация представляет интерес для специалистов в области вспомогательных исторических дисциплин, для медиевистов-итальянистов и всех тех, что интересуется историей Северного Причерноморья.
Heraldry by Elena Yarovaya
Heraldry: Theory and Practice. Proceedings of the conference held on 18–19 February 2022 // Труды Государственного Эрмитажа : [Т.] 119 : Геральдика: исследования и практика: Материалы научной конференции, 18–19 февраля 2022 года / Государственный Эрмитаж. – СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2024
The paper presents the first attempt at an analysis of a gold signet with the Demidov coat of arm... more The paper presents the first attempt at an analysis of a gold signet with the Demidov coat of arms and a Masonic motto held by the State Hermitage Museum. The signet originates from the Yusupovs’ collection. A hypothesis as to the identity of the owner of the triple carnelian intaglio bearing a coat of arms, a monogram DN and an award is proposed. Additional evidence hinting at the owner’s name is provided by the Masonic motto on the seal matrix.
In hoc signo vinces: Collected papers to mark the 75th anniversary of Georgy Vilinbakhov // Сим победиши : сборник статей к 75-летию Георгия Вадимовича Вилинбахова / Государственный Эрмитаж. – СПб. : Изд-во Гос. Эрмитажа, 2024
Important sources for the study of heraldry are the impressions of seals on historical documents.... more Important sources for the study of heraldry are the impressions of seals on historical documents. We will talk about a group of such seals belonging to the Ostsean nobility in this article. The stamps are found on the last sheet that concludes the contract for the purchase of a plot of land. This is a notarial deed on stamped paper, not previously introduced into the scientific turnover - a bill of sale for the manor of Alt-Ottenhof in Salisburg parish, Volmari district, Riga province, certifying the fact of its sale by the heirs of the deceased Livonian Landrat Carl Gustav von Patkul to the Baltic nobleman Joachim Johann von Sievers.
Reports of the State Hermitage Museum LXXXI, 2023
Труды Государственного Эрмитажа : [Т.] 112 : Царьградский сборник : К XXIV Международному конгрессу византинистов. Венеция, Падуя, 22–27 августа 2022 года, 2022
The year 2021 saw the 760th anniversary since the Northern Black Sea Coast was first populated by... more The year 2021 saw the 760th anniversary since the Northern Black Sea Coast was first populated by Ligurians. The mapping and exploration of Genoese historical sites in Crimea have been ongoing for five centuries. Over 2010–2020 the Crimean Genoese lapidary was enriched with new monuments, long known or newly discovered. Both groups of monuments bearing the arms of Genoese administrators in Crimea are addressed in this study.
"Геральдика: исследования и практика" Материалы научной конференции 20-22 февраля 2020 года в Государственном Эрмитаже, 2021
VII International Numismatic Symposium «Pontic Money-Changer: Money of the Local Market». Sudak, 21-25 September 2020. Proceedings of a conference. Simferopol', 2020
Transactions of The State Hermitage Museum. CII. Heraldry: Theory and Practice, 2020
The article gives a holistic commentary on Lukomsky's "Collection of Heraldic Seals of Nikolay Ro... more The article gives a holistic commentary on Lukomsky's "Collection of Heraldic Seals of Nikolay Romanchenko" published in the "Gerboved" in July 1913. Following the owner's death, the seals described by Lukomsky ended up in the State Hermitage Museum. Our paper gives a detailed descriptions of the items - their material, size and images.
The article presents a medallion of Limoges enamel with fleurs-de-lis recovered from the Tsarev S... more The article presents a medallion of Limoges enamel with fleurs-de-lis recovered from the Tsarev Site in Volgograd region. The coat of arms is believed to have belonged to the French royal Capetian dynasty. It's the first find of Limoges enamel in the Golden Horde territory.
VI INTERNATIONAL NUMISMATIC SYMPOSIUM «Pontic Money-Changer: Money of the Local Market» VI Между... more VI INTERNATIONAL NUMISMATIC SYMPOSIUM «Pontic Money-Changer: Money of the Local Market»
VI Международный Нумизматический Симпозиум «ПриPONTийский меняла: деньги местного рынка» (Севастополь – Балаклава, 16–20 сентября 2019 г.)
The article deals with a three-panel silk-covered screen with coats of arms and a Latin monogram.... more The article deals with a three-panel silk-covered screen with coats of arms and a Latin monogram. When identified, the coats of arms revealed a link to a marriage between noble families of Musin-Pushkin and Vonlyarlyarsky from Saint-Petersburg. The monogram in the center denoted the husband's surname. On June 1845 Mikhail Vonlyarlyarsky married Vera Musina-Pushkina. Service records uncovered in the Russian State Historical Archive provide new insights into the history of the family the once owned the screen.
Загадка «Прекрасной Фероньеры».
Сургучный оттиск печати, находящийся на обратной стороне доски исследуемого произведения, принадл... more Сургучный оттиск печати, находящийся на обратной стороне доски исследуемого произведения, принадлежит к памятникам, наличие которых на определяемых пред метах является высшей радостью для эксперта. Должное раскрытие информации, в свернутом виде заложенной
На оборотной стороне картины голландского живописца XVIII века Луи Де Мони «Гуляка» нанесены три ... more На оборотной стороне картины голландского живописца XVIII века Луи Де Мони «Гуляка» нанесены три круглые печати красного сургуча. Все три оттиска -в хорошей со хранности, с отчетливыми изображениями, поддающиеся идентификации. Рассмотрим один из них, ранее не иден тифицированный, в верхней трети картины.
The article presents an autograph from the funds of the Hermitage library which has been unknown ... more The article presents an autograph from the funds of the Hermitage library which has been unknown before. It's the author's translation into Russian of "Heraldic Traditions of the Serbs" (1884) by Stojan Novaković (1842-1915), a Serbian philologist, historian and diplomat, who contributed to the development of Serbian culture and promoted academic contacts between Serbia and Russia in the 1880s-1900s.
В данном сообщении мне хотелось бы на конкретных примерах напомнить коллегам о тех возможностях, ... more В данном сообщении мне хотелось бы на конкретных примерах напомнить коллегам о тех возможностях, которые возникают в ходе установления деталей провенанса картин из фондов Эрмитажа благодаря использованию специальных исторических дисциплин.
Геральдика генуэзского Крыма, 2010
Автор монографии, сопоставив гербы на каменных плитах генуэзского нобилитета XIV-XV вв. с их изоб... more Автор монографии, сопоставив гербы на каменных плитах генуэзского нобилитета XIV-XV вв. с их изображениями в гербовниках, прослеживает, как реализовывались задачи геральдической практики в генуэзских факториях Крыма.
Публикация представляет интерес для специалистов в области вспомогательных исторических дисциплин, для медиевистов-итальянистов и всех тех, что интересуется историей Северного Причерноморья.
Heraldry: Theory and Practice. Proceedings of the conference held on 18–19 February 2022 // Труды Государственного Эрмитажа : [Т.] 119 : Геральдика: исследования и практика: Материалы научной конференции, 18–19 февраля 2022 года / Государственный Эрмитаж. – СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2024
The paper presents the first attempt at an analysis of a gold signet with the Demidov coat of arm... more The paper presents the first attempt at an analysis of a gold signet with the Demidov coat of arms and a Masonic motto held by the State Hermitage Museum. The signet originates from the Yusupovs’ collection. A hypothesis as to the identity of the owner of the triple carnelian intaglio bearing a coat of arms, a monogram DN and an award is proposed. Additional evidence hinting at the owner’s name is provided by the Masonic motto on the seal matrix.
In hoc signo vinces: Collected papers to mark the 75th anniversary of Georgy Vilinbakhov // Сим победиши : сборник статей к 75-летию Георгия Вадимовича Вилинбахова / Государственный Эрмитаж. – СПб. : Изд-во Гос. Эрмитажа, 2024
Important sources for the study of heraldry are the impressions of seals on historical documents.... more Important sources for the study of heraldry are the impressions of seals on historical documents. We will talk about a group of such seals belonging to the Ostsean nobility in this article. The stamps are found on the last sheet that concludes the contract for the purchase of a plot of land. This is a notarial deed on stamped paper, not previously introduced into the scientific turnover - a bill of sale for the manor of Alt-Ottenhof in Salisburg parish, Volmari district, Riga province, certifying the fact of its sale by the heirs of the deceased Livonian Landrat Carl Gustav von Patkul to the Baltic nobleman Joachim Johann von Sievers.
Reports of the State Hermitage Museum LXXXI, 2023
Труды Государственного Эрмитажа : [Т.] 112 : Царьградский сборник : К XXIV Международному конгрессу византинистов. Венеция, Падуя, 22–27 августа 2022 года, 2022
The year 2021 saw the 760th anniversary since the Northern Black Sea Coast was first populated by... more The year 2021 saw the 760th anniversary since the Northern Black Sea Coast was first populated by Ligurians. The mapping and exploration of Genoese historical sites in Crimea have been ongoing for five centuries. Over 2010–2020 the Crimean Genoese lapidary was enriched with new monuments, long known or newly discovered. Both groups of monuments bearing the arms of Genoese administrators in Crimea are addressed in this study.
"Геральдика: исследования и практика" Материалы научной конференции 20-22 февраля 2020 года в Государственном Эрмитаже, 2021
VII International Numismatic Symposium «Pontic Money-Changer: Money of the Local Market». Sudak, 21-25 September 2020. Proceedings of a conference. Simferopol', 2020
Transactions of The State Hermitage Museum. CII. Heraldry: Theory and Practice, 2020
The article gives a holistic commentary on Lukomsky's "Collection of Heraldic Seals of Nikolay Ro... more The article gives a holistic commentary on Lukomsky's "Collection of Heraldic Seals of Nikolay Romanchenko" published in the "Gerboved" in July 1913. Following the owner's death, the seals described by Lukomsky ended up in the State Hermitage Museum. Our paper gives a detailed descriptions of the items - their material, size and images.
The article presents a medallion of Limoges enamel with fleurs-de-lis recovered from the Tsarev S... more The article presents a medallion of Limoges enamel with fleurs-de-lis recovered from the Tsarev Site in Volgograd region. The coat of arms is believed to have belonged to the French royal Capetian dynasty. It's the first find of Limoges enamel in the Golden Horde territory.
VI INTERNATIONAL NUMISMATIC SYMPOSIUM «Pontic Money-Changer: Money of the Local Market» VI Между... more VI INTERNATIONAL NUMISMATIC SYMPOSIUM «Pontic Money-Changer: Money of the Local Market»
VI Международный Нумизматический Симпозиум «ПриPONTийский меняла: деньги местного рынка» (Севастополь – Балаклава, 16–20 сентября 2019 г.)
The article deals with a three-panel silk-covered screen with coats of arms and a Latin monogram.... more The article deals with a three-panel silk-covered screen with coats of arms and a Latin monogram. When identified, the coats of arms revealed a link to a marriage between noble families of Musin-Pushkin and Vonlyarlyarsky from Saint-Petersburg. The monogram in the center denoted the husband's surname. On June 1845 Mikhail Vonlyarlyarsky married Vera Musina-Pushkina. Service records uncovered in the Russian State Historical Archive provide new insights into the history of the family the once owned the screen.
Загадка «Прекрасной Фероньеры».
Сургучный оттиск печати, находящийся на обратной стороне доски исследуемого произведения, принадл... more Сургучный оттиск печати, находящийся на обратной стороне доски исследуемого произведения, принадлежит к памятникам, наличие которых на определяемых пред метах является высшей радостью для эксперта. Должное раскрытие информации, в свернутом виде заложенной
На оборотной стороне картины голландского живописца XVIII века Луи Де Мони «Гуляка» нанесены три ... more На оборотной стороне картины голландского живописца XVIII века Луи Де Мони «Гуляка» нанесены три круглые печати красного сургуча. Все три оттиска -в хорошей со хранности, с отчетливыми изображениями, поддающиеся идентификации. Рассмотрим один из них, ранее не иден тифицированный, в верхней трети картины.
The article presents an autograph from the funds of the Hermitage library which has been unknown ... more The article presents an autograph from the funds of the Hermitage library which has been unknown before. It's the author's translation into Russian of "Heraldic Traditions of the Serbs" (1884) by Stojan Novaković (1842-1915), a Serbian philologist, historian and diplomat, who contributed to the development of Serbian culture and promoted academic contacts between Serbia and Russia in the 1880s-1900s.
В данном сообщении мне хотелось бы на конкретных примерах напомнить коллегам о тех возможностях, ... more В данном сообщении мне хотелось бы на конкретных примерах напомнить коллегам о тех возможностях, которые возникают в ходе установления деталей провенанса картин из фондов Эрмитажа благодаря использованию специальных исторических дисциплин.
Сборник материалов Шестой международной научной конференции (18–20 октября 2023 г., Санкт-Петербург), 2023
Искусство портрета. Личность и эпоха. Каталог выставки из собрания Государственного Эрмитажа в Омском областном музее изобразительных искусств имени М.А. Врубеля с 4 декабря 2020 года по 31 августа 2021 года. Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург, 2020
Российский конгресс по нумизматике. 9-10 июня 2022, Москва, 2023
Деньги в российской истории. Вопросы производства, обращения, бытования. Выпуск 5 / Сборник материалов Пятой Международной научной конференции (13—14 октября 2022 г., Санкт-Петербург) / Под ред. А.А. Богданова. — СПб.: АО «Гознак», 2022
Клады шведских медных монет на территории Северо-Запада России не раз становились предметом иссле... more Клады шведских медных монет на территории Северо-Запада России не раз становились предметом исследования российских нумизматов-В. М. Потина, А. В. Быкова, А. С. Мельниковой, Е. А. Яровой. По условиям Столбовского мира 1617 г. к Швеции отошли Ивангородский, Ямский, Копорский, Нотебургский уезды, именуемые в шведских источниках Ингерманландией и Кексгольмским уездом. На современной карте границы шведских владений проходили по Кингисеппскому, Ломоносовскому, Волосовскому, Пушкинскому, Гатчинскому, Сестрорецкому и Всеволожскому районам Ленинградской области, северной части Лужского района, включая окрестности Петербурга. К северу от Петербурга граница шла по реке Сестре. Сохранялось местное население-русские, ижорские, водские и карельские крестьяне, православного вероисповедания, носившие русские имена. В Копорском уезде оставалось и русское феодальное землевладение 1. Как указывала А. С. Мельникова в своей работе, посвященной денежному обращению на Ижорской земле, «пограничное положение Ижорской земли и Корельского уезда и участие местного населения в торговых операциях или при обслуживании этих операций создавали се условия для образования монетных кладов. В руках ижорцев и корелян накапливались денежные средства, которые потом прятались в тайники» 2. На всей этой территории были найдены и находят и сейчас клады как смешанного состава-с русскими монетами и шведскими, так и только с русскими копейками или шведскими медяками. Всего на небольшой территории северо-запада Ленинградской области до 2000 г. было обнаружено более 80 кладов с монетами XVI-XVII вв., как русскими, так и шведскими. Всего известно 30 кладов, содержащих исключительно медные четверть эре, 13 из которых хранятся в Государственном Эрмитаже. Похожие находки есть в музее «Выборгский за-1 Шаскольский И. П. Материалы по истории Ижорской земли и Корельского уезда XVII в. в Государственном архиве Финляндии // ВИД. Т. 11. Л., 1979. С. 114. 2 Мельникова А. С. Пулковский клад монет XVII в. и денежное обращение в Ижорской земле и Корельском уезде при шведах // ВИД. Вып. 27. СПб., 2000. С. 72.
Нумизматические чтения Государственного исторического музея. Памяти В.А. Дурова. Москва, 25-26 ноября. Материалы докладов и сообщений, 2020
Деньги в российской истории. Вопросы производства, обращения, бытования. Вып. 2 / Сб. материалов Второй международной научной конференции (16—18 октября 2019 г., Санкт-Петербург). — СПб.: АО «Гознак», 2019
Августейший нумизмат. Великий князь Георгий Михайлович. Судьба и наследие: Материалы и исследования. М.: Наука, 2020
В России мастера золотого и серебряного дела зачастую включали нумизматические памятники в свои и... more В России мастера золотого и серебряного дела зачастую включали нумизматические памятники в свои изделия. Но наиболее массово эта тенденция обнаруживается в изделиях фирмы «Фаберже». С монетами работали самые известные мастера фирмы – Михаил Перхин, Эрик Коллин, Юлиус Раппопорт, Андерс Невалайнен, Хенрик Вигстрём.
В настоящей статье на основе анализа нескольких сотен изделий фирмы «Фаберже» впервые будет предпринята попытка выявить основные принципы, которыми руководствовались мастера фирмы при использовании нумизматических памятников в изделиях, а также представлена классификация изделий по специфическим признакам обнаруженных в ходе изучения данной темы.
Клады, содержащие исключительно шведские серебряные монеты XVII в. и происходящие с территории Ин... more Клады, содержащие исключительно шведские серебряные монеты XVII в. и происходящие с территории Ингерманландии, в основном, описаны в литературе, но недостаточно хорошо изучены. В частности, сведения о кладе,
The article deals with the important coin collection of ancient Greek and Russian coins belonged ... more The article deals with the important coin collection of ancient Greek and Russian coins belonged to the Count Alexander Keller. He was also a practicing occultist which influenced on his collection of coins. During emigration period he prolonged his studies in numismatics and archaelogy being deeply involved in occult and free-mason’s practice. His collection of about 3000 ancient Greek and old Russian coins needs to be studied very carefully.
Эрмитажа (из истории поступления коллекции К. Тиме) Коллекция шведских медных плит Отдела нумизма... more Эрмитажа (из истории поступления коллекции К. Тиме) Коллекция шведских медных плит Отдела нумизматики Государственного Эрмитажа, насчитывающая 115 экземпляров, является самым крупным их собранием в России, представляющим правителей-эмитентов от королевы Кристины (1632-1654) до короля Адольфа Фредрика (1751-1771). Значение эрмитажной подборки медных плит признается и на их родине -в Швеции (Tingstrom B., 1986. S. 128). Однако пути формирования данной коллекции, с высокой долей репрезентативности, отражающей все основные этапы выпуска «самой крупной валюты мира» (по выражению шведского нумизмата Б. Тингстрема), ранее практически не привлекали внимания исследователей. Ныне, благодаря документам Архива ГЭ, нам удается выяснить примечательную предысторию вхождения в собрание довольно значительной его части.
Статья Чармиан Александровны Мезенцевой о загадочной гравюре Ганса Бальдунга Грина. За это исслед... more Статья Чармиан Александровны Мезенцевой о загадочной гравюре Ганса Бальдунга Грина. За это исследование Чармиан Александровна была награждена медалью Дюрера.
Уже на ранних этапах своего развития человечество особо выделяло коршуна и грифа среди других пре... more Уже на ранних этапах своего развития человечество особо выделяло коршуна и грифа среди других представителей рода пернатых. Им отводилось важное место в образно-знаковом осмыслении темы жизни и смерти. В Древнем Египте поклонялись и грифу, и коршуну.
Already at the ancient times, kites and vultures took a special place among other birds. Their im... more Already at the ancient times, kites and vultures took a special place among other birds. Their images were important for the symbolic conceptualization of life and death. In Ancient Egypt, both kites and vultures were worshipped.
Клио №11 (167), СПб., 2020
The presented edition shows us a completely new era of collecting in Russia. If in 1991-2015 ther... more The presented edition shows us a completely new era of collecting in Russia. If in 1991-2015 there was an accumulation of collections, when Russian collectors be-came buyers at Russian sales in 90% cases of the largest antique auctions in the world, replacing foreigners. But the last five years there are outstanding descriptions of collections in their documentary approach, made at a high scientific and artistic level. It’s especially important that the biographies of Russian masters whose have been until unknown are being studied. The latter is especially valuable in the publication about the creative activity of Vasily Grachev.
Нумизматические чтения Государственного Исторического музея 2016 года. Москва, 22 и 23 ноября 2016 г. Материалы докладов и сообщений. М., 2016., 2016
Сборник содержит материалы к докладам по античной, византийской, восточной, западноевропейской и ... more Сборник содержит материалы к докладам по античной, византийской, восточной, западноевропейской и русской нумизматике, а также исследования в области бонистики, фалеристики, медальерного искусства и истории нумизматики.
Нумизматические чтения Государственного Исторического музея 2017 года. Москва, 23 и 24 ноября 2017 г. Материалы докладов и сообщений. Памяти Татьяны Юрьевны Стукаловой (17.12.1958--16.01.2017). М., 2017, 2017
Сборник материалов "Нумизматических чтений ГИМ 2017 года" посвящён памяти Т.Ю. Стукаловой - специ... more Сборник материалов "Нумизматических чтений ГИМ 2017 года" посвящён памяти Т.Ю. Стукаловой - специалиста по западноевропейской нумизматике, сотруднице Отдела нумизматики ГИМ. Он включает материалы к докладам по античной, византийской, восточной, западноевропейской и русской нумизматике, а также исследования по бонистике, фалеристике, медальерному искусству и истории нумизматики.
Jewellery And Material Culture. Collected Articles, issue 7. Saint Petersburg, The State Hermitage Publishers, 2023
Ювелирное искусство и материальная культура : Вып. 6 : сб. ст. / Государственный Эрмитаж. – СПб. : Изд-во Гос. Эрмитажа, 2021
This article attempts to classify monograms that appear on Fabergé pieces. The frequent use of mo... more This article attempts to classify monograms that appear on Fabergé pieces. The frequent use of monograms on objects of decorative and applied art produced by master craftsmen of this particular jewellery firm pieces firm makes it possible to extrapolate the results of systematisation on the majority of Russian-made wares with monograms dating from the second half of the nineteenth – early twentieth century.
Two major monogram types were used in the Russian Empire: a monogram with a crown (nobility) and without a crown (all other social classes). The research identified no less than 5,000 pieces created by the Fabergé firm, all of them bearing monograms with a crown. Such a vast number of monograms attributable to an enormous amount of commissions from the House of Romanovs for bespoke gifts for both members of the imperial family and their relatives living abroad. It has been established that over 80% of all pieces bear monograms of donors, with the rest of the monograms designating donees.
While attempting to attribute the pieces based on the monograms they bear, the researchers encountered quite a few controversies: most of them stemmed from the duplication of their famous clients’ initials. One such example is a cigarette case that auctioned at Sotheby’s in 2009. The monogram on the cigarette case can be deciphered in two ways – as WA and as AW: in the first case, the cigarette case might have belonged to Grand Duke Vladimir Alexandrovich (1847–1909), whereas in the second case it might have been his son, Andrey Vladimirovich (1879–1956). Incorrect interpretation of the monogram, therefore, may lead to the misattribution of the object. As thorough examination of these works has clearly demonstrated, it is not enough to decipher a monogram to establish the provenance of the piece – one needs to corroborate it with solid evidence from archives or other documentary sources.