Domagoj Zovak | Hrvatski studiji/Croatian Studies (original) (raw)
Papers by Domagoj Zovak
Scrinia Slavonica : Godišnjak Podružnice za povijest Slavonije, Srijema i Baranje Hrvatskog instituta za povijest, Sep 29, 2010
U Vukovaru je 13. i 14. studenoga 2009. održan znanstveno-struèni skup u organizaciji Instituta d... more U Vukovaru je 13. i 14. studenoga 2009. održan znanstveno-struèni skup u organizaciji Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar iz Zagreba i Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar-podruèni centar Vukovar s temom "Vukovarska bitka-bitka za Hrvatsku (prilog kontinuiranom istraživanju)". Skup je organiziran u suradnji s Muzejsko-multimedijalnim odjelom Domovinskog rata u Vukovaru, Državnim arhivom u Vukovaru, Koordinacijom udruga proisteklih iz Domovinskog rata Vukovar, te Centrom za istraživanje ratnoga zloèina iz Vukovara. Na skupu je izlaganje imalo 17 znanstvenika i drugih predavaèa te sudionika Domovinskog rata. Sudionici skupa su 13. studenog posjetili i "Mjesto sjeaeanja" u vukovarskoj bolnici te su položili vijenac kod masovne grobnice na Ovèari, Memorijalnom groblju žrtava iz Domovinskog rata i spomen-obilježju HNK "Radnièki". Prvo izlaganje je imao dr. sc. Renato Matiae s Instituta Ivo Pilar u Zagrebu s naslovom Vukovarska bitka i slièna povijesna iskustva (neke simbolièke i vrijednosne odrednice). U svome referatu dr. Matiae je napravio usporedbu Vukovarske bitke s nekim bitkama iz povijesti koje je svjetska povijest okvalificirala kao herojske, a koje su služile kao primjer nadljudskog otpora višestruko brojnijem neprijatelju. To su Bitka kod Termopila, Bitka kod Alama i Staljingradska bitka. Dr. Matiae je istaknuo kako je zajednièko ovim bitkama vrijednosno i simbolièko dobro koje se prezentira kroz razne legende, filmove, literaturu, udžbenike i milijune posjetitelja, a zajednièke su im i univerzalne vrijednosti branitelja kao što su ljubav, hrabrost, solidarnost, požrtvovnost, nasuprot mržnji, kukavièluku, gramzivosti, ratnom profiterstvu i sliènim osobinama napadaèa. Matiae je na kraju izlaganja postavio pitanje koliko su danas u hrvatskom društvu prisutne "vukovarske" vrijednosti (ljubav, hrabrost, solidarnost, požrtvovnost, kreativnost), a koliko one "agresorske" (nebriga za druge, kukavištvo, nasilje, pljaèka, ratno profiterstvo), te koja logika prevladava u važnim društvenim odlukama: ona koja se temelji na "vukovarskim" naèelima ili ona logika koja se zasniva na "agresorskim" naèelima.
U Vukovaru je 13. i 14. studenoga 2009. održan znanstveno-struèni skup u organizaciji Instituta d... more U Vukovaru je 13. i 14. studenoga 2009. održan znanstveno-struèni skup u organizaciji Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar iz Zagreba i Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar-podruèni centar Vukovar s temom "Vukovarska bitka-bitka za Hrvatsku (prilog kontinuiranom istraživanju)". Skup je organiziran u suradnji s Muzejsko-multimedijalnim odjelom Domovinskog rata u Vukovaru, Državnim arhivom u Vukovaru, Koordinacijom udruga proisteklih iz Domovinskog rata Vukovar, te Centrom za istraživanje ratnoga zloèina iz Vukovara. Na skupu je izlaganje imalo 17 znanstvenika i drugih predavaèa te sudionika Domovinskog rata. Sudionici skupa su 13. studenog posjetili i "Mjesto sjeaeanja" u vukovarskoj bolnici te su položili vijenac kod masovne grobnice na Ovèari, Memorijalnom groblju žrtava iz Domovinskog rata i spomen-obilježju HNK "Radnièki". Prvo izlaganje je imao dr. sc. Renato Matiae s Instituta Ivo Pilar u Zagrebu s naslovom Vukovarska bitka i slièna povijesna iskustva (neke simbolièke i vrijednosne odrednice). U svome referatu dr. Matiae je napravio usporedbu Vukovarske bitke s nekim bitkama iz povijesti koje je svjetska povijest okvalificirala kao herojske, a koje su služile kao primjer nadljudskog otpora višestruko brojnijem neprijatelju. To su Bitka kod Termopila, Bitka kod Alama i Staljingradska bitka. Dr. Matiae je istaknuo kako je zajednièko ovim bitkama vrijednosno i simbolièko dobro koje se prezentira kroz razne legende, filmove, literaturu, udžbenike i milijune posjetitelja, a zajednièke su im i univerzalne vrijednosti branitelja kao što su ljubav, hrabrost, solidarnost, požrtvovnost, nasuprot mržnji, kukavièluku, gramzivosti, ratnom profiterstvu i sliènim osobinama napadaèa. Matiae je na kraju izlaganja postavio pitanje koliko su danas u hrvatskom društvu prisutne "vukovarske" vrijednosti (ljubav, hrabrost, solidarnost, požrtvovnost, kreativnost), a koliko one "agresorske" (nebriga za druge, kukavištvo, nasilje, pljaèka, ratno profiterstvo), te koja logika prevladava u važnim društvenim odlukama: ona koja se temelji na "vukovarskim" naèelima ili ona logika koja se zasniva na "agresorskim" naèelima.
Zbornik radova sa 52. savjetovanja hrvatskih arhivista „Arhivska struka u novom normativnom okruženju“, 2020
Iako je Zakon o arhivskom gradivu i arhivima iz 1997. omogućivao osnivanje arhiva jedinica lokaln... more Iako je Zakon o arhivskom gradivu i arhivima iz 1997. omogućivao osnivanje arhiva jedinica lokalne samouprave, a novi je arhivski zakon iz 2018. tu mogućnost još više naglasio, do danas nije osnovana ni jedna nova samostalna arhivska ustanova izvan mreže državnih arhivskih ustanova. Ovaj rad postavlja pitanja i pokušava dati neke odgovore koji mogu pomoći jedinicama lokalne samouprave u Republici Hrvatskoj ako odluče osnovati vlastiti arhiv radi održiva upravljanja svojim arhivskom i dokumentarnim gradivom.
Zbornik radova znanstvenog skupa "Slavonski Brod i Brodsko-posavska županija u Domovinskom ratu", 2018
U radu autori, na temelju arhivskoga gradiva pohranjenoga u Državnome arhivu u Slavonskome Brodu,... more U radu autori, na temelju arhivskoga gradiva pohranjenoga u Državnome arhivu u
Slavonskome Brodu, donose dio aktivnosti 670. pontonirskog bataljuna Jugoslavenske
narodne armije (JNA) u Slavonskome Brodu koji je bio u sastavu 17. korpusa JNA iz
Tuzle (BiH), a smješten u Kasarni ‘‘Ivan Senjug Ujak‘‘ Slavonski Brod, tj. Garnizonu
Slavonski Brod. Naglasak je na predstavljanju stanja unutar same kasarne, te na prikazu dijela informacija koje su u Komandu 670. pontonirskog bataljona stizale iz Komande korpusa u Tuzli, kao i na predstavljanju dijela podataka koji su iz slavonskobrodskoga
garnizona dolazile u Tuzlanski korpus JNA, a tiču se društveno-političkoga i sigurnosnoga stanja na području općine Slavonski Brod 1990. i 1991.
Informativni brodsko-posavski portal SBplus, 2015
Činjenica da Grad Slavonski Brod nije pronašao u proračunu dodatnih 40 do 70 tisuća kuna za OMHS... more Činjenica da Grad Slavonski Brod nije pronašao u proračunu dodatnih 40 do 70 tisuća
kuna za OMHSB u 2015., a istovremeno nije svim ostalim proračunskim korisnicima
smanjio sredstva na sličan način, govori kako je navedeno smanjenje prvenstveno
politička odluka, a ne čin uvjetovan manjkom sredstava u proračunu.
Prilozi za povijest Broda i okolice, knjiga 3., 2017
U radu se donosi 13 dokumenata Okružnoga narodnoga suda Slavonski Brod iz druge polovice 1945. go... more U radu se donosi 13 dokumenata Okružnoga narodnoga suda Slavonski Brod iz druge polovice 1945. godine, tj. spisi sudskog postupka u kojem je optužen suradnik OZN-e za počinjenje kaznenog djela ratnoga zločina. U svibnju 1945. godine pripadnici Jugoslaven-ske armije (partizani) iz Srbije uhitili su i isti dan likvidirali pet osoba iz mjesta Oriovac u kotaru Slavonski Brod. Nakon prijave supruge jednog od ubijenih Oriovčana, pokrenuta je istraga koja je rezultirala optužnicom i sudskim postupkom. Ključne riječi: partizani, OZN-a, Oriovac, Slavonski Brod, ratni zločin, Okružni narod-ni sud
Glasnik arhiva Slavonije i Baranje , 2013
Djelovanje Matice hrvatske u Iloku do 1942. godine 9
UVOD U vrijeme rođenja i djetinjstva Šime Seletkovića, Donji Andrijevci, u starom zavičajnom govo... more UVOD U vrijeme rođenja i djetinjstva Šime Seletkovića, Donji Andrijevci, u starom zavičajnom govoru Andrevci, veliko je ušoreno slavonsko selo sa župnom crkvom sv. Andrije apostola, općinsko središte i poznato mjesto sajmovanja, u kojemu je škola, velika pilana i mlin, nekoliko trgovina, obrtničkih radnji i kavana. Malo se koje mjesto ove veličine, pa i ono veće, može podičiti sadržajnim i bogatim društvenim zbivanjima, raznovrsnim manifestacijama, organiziranim i kontinuiranim sportskim i kulturnim životom, u čemu su prednjačila glazbena društva, školski zborovi i orkestri. Među andrijevačkim glazbenicima ističe se lik i djelo svestranog glazbenika i narodnog umjetnika Šime Seletkovića. Nadaleko poznat "Čika Šima", nestor slavonskih tamburaša i primaša, promicatelj slavonske tamburaške tradicijske glazbe, ostavio je duboki trag u sveukupnom kulturnom, posebno glazbenom, životu rodnog sela, zavičajnom okružju kao i izvan tih prostora. Da nije bilo Šimine sklonosti i privrženosti glazbi, neupitnog glazbenog talenta i rijetko viđene radne energije, danas bi njegovo ime i životno stvaralaštvo ostalo samo u memoriji obitelji, bliže rodbine i nekolicine bliskih prijatelja. Zahvaljujući glazbi, Šimina je životna priča nadrasla i njegovo rodno mjesto i vrijeme u kojemu je i stvarao. Nebrojeno je dokaza za ovu tvrdnju.
Katalog je financiran sredstvima Ministarstva kulture Republike Hrvatske
Prikaz knjige objavljen u časopisu Scrinia slavonica 10 (2010).
Prikaz knjige objavljen u časopisu Scrinia slavonica 12 (2012).
Prikaz knjige objavljen je u časopisu Scrinia slavonica 12 (2012).
U Vukovaru je 13. i 14. studenoga 2009. održan znanstveno-stručni skup u organizaciji Instituta d... more U Vukovaru je 13. i 14. studenoga 2009. održan znanstveno-stručni skup
u organizaciji Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar iz Zagreba i Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar - područni centar Vukovar s temom “Vukovarska bitka - bitka za Hrvatsku (prilog kontinuiranom istraživanju)”. Skup je organiziran u suradnji s Muzejsko-multimedijalnim odjelom Domovinskog rata u Vukovaru, Državnim arhivom u Vukovaru, Koordinacijom udruga proisteklih iz Domovinskog rata Vukovar, te Centrom za istraživanje ratnoga zločina iz Vukovara.
Izvještaj je objavljen u časopis Scrinia slavonica 10 (2010).
Books by Domagoj Zovak
Prilozi za povijest Broda i okolice, knjiga 2., 2015
Prijevod sažetaka: Mica Orban Kljajić Lektura: Vladimira Rezo Grafička priprema: Franjo Matković ... more Prijevod sažetaka: Mica Orban Kljajić Lektura: Vladimira Rezo Grafička priprema: Franjo Matković Tisak: Grafika d.o.o., Osijek Naklada: 300 ISBN 978-953-6659-77-7 (cjelina) ISBN 978-953-6659-80-7 (knj. 2) CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek pod brojem 140308091. Izdavanje ove knjige financijski je pomoglo Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Republike Hrvatske.
Scrinia Slavonica : Godišnjak Podružnice za povijest Slavonije, Srijema i Baranje Hrvatskog instituta za povijest, Sep 29, 2010
U Vukovaru je 13. i 14. studenoga 2009. održan znanstveno-struèni skup u organizaciji Instituta d... more U Vukovaru je 13. i 14. studenoga 2009. održan znanstveno-struèni skup u organizaciji Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar iz Zagreba i Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar-podruèni centar Vukovar s temom "Vukovarska bitka-bitka za Hrvatsku (prilog kontinuiranom istraživanju)". Skup je organiziran u suradnji s Muzejsko-multimedijalnim odjelom Domovinskog rata u Vukovaru, Državnim arhivom u Vukovaru, Koordinacijom udruga proisteklih iz Domovinskog rata Vukovar, te Centrom za istraživanje ratnoga zloèina iz Vukovara. Na skupu je izlaganje imalo 17 znanstvenika i drugih predavaèa te sudionika Domovinskog rata. Sudionici skupa su 13. studenog posjetili i "Mjesto sjeaeanja" u vukovarskoj bolnici te su položili vijenac kod masovne grobnice na Ovèari, Memorijalnom groblju žrtava iz Domovinskog rata i spomen-obilježju HNK "Radnièki". Prvo izlaganje je imao dr. sc. Renato Matiae s Instituta Ivo Pilar u Zagrebu s naslovom Vukovarska bitka i slièna povijesna iskustva (neke simbolièke i vrijednosne odrednice). U svome referatu dr. Matiae je napravio usporedbu Vukovarske bitke s nekim bitkama iz povijesti koje je svjetska povijest okvalificirala kao herojske, a koje su služile kao primjer nadljudskog otpora višestruko brojnijem neprijatelju. To su Bitka kod Termopila, Bitka kod Alama i Staljingradska bitka. Dr. Matiae je istaknuo kako je zajednièko ovim bitkama vrijednosno i simbolièko dobro koje se prezentira kroz razne legende, filmove, literaturu, udžbenike i milijune posjetitelja, a zajednièke su im i univerzalne vrijednosti branitelja kao što su ljubav, hrabrost, solidarnost, požrtvovnost, nasuprot mržnji, kukavièluku, gramzivosti, ratnom profiterstvu i sliènim osobinama napadaèa. Matiae je na kraju izlaganja postavio pitanje koliko su danas u hrvatskom društvu prisutne "vukovarske" vrijednosti (ljubav, hrabrost, solidarnost, požrtvovnost, kreativnost), a koliko one "agresorske" (nebriga za druge, kukavištvo, nasilje, pljaèka, ratno profiterstvo), te koja logika prevladava u važnim društvenim odlukama: ona koja se temelji na "vukovarskim" naèelima ili ona logika koja se zasniva na "agresorskim" naèelima.
U Vukovaru je 13. i 14. studenoga 2009. održan znanstveno-struèni skup u organizaciji Instituta d... more U Vukovaru je 13. i 14. studenoga 2009. održan znanstveno-struèni skup u organizaciji Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar iz Zagreba i Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar-podruèni centar Vukovar s temom "Vukovarska bitka-bitka za Hrvatsku (prilog kontinuiranom istraživanju)". Skup je organiziran u suradnji s Muzejsko-multimedijalnim odjelom Domovinskog rata u Vukovaru, Državnim arhivom u Vukovaru, Koordinacijom udruga proisteklih iz Domovinskog rata Vukovar, te Centrom za istraživanje ratnoga zloèina iz Vukovara. Na skupu je izlaganje imalo 17 znanstvenika i drugih predavaèa te sudionika Domovinskog rata. Sudionici skupa su 13. studenog posjetili i "Mjesto sjeaeanja" u vukovarskoj bolnici te su položili vijenac kod masovne grobnice na Ovèari, Memorijalnom groblju žrtava iz Domovinskog rata i spomen-obilježju HNK "Radnièki". Prvo izlaganje je imao dr. sc. Renato Matiae s Instituta Ivo Pilar u Zagrebu s naslovom Vukovarska bitka i slièna povijesna iskustva (neke simbolièke i vrijednosne odrednice). U svome referatu dr. Matiae je napravio usporedbu Vukovarske bitke s nekim bitkama iz povijesti koje je svjetska povijest okvalificirala kao herojske, a koje su služile kao primjer nadljudskog otpora višestruko brojnijem neprijatelju. To su Bitka kod Termopila, Bitka kod Alama i Staljingradska bitka. Dr. Matiae je istaknuo kako je zajednièko ovim bitkama vrijednosno i simbolièko dobro koje se prezentira kroz razne legende, filmove, literaturu, udžbenike i milijune posjetitelja, a zajednièke su im i univerzalne vrijednosti branitelja kao što su ljubav, hrabrost, solidarnost, požrtvovnost, nasuprot mržnji, kukavièluku, gramzivosti, ratnom profiterstvu i sliènim osobinama napadaèa. Matiae je na kraju izlaganja postavio pitanje koliko su danas u hrvatskom društvu prisutne "vukovarske" vrijednosti (ljubav, hrabrost, solidarnost, požrtvovnost, kreativnost), a koliko one "agresorske" (nebriga za druge, kukavištvo, nasilje, pljaèka, ratno profiterstvo), te koja logika prevladava u važnim društvenim odlukama: ona koja se temelji na "vukovarskim" naèelima ili ona logika koja se zasniva na "agresorskim" naèelima.
Zbornik radova sa 52. savjetovanja hrvatskih arhivista „Arhivska struka u novom normativnom okruženju“, 2020
Iako je Zakon o arhivskom gradivu i arhivima iz 1997. omogućivao osnivanje arhiva jedinica lokaln... more Iako je Zakon o arhivskom gradivu i arhivima iz 1997. omogućivao osnivanje arhiva jedinica lokalne samouprave, a novi je arhivski zakon iz 2018. tu mogućnost još više naglasio, do danas nije osnovana ni jedna nova samostalna arhivska ustanova izvan mreže državnih arhivskih ustanova. Ovaj rad postavlja pitanja i pokušava dati neke odgovore koji mogu pomoći jedinicama lokalne samouprave u Republici Hrvatskoj ako odluče osnovati vlastiti arhiv radi održiva upravljanja svojim arhivskom i dokumentarnim gradivom.
Zbornik radova znanstvenog skupa "Slavonski Brod i Brodsko-posavska županija u Domovinskom ratu", 2018
U radu autori, na temelju arhivskoga gradiva pohranjenoga u Državnome arhivu u Slavonskome Brodu,... more U radu autori, na temelju arhivskoga gradiva pohranjenoga u Državnome arhivu u
Slavonskome Brodu, donose dio aktivnosti 670. pontonirskog bataljuna Jugoslavenske
narodne armije (JNA) u Slavonskome Brodu koji je bio u sastavu 17. korpusa JNA iz
Tuzle (BiH), a smješten u Kasarni ‘‘Ivan Senjug Ujak‘‘ Slavonski Brod, tj. Garnizonu
Slavonski Brod. Naglasak je na predstavljanju stanja unutar same kasarne, te na prikazu dijela informacija koje su u Komandu 670. pontonirskog bataljona stizale iz Komande korpusa u Tuzli, kao i na predstavljanju dijela podataka koji su iz slavonskobrodskoga
garnizona dolazile u Tuzlanski korpus JNA, a tiču se društveno-političkoga i sigurnosnoga stanja na području općine Slavonski Brod 1990. i 1991.
Informativni brodsko-posavski portal SBplus, 2015
Činjenica da Grad Slavonski Brod nije pronašao u proračunu dodatnih 40 do 70 tisuća kuna za OMHS... more Činjenica da Grad Slavonski Brod nije pronašao u proračunu dodatnih 40 do 70 tisuća
kuna za OMHSB u 2015., a istovremeno nije svim ostalim proračunskim korisnicima
smanjio sredstva na sličan način, govori kako je navedeno smanjenje prvenstveno
politička odluka, a ne čin uvjetovan manjkom sredstava u proračunu.
Prilozi za povijest Broda i okolice, knjiga 3., 2017
U radu se donosi 13 dokumenata Okružnoga narodnoga suda Slavonski Brod iz druge polovice 1945. go... more U radu se donosi 13 dokumenata Okružnoga narodnoga suda Slavonski Brod iz druge polovice 1945. godine, tj. spisi sudskog postupka u kojem je optužen suradnik OZN-e za počinjenje kaznenog djela ratnoga zločina. U svibnju 1945. godine pripadnici Jugoslaven-ske armije (partizani) iz Srbije uhitili su i isti dan likvidirali pet osoba iz mjesta Oriovac u kotaru Slavonski Brod. Nakon prijave supruge jednog od ubijenih Oriovčana, pokrenuta je istraga koja je rezultirala optužnicom i sudskim postupkom. Ključne riječi: partizani, OZN-a, Oriovac, Slavonski Brod, ratni zločin, Okružni narod-ni sud
Glasnik arhiva Slavonije i Baranje , 2013
Djelovanje Matice hrvatske u Iloku do 1942. godine 9
UVOD U vrijeme rođenja i djetinjstva Šime Seletkovića, Donji Andrijevci, u starom zavičajnom govo... more UVOD U vrijeme rođenja i djetinjstva Šime Seletkovića, Donji Andrijevci, u starom zavičajnom govoru Andrevci, veliko je ušoreno slavonsko selo sa župnom crkvom sv. Andrije apostola, općinsko središte i poznato mjesto sajmovanja, u kojemu je škola, velika pilana i mlin, nekoliko trgovina, obrtničkih radnji i kavana. Malo se koje mjesto ove veličine, pa i ono veće, može podičiti sadržajnim i bogatim društvenim zbivanjima, raznovrsnim manifestacijama, organiziranim i kontinuiranim sportskim i kulturnim životom, u čemu su prednjačila glazbena društva, školski zborovi i orkestri. Među andrijevačkim glazbenicima ističe se lik i djelo svestranog glazbenika i narodnog umjetnika Šime Seletkovića. Nadaleko poznat "Čika Šima", nestor slavonskih tamburaša i primaša, promicatelj slavonske tamburaške tradicijske glazbe, ostavio je duboki trag u sveukupnom kulturnom, posebno glazbenom, životu rodnog sela, zavičajnom okružju kao i izvan tih prostora. Da nije bilo Šimine sklonosti i privrženosti glazbi, neupitnog glazbenog talenta i rijetko viđene radne energije, danas bi njegovo ime i životno stvaralaštvo ostalo samo u memoriji obitelji, bliže rodbine i nekolicine bliskih prijatelja. Zahvaljujući glazbi, Šimina je životna priča nadrasla i njegovo rodno mjesto i vrijeme u kojemu je i stvarao. Nebrojeno je dokaza za ovu tvrdnju.
Katalog je financiran sredstvima Ministarstva kulture Republike Hrvatske
Prikaz knjige objavljen u časopisu Scrinia slavonica 10 (2010).
Prikaz knjige objavljen u časopisu Scrinia slavonica 12 (2012).
Prikaz knjige objavljen je u časopisu Scrinia slavonica 12 (2012).
U Vukovaru je 13. i 14. studenoga 2009. održan znanstveno-stručni skup u organizaciji Instituta d... more U Vukovaru je 13. i 14. studenoga 2009. održan znanstveno-stručni skup
u organizaciji Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar iz Zagreba i Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar - područni centar Vukovar s temom “Vukovarska bitka - bitka za Hrvatsku (prilog kontinuiranom istraživanju)”. Skup je organiziran u suradnji s Muzejsko-multimedijalnim odjelom Domovinskog rata u Vukovaru, Državnim arhivom u Vukovaru, Koordinacijom udruga proisteklih iz Domovinskog rata Vukovar, te Centrom za istraživanje ratnoga zločina iz Vukovara.
Izvještaj je objavljen u časopis Scrinia slavonica 10 (2010).
Prilozi za povijest Broda i okolice, knjiga 2., 2015
Prijevod sažetaka: Mica Orban Kljajić Lektura: Vladimira Rezo Grafička priprema: Franjo Matković ... more Prijevod sažetaka: Mica Orban Kljajić Lektura: Vladimira Rezo Grafička priprema: Franjo Matković Tisak: Grafika d.o.o., Osijek Naklada: 300 ISBN 978-953-6659-77-7 (cjelina) ISBN 978-953-6659-80-7 (knj. 2) CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek pod brojem 140308091. Izdavanje ove knjige financijski je pomoglo Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Republike Hrvatske.