Marina Gavrilova | National Research University Higher School of Economics (original) (raw)

Papers by Marina Gavrilova

Лексикографическое описание языка политики в конце ХХ–начале XXI вв. // Политическая наука. – 2023. – № 3. – С.282-306., 2023

Словарь языка политики как важный документ, фиксирующий характерные для определенной исторической... more Словарь языка политики как важный документ, фиксирующий характерные для определенной исторической эпохи словарные значения, имеет научное и общественное значение.
Цель статьи – определение состава, систематизация и краткая характеристика лексикографической продукции, описывающей язык политики.
Материалом исследования являются одноязычные частные лингвистические / комплексные бумажные словари, изданные в России с конца ХХ века.
Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью познавательного и исследовательского потенциала словарей языка политики.
В ходе исследования нами отобрано 54 словаря языка политики, которые затем были распределены на 18 типов: авторские словари, терминологические словари, словари неологизмов, словари устаревшей лексики, словари прозвищ, лингвострановедческие словари, словари цитат, тематические, идеографические, исторические, ассоциативные словари, словари профессиональной лексики, словари метафор, фразеологические, словари ярлыков, словари лозунгов, словари сокращений, словари жаргонной лексики. Наиболее представлены в количественном отношении терминологические и авторские словари, словари неологизмов и устаревшей лексики.
В российской политической лексикографии наблюдаются процессы дифференциации (по адресату, по единице описания и др.) и специализации (сужение границ предмета словарной фиксации) словарей. Появляются новые типы словарей, в которых находят отражение тенденции развития языкознания (когнитивные исследования, антропоцентризм, функционализм и др.). Обращает на себя внимание увеличение объема словарных статей и применение в них визуальных иллюстраций, энциклопедическое толкование слова, повышение объема приводимых экстралингвистических данных, встречается политически пристрастная позиция по отношению к описываемой лексике.
Словари языка политики способны выступать вспомогательным материалом для проведения понятийных, семантических, когнитивных исследований политической коммуникации.

IDEOLOGICAL APPROACH IN FOREIGN MEDIA EDUCATION / ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД В ЗАРУБЕЖНОМ МЕДИАОБРАЗОВАНИИ , 2021

Рассматривается понятие «идеология» и «доминирующая идеология» в диахроническом аспекте. Представ... more Рассматривается понятие «идеология» и «доминирующая идеология» в диахроническом аспекте. Представлен обзор научно-методического журнала «Обучая медиа» («Teaching Media Quarterly») с целью выявления теоретических оснований и методик исследования медиатекстов. Определено тематическое своеобразие учебных занятий: дискриминация, справедливость, солидарность, равенство. Установлено, что идеологический подход нередко используется совместно с критическим и защитным.

Гаврилова М.В. «Передавая сегодня символ государственной власти…»: дискурсивные особенности выступления уходящего с должности президента России // Научный журнал «Дискурс-Пи». 2021. № 1 (42). С. 31-47. , 2021

Цель данной статьи – выявить тематические и композиционные особенности выступления уходящего с до... more Цель данной статьи – выявить тематические и композиционные особенности выступления уходящего с должности президента России.
Актуальность исследования обусловлена необходимостью исследования дискурсивных форм передачи государственной власти, лингвистических механизмов интертекстуальности идеологически значимых текстов, а также важностью изучения нового жанра русского политического дискурса.
Основным методом исследования является дискурс-анализ, который заключается в выявлении как вербальных компонентов (сочетание языковых знаков, их распределение в речевой линии), так и прагматических факторов (ситуации порождения и восприятия текста, коммуникативные и прагматические установки автора).
Материалом исследования является речь Б.Н. Ельцина, произнесенная на инаугурации В.В. Путина в 2000 г. Выбор этого выступления обусловлен, во-первых, важной ролью данных текстов в системе политической коммуникации, поскольку, являясь последним политическим заявлением президента, они представляют обществу итоги его правления и видение перспектив развития страны; во-вторых, малой изученностью данного типа политического текста.
Наши наблюдения показали, что основными темами выступления Б. Н. Ельцина являются: значимость происходящего политического события в истории страны, достижения в период правления президента, роль президента в истории страны и обращение к новому президенту с напутствием.
Выступление Б.Н. Ельцина состоит из следующих композиционных элементов: обращение (1 абзац) – введение (2 абзац) – основная часть (3-5 абзац) – обращение (6 абзац) – кульминационный финал(7 абзац). Политик использует кольцевую структуру построения речи. Мы пришли к выводу, что основным структурным принципом организации речи является противопоставление, которое организует семантический контраст и формирует эффект поляризации представлений, в том числе политических.
Речь первого президента России можно охарактеризовать как напутствие новому поколению политиков и, в частности,В.В. Путину как новому руководителю страны.
Применяя коммуникативную тактику «положительная самопрезентация», Б.Н. Ельцин конструирует свой политический образ как основателя нового государства.
В качестве основных политических ценностей Б.Н. Ельцин провозглашает свободу и демократию. При этом свобода располагается в семантическом поле «борьба».

The objective of this article is to examine the thematic and compositional features of the outgoing President’s speech.
It is important to study this text, because it helps scholarsto investigate the discursive forms of the transition of state power, the linguistic mechanisms of the intertextuality of political texts, and the new genre of Russian political discourse.
Drawing on discursive analytical approach, linguistic pragmatics and content analysis we identify both verbal components (a combination of linguistic signs, their distribution in a speech line) and pragmatic factors (situations of generation and perception of a text, author’scommunicative and pragmatic attitudes).
The research material is the Boris Yeltsin’s speech at the inauguration of VladimirPutin in 2000. We havechosen this speech, because, firstly, it plays the important role in political communication, i.e., being the last political statement of the President, it presents citizens the results of his management and the vision of the country's development; secondly, there is a lack of knowledge on this new genre in political linguistics.
Our findings reveal that the main topics of Boris Yeltsin's speech are: the significance of the current political event in the post-Soviet history, achievements of the presidential administration, the role of the President in the country's history, and the address to the new President.
It was found that a speech composition consists of the several elements: beginning (1 paragraph) - introduction (2 paragraph) - main part (3-5 paragraph) - addressing (6 paragraph) - finale (7 paragraph). The politician uses a circular text structure. The results also show that the main structural principle of the speech is opposition, which organizes semantic contrast and forms the effect of polarization of ideas, including political ones.
The speech of the first President of Russia can be described as a guidance message to a new generation of politicians and, in particular, to Vladimir Putin as the new leader of the country.
Using the communicative tactic of "positive self-presentation", Boris Yeltsin constructs his political image as the founder of a new state.
Boris Yeltsin proclaims freedom and democracy as the main political values. Moreover, freedom is located in the semantic field “struggle”.

Гаврилова М.В. Экспликация концепта «государство» в торжественной политической речи // Политическая лингвистика – 2020. – № 2(80). С. 10-24., 2020

The state as the main element of a political system is investigated in the humanities and social ... more The state as the main element of a political system is investigated in the humanities and social sciences in detail. The urgency of the linguocognitive study of the processes of discursive construction of the concept of "state" consists of its significance in the conceptual system of the Russian political discourse, as well as in its social value. The aim of this article is to identify the linguistic means of explication of the concept of "state" and to study the dynamic trends of its representation. The sample includes Russian Presidential addresses by B.Yeltsin, D. Medvedev and V.Putin.
Государство как основной элемент политической системы является предметом пристального изучения в гуманитарных и социальных науках. Актуальность лингвокогнитивного изучения процессов дискурсивного конструирования концепта «государство» обусловлена его значимостью в концептуальной системе русского политического дискурса, а также его социальной ценностью.
Цель нашего исследования - выявление лингвистических способов экспликации концепта «государства» и изучение динамических тенденций его репрезентации в торжественной политической речи. В качестве материала исследования используются инаугурационные речи российских президентов.
Анализ лексикографических данные ХХ – начала XXI вв. позволил выявить устойчивые компоненты значения слова, вербализующего концепт в русском языке: 1) государство – это политическая форма организации общества; 2) государство выполняет охранительную функцию.
Мы определили, что концепт разворачивается при помощи восьми тематических категорий, описывающих государство: цель государственной деятельности, состояние государства в настоящее время, качества, присущие государству, источник развития государства, взаимоотношения государства и общества, фундамент государства, задачи в области государственного управления, деятельность государственного аппарата.
В ходе изучения особенностей экспликации концепта «государство» в инаугурационных речах российских президентов мы установили его прототипическую структуру: 1) граждане образуют государство, которым руководит его глава; 2) президент обязан защищать и беречь государство; 3) Россия – демократическое государство.
Концепт «государство» является динамическим образованием, которое постоянно преобразуется в соответствии с политическими задачами нового президента и/или нового срока исполнения должности и потребностями общества.

Гаврилова М.В. Торжественная церемония вступления в должность президента Российской Федерации как коммуникативное событие // Политическая лингвистика. 2018 № 4. С. 10-19., 2018

Инаугурация рассматривается нами как сложное коммуникативное событие и изучается с позиций когнит... more Инаугурация рассматривается нами как сложное коммуникативное событие и изучается с позиций когнитивно-дискурсивного похода, что предполагает выявление текстовых структур и контекста.
Мы выяснили, что контекстная модель инаугурации состоит из следующих элементов: 1) общее определение ситуации: обстановка (полдень 7 мая в год выборов президента, Андреевский зал Большого Кремлёвского дворца); действующие лица (включая дискурсивные типы); 2) участники (приглашенные на инаугурацию лица, солдаты и командиры Президентского полка, Президентский оркестр, кавалерийский полк, сводный хор); 3) ментальные представления участников.
Наши наблюдения показали, что вербальное пространство инаугурации формируют следующие жанры: 1) представление диктором главных действующих лиц церемонии и комментарии в ходе церемонии, 2) доклад коменданта Кремля, 3) объявление председателя ЦИК о результатах выборов, 4) приглашение председателя Конституционного суда принести присягу, 5) присяга президента, 6) объявление председателя Конституционного суда о вступлении в должность избранного президента, 7) приветственная речь уходящего президента, 8) торжественная речь при вступлении в должность президента России, 9) команды и доклады командира Президентского полка, 10) приветствие президента и поздравление кремлевцев, 11) ответное приветствие солдат полка.
Анализ процедуры инаугурации позволил сделать вывод о том, что церемония вступления в должность президента России находится в процессе становления, идет конструирование и отработка символического ряда и жанровой структуры этого торжественного коммуникативного события.

Статья описывает семантическое развитие понятия «демократия» в русском политическом дискурсе. Дем... more Статья описывает семантическое развитие понятия «демократия» в русском политическом дискурсе. Демократия как символически насыщенный термин активно участвует в идеологической борьбе. Политические акторы предлагают различные интерпретации понятия. Постоянными атрибутами демократии можно считать правовое государство, мир, выборы.
This article describes the development of the concept of "democracy" in Russian political discourse. Democracy as a symbolically rich term is actively involved in the ideological struggle. Political actors offer different interpretations of this concept. Permanent attributes of democracy are the conceptions of state of law ( jural state), peace, elections.

В статье представлен обзор работ отечественных лингвистов, написанных в последние два десятилетия... more В статье представлен обзор работ отечественных лингвистов,
написанных в последние два десятилетия и посвященных изучению выступлений главы государства. Особое внимание уделяется рассмотрению тематики, научных направлений, методов и перспектив исследования президентского дискурса. Основными направлениями лингвистических исследований речей руководителей страны являются: лингвоперсонология, дискурс-анализ, когнитивная лингвистика, семиотическое направление, риторика, лингвокультурология, коммуникативная лингвистика, психолингвистика, корпусная лингвистика и др. Выявлены наиболее частотные темы лингвистических исследований выступлений главы государства: семантическая оппозиция «свой – чужой», языковые способы выражения ценностей, дискурсивное конструирование национальной идентичности, прецедентные
феномены, речевой имидж политика, средства речевого воздействия, языковые способы манипулирования общественным сознанием, авторство политического текста, конструирование образов лидеров в СМИ и др.
The article presents a review of the works of Russian political linguists, which have been written for the last two decades and examined various features of Presidents’ speeches. The article discusses the basic topics, methodological approaches, methods and perspectives of linguistic analysis of presidential discourse.

В статье рассматриваются особенности выступлений президента России Д.А. Медведева на различных ур... more В статье рассматриваются особенности выступлений президента России Д.А. Медведева на различных уровнях организации текста и дискурса: топики, ключевые слова, синтагматические связи слов, концепты, взаимодействие с другими видами дискурса, условия продуцирования текста.

В статье рассматриваются особенности выступлений первого президента России Б.Н. Ельцина на различ... more В статье рассматриваются особенности выступлений первого президента России Б.Н. Ельцина на различных уровнях организации текста и дискурса: топики, ключевые слова, жанровая система, концепты, речевые средства убеждения, условия продуцирования текста.

Данная статья посвящена сравнительному изучению ключевого концепта русского политического дискурс... more Данная статья посвящена сравнительному изучению ключевого концепта русского политического дискурса «Россия» в инаугурационных речах, произнесенных Б.Н. Ельциным в 1991 и 1996 гг., Д.А. Медведевым в 2008 г. и В.В. Путиным в 2000, 2004, 2012 гг.

Социальная семиотика – новое междисциплинарное направление, изучающее материальные ресурсы коммун... more Социальная семиотика – новое междисциплинарное направление, изучающее материальные ресурсы коммуникации и способы их социально регламентируемого использования. В статье рассмотрены основные категории, методологические подходы, принципы и методика анализа мультимодальных текстов.

Целью данной статьи является изучение особенностей использования слова культура в репрезентации и... more Целью данной статьи является изучение особенностей использования слова культура в репрезентации идеологических взглядов российских политических партий. В статье описано семантическое развитие слова культура в русском языке, дискурсивные способы конструирования представлений о культуре в программах партий, значение и лексическая сочетаемость слова в различных видах институционального дискурса, особенности функционирования слова культура построении семантической оппозиции «свой - чужой». Материалом исследования служат программы российских парламентских партий КПРФ, ЛДПР, «Справедливая Россия», «Единая Россия».
В ходе комплексного лингвистического анализа мы выяснили, что российские парламентские партии трактуют слово в его основном значении ‘высокие достижения общества в промышленной, социальной и духовной жизни’ и рассматривают культуру как основу духовного единства многонациональной России и источник развития страны. Политики описывают культуру, используя воздействующий потенциал метафоры.
Анализ дискурсивных стратегий показал, что в программах парламентских партий слово культура выполняет как функцию объединения, идентификации и солидарности, так и функцию различения и отчуждения. Политические противоречия разворачиваются при помощи коммуникативных стратегий «усиление наших хороших / их плохих действий». Парламентские партии используют слово в идеологической борьбе для формирования семантической оппозиции «Мы» и «Они», противопоставляя «нашу/настоящую/русскую/высокую культуру» и «их/западную/капиталистическую/низкую культуру/псевдокультуру».

В статье представлен краткий обзор направлений изучения политического текста в России. Гаврилова ... more В статье представлен краткий обзор направлений изучения политического текста в России. Гаврилова М.В. Политическая лингвистика в России: как языковеды читают политические тексты // Структурные трансформации и развитие отечественных школ политологии:/ Научное издание / Под ред. О.В. Гаман-Голутвиной. М.: 2015. С.433 – 444.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук (2005 год). Актуа... more Автореферат диссертации на соискание ученой степени
доктора филологических наук (2005 год). Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью речевых аспектов профессиональной деятельности политика, устных форм взаимодействия власти с народом, а также необходимостью разработки принципов лингвистического описания политического текста для мониторинга тенденций в сфере общественного сознания.

Обзор международной научно-практической конференции «Critical approaches to discourse analysis ac... more Обзор международной научно-практической конференции «Critical approaches to discourse analysis across disciplines» («Междисциплинарное критическое исследование дискурса»), прошедшей в Будапеште (Венгрия) 1-3 сентября 2014 года

“Explication of a Concept “Culture” in Russian Political Discourse” is an abstract to the 15th A... more “Explication of a Concept “Culture” in Russian Political Discourse” is an abstract to the 15th Annual Aleksanteri Conference “Culture and Russian Society”, which was held on the 21-23 of October, 2015 at University of Helsinki, Finland.

“Construing nationhood in Russian Presidents’ Speeches” is an abstract to the 3rd International C... more “Construing nationhood in Russian Presidents’ Speeches” is an abstract to the 3rd International Conference “POLITICAL LINGUISTICS III: (Re)construing nationhood in -(un)doing Europe' today?”, which was held at Warsaw University, Poland, 8-10 May 2014.

Gavrilova Marina. Construing nationhood in Russian Presidents’ Speeches // Political Linguistics III. Book of abstracts/ Ed. By Monika Kopytowska&Lukasz Kumiega. Warsaw University of Lodz, University of Warsaw in cooperation with University of Nottingham. 8-10 May, 2014. P.22.


“Difficulties in Party Programs` understanding” is an abstract to the 5th International Conferenc... more “Difficulties in Party Programs` understanding” is an abstract to the 5th International Conference “Critical approaches to discourse analysis across disciplines”, which was held in 2014 at Eotvos Lorand University in Budapest.
Gavrilova Marina. Difficulties in Party Programs` Understanding // Critical Approaches to Discourse Analysis Across Disciplines. Abstract book. Eötvös Loránd University, Budapest. 2014. P.87.

В статье рассматриваются языковые средства осуществления дискурсивной власти, взаимоотношения язы... more В статье рассматриваются языковые средства осуществления дискурсивной власти, взаимоотношения языка и общества на примере политической корректности.

В статье описаны используемые в психолингвистике методики изучения политического текста: методика... more В статье описаны используемые в психолингвистике методики изучения политического текста: методика перефразирования текста, методика семантического шкалирования текста, методика ассоциативного эксперимента, методика предикативного анализа текста, психосемантические исследования, фоносемантический анализ эмоциональной нагрузки текста.

Лексикографическое описание языка политики в конце ХХ–начале XXI вв. // Политическая наука. – 2023. – № 3. – С.282-306., 2023

Словарь языка политики как важный документ, фиксирующий характерные для определенной исторической... more Словарь языка политики как важный документ, фиксирующий характерные для определенной исторической эпохи словарные значения, имеет научное и общественное значение.
Цель статьи – определение состава, систематизация и краткая характеристика лексикографической продукции, описывающей язык политики.
Материалом исследования являются одноязычные частные лингвистические / комплексные бумажные словари, изданные в России с конца ХХ века.
Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью познавательного и исследовательского потенциала словарей языка политики.
В ходе исследования нами отобрано 54 словаря языка политики, которые затем были распределены на 18 типов: авторские словари, терминологические словари, словари неологизмов, словари устаревшей лексики, словари прозвищ, лингвострановедческие словари, словари цитат, тематические, идеографические, исторические, ассоциативные словари, словари профессиональной лексики, словари метафор, фразеологические, словари ярлыков, словари лозунгов, словари сокращений, словари жаргонной лексики. Наиболее представлены в количественном отношении терминологические и авторские словари, словари неологизмов и устаревшей лексики.
В российской политической лексикографии наблюдаются процессы дифференциации (по адресату, по единице описания и др.) и специализации (сужение границ предмета словарной фиксации) словарей. Появляются новые типы словарей, в которых находят отражение тенденции развития языкознания (когнитивные исследования, антропоцентризм, функционализм и др.). Обращает на себя внимание увеличение объема словарных статей и применение в них визуальных иллюстраций, энциклопедическое толкование слова, повышение объема приводимых экстралингвистических данных, встречается политически пристрастная позиция по отношению к описываемой лексике.
Словари языка политики способны выступать вспомогательным материалом для проведения понятийных, семантических, когнитивных исследований политической коммуникации.

IDEOLOGICAL APPROACH IN FOREIGN MEDIA EDUCATION / ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД В ЗАРУБЕЖНОМ МЕДИАОБРАЗОВАНИИ , 2021

Рассматривается понятие «идеология» и «доминирующая идеология» в диахроническом аспекте. Представ... more Рассматривается понятие «идеология» и «доминирующая идеология» в диахроническом аспекте. Представлен обзор научно-методического журнала «Обучая медиа» («Teaching Media Quarterly») с целью выявления теоретических оснований и методик исследования медиатекстов. Определено тематическое своеобразие учебных занятий: дискриминация, справедливость, солидарность, равенство. Установлено, что идеологический подход нередко используется совместно с критическим и защитным.

Гаврилова М.В. «Передавая сегодня символ государственной власти…»: дискурсивные особенности выступления уходящего с должности президента России // Научный журнал «Дискурс-Пи». 2021. № 1 (42). С. 31-47. , 2021

Цель данной статьи – выявить тематические и композиционные особенности выступления уходящего с до... more Цель данной статьи – выявить тематические и композиционные особенности выступления уходящего с должности президента России.
Актуальность исследования обусловлена необходимостью исследования дискурсивных форм передачи государственной власти, лингвистических механизмов интертекстуальности идеологически значимых текстов, а также важностью изучения нового жанра русского политического дискурса.
Основным методом исследования является дискурс-анализ, который заключается в выявлении как вербальных компонентов (сочетание языковых знаков, их распределение в речевой линии), так и прагматических факторов (ситуации порождения и восприятия текста, коммуникативные и прагматические установки автора).
Материалом исследования является речь Б.Н. Ельцина, произнесенная на инаугурации В.В. Путина в 2000 г. Выбор этого выступления обусловлен, во-первых, важной ролью данных текстов в системе политической коммуникации, поскольку, являясь последним политическим заявлением президента, они представляют обществу итоги его правления и видение перспектив развития страны; во-вторых, малой изученностью данного типа политического текста.
Наши наблюдения показали, что основными темами выступления Б. Н. Ельцина являются: значимость происходящего политического события в истории страны, достижения в период правления президента, роль президента в истории страны и обращение к новому президенту с напутствием.
Выступление Б.Н. Ельцина состоит из следующих композиционных элементов: обращение (1 абзац) – введение (2 абзац) – основная часть (3-5 абзац) – обращение (6 абзац) – кульминационный финал(7 абзац). Политик использует кольцевую структуру построения речи. Мы пришли к выводу, что основным структурным принципом организации речи является противопоставление, которое организует семантический контраст и формирует эффект поляризации представлений, в том числе политических.
Речь первого президента России можно охарактеризовать как напутствие новому поколению политиков и, в частности,В.В. Путину как новому руководителю страны.
Применяя коммуникативную тактику «положительная самопрезентация», Б.Н. Ельцин конструирует свой политический образ как основателя нового государства.
В качестве основных политических ценностей Б.Н. Ельцин провозглашает свободу и демократию. При этом свобода располагается в семантическом поле «борьба».

The objective of this article is to examine the thematic and compositional features of the outgoing President’s speech.
It is important to study this text, because it helps scholarsto investigate the discursive forms of the transition of state power, the linguistic mechanisms of the intertextuality of political texts, and the new genre of Russian political discourse.
Drawing on discursive analytical approach, linguistic pragmatics and content analysis we identify both verbal components (a combination of linguistic signs, their distribution in a speech line) and pragmatic factors (situations of generation and perception of a text, author’scommunicative and pragmatic attitudes).
The research material is the Boris Yeltsin’s speech at the inauguration of VladimirPutin in 2000. We havechosen this speech, because, firstly, it plays the important role in political communication, i.e., being the last political statement of the President, it presents citizens the results of his management and the vision of the country's development; secondly, there is a lack of knowledge on this new genre in political linguistics.
Our findings reveal that the main topics of Boris Yeltsin's speech are: the significance of the current political event in the post-Soviet history, achievements of the presidential administration, the role of the President in the country's history, and the address to the new President.
It was found that a speech composition consists of the several elements: beginning (1 paragraph) - introduction (2 paragraph) - main part (3-5 paragraph) - addressing (6 paragraph) - finale (7 paragraph). The politician uses a circular text structure. The results also show that the main structural principle of the speech is opposition, which organizes semantic contrast and forms the effect of polarization of ideas, including political ones.
The speech of the first President of Russia can be described as a guidance message to a new generation of politicians and, in particular, to Vladimir Putin as the new leader of the country.
Using the communicative tactic of "positive self-presentation", Boris Yeltsin constructs his political image as the founder of a new state.
Boris Yeltsin proclaims freedom and democracy as the main political values. Moreover, freedom is located in the semantic field “struggle”.

Гаврилова М.В. Экспликация концепта «государство» в торжественной политической речи // Политическая лингвистика – 2020. – № 2(80). С. 10-24., 2020

The state as the main element of a political system is investigated in the humanities and social ... more The state as the main element of a political system is investigated in the humanities and social sciences in detail. The urgency of the linguocognitive study of the processes of discursive construction of the concept of "state" consists of its significance in the conceptual system of the Russian political discourse, as well as in its social value. The aim of this article is to identify the linguistic means of explication of the concept of "state" and to study the dynamic trends of its representation. The sample includes Russian Presidential addresses by B.Yeltsin, D. Medvedev and V.Putin.
Государство как основной элемент политической системы является предметом пристального изучения в гуманитарных и социальных науках. Актуальность лингвокогнитивного изучения процессов дискурсивного конструирования концепта «государство» обусловлена его значимостью в концептуальной системе русского политического дискурса, а также его социальной ценностью.
Цель нашего исследования - выявление лингвистических способов экспликации концепта «государства» и изучение динамических тенденций его репрезентации в торжественной политической речи. В качестве материала исследования используются инаугурационные речи российских президентов.
Анализ лексикографических данные ХХ – начала XXI вв. позволил выявить устойчивые компоненты значения слова, вербализующего концепт в русском языке: 1) государство – это политическая форма организации общества; 2) государство выполняет охранительную функцию.
Мы определили, что концепт разворачивается при помощи восьми тематических категорий, описывающих государство: цель государственной деятельности, состояние государства в настоящее время, качества, присущие государству, источник развития государства, взаимоотношения государства и общества, фундамент государства, задачи в области государственного управления, деятельность государственного аппарата.
В ходе изучения особенностей экспликации концепта «государство» в инаугурационных речах российских президентов мы установили его прототипическую структуру: 1) граждане образуют государство, которым руководит его глава; 2) президент обязан защищать и беречь государство; 3) Россия – демократическое государство.
Концепт «государство» является динамическим образованием, которое постоянно преобразуется в соответствии с политическими задачами нового президента и/или нового срока исполнения должности и потребностями общества.

Гаврилова М.В. Торжественная церемония вступления в должность президента Российской Федерации как коммуникативное событие // Политическая лингвистика. 2018 № 4. С. 10-19., 2018

Инаугурация рассматривается нами как сложное коммуникативное событие и изучается с позиций когнит... more Инаугурация рассматривается нами как сложное коммуникативное событие и изучается с позиций когнитивно-дискурсивного похода, что предполагает выявление текстовых структур и контекста.
Мы выяснили, что контекстная модель инаугурации состоит из следующих элементов: 1) общее определение ситуации: обстановка (полдень 7 мая в год выборов президента, Андреевский зал Большого Кремлёвского дворца); действующие лица (включая дискурсивные типы); 2) участники (приглашенные на инаугурацию лица, солдаты и командиры Президентского полка, Президентский оркестр, кавалерийский полк, сводный хор); 3) ментальные представления участников.
Наши наблюдения показали, что вербальное пространство инаугурации формируют следующие жанры: 1) представление диктором главных действующих лиц церемонии и комментарии в ходе церемонии, 2) доклад коменданта Кремля, 3) объявление председателя ЦИК о результатах выборов, 4) приглашение председателя Конституционного суда принести присягу, 5) присяга президента, 6) объявление председателя Конституционного суда о вступлении в должность избранного президента, 7) приветственная речь уходящего президента, 8) торжественная речь при вступлении в должность президента России, 9) команды и доклады командира Президентского полка, 10) приветствие президента и поздравление кремлевцев, 11) ответное приветствие солдат полка.
Анализ процедуры инаугурации позволил сделать вывод о том, что церемония вступления в должность президента России находится в процессе становления, идет конструирование и отработка символического ряда и жанровой структуры этого торжественного коммуникативного события.

Статья описывает семантическое развитие понятия «демократия» в русском политическом дискурсе. Дем... more Статья описывает семантическое развитие понятия «демократия» в русском политическом дискурсе. Демократия как символически насыщенный термин активно участвует в идеологической борьбе. Политические акторы предлагают различные интерпретации понятия. Постоянными атрибутами демократии можно считать правовое государство, мир, выборы.
This article describes the development of the concept of "democracy" in Russian political discourse. Democracy as a symbolically rich term is actively involved in the ideological struggle. Political actors offer different interpretations of this concept. Permanent attributes of democracy are the conceptions of state of law ( jural state), peace, elections.

В статье представлен обзор работ отечественных лингвистов, написанных в последние два десятилетия... more В статье представлен обзор работ отечественных лингвистов,
написанных в последние два десятилетия и посвященных изучению выступлений главы государства. Особое внимание уделяется рассмотрению тематики, научных направлений, методов и перспектив исследования президентского дискурса. Основными направлениями лингвистических исследований речей руководителей страны являются: лингвоперсонология, дискурс-анализ, когнитивная лингвистика, семиотическое направление, риторика, лингвокультурология, коммуникативная лингвистика, психолингвистика, корпусная лингвистика и др. Выявлены наиболее частотные темы лингвистических исследований выступлений главы государства: семантическая оппозиция «свой – чужой», языковые способы выражения ценностей, дискурсивное конструирование национальной идентичности, прецедентные
феномены, речевой имидж политика, средства речевого воздействия, языковые способы манипулирования общественным сознанием, авторство политического текста, конструирование образов лидеров в СМИ и др.
The article presents a review of the works of Russian political linguists, which have been written for the last two decades and examined various features of Presidents’ speeches. The article discusses the basic topics, methodological approaches, methods and perspectives of linguistic analysis of presidential discourse.

В статье рассматриваются особенности выступлений президента России Д.А. Медведева на различных ур... more В статье рассматриваются особенности выступлений президента России Д.А. Медведева на различных уровнях организации текста и дискурса: топики, ключевые слова, синтагматические связи слов, концепты, взаимодействие с другими видами дискурса, условия продуцирования текста.

В статье рассматриваются особенности выступлений первого президента России Б.Н. Ельцина на различ... more В статье рассматриваются особенности выступлений первого президента России Б.Н. Ельцина на различных уровнях организации текста и дискурса: топики, ключевые слова, жанровая система, концепты, речевые средства убеждения, условия продуцирования текста.

Данная статья посвящена сравнительному изучению ключевого концепта русского политического дискурс... more Данная статья посвящена сравнительному изучению ключевого концепта русского политического дискурса «Россия» в инаугурационных речах, произнесенных Б.Н. Ельциным в 1991 и 1996 гг., Д.А. Медведевым в 2008 г. и В.В. Путиным в 2000, 2004, 2012 гг.

Социальная семиотика – новое междисциплинарное направление, изучающее материальные ресурсы коммун... more Социальная семиотика – новое междисциплинарное направление, изучающее материальные ресурсы коммуникации и способы их социально регламентируемого использования. В статье рассмотрены основные категории, методологические подходы, принципы и методика анализа мультимодальных текстов.

Целью данной статьи является изучение особенностей использования слова культура в репрезентации и... more Целью данной статьи является изучение особенностей использования слова культура в репрезентации идеологических взглядов российских политических партий. В статье описано семантическое развитие слова культура в русском языке, дискурсивные способы конструирования представлений о культуре в программах партий, значение и лексическая сочетаемость слова в различных видах институционального дискурса, особенности функционирования слова культура построении семантической оппозиции «свой - чужой». Материалом исследования служат программы российских парламентских партий КПРФ, ЛДПР, «Справедливая Россия», «Единая Россия».
В ходе комплексного лингвистического анализа мы выяснили, что российские парламентские партии трактуют слово в его основном значении ‘высокие достижения общества в промышленной, социальной и духовной жизни’ и рассматривают культуру как основу духовного единства многонациональной России и источник развития страны. Политики описывают культуру, используя воздействующий потенциал метафоры.
Анализ дискурсивных стратегий показал, что в программах парламентских партий слово культура выполняет как функцию объединения, идентификации и солидарности, так и функцию различения и отчуждения. Политические противоречия разворачиваются при помощи коммуникативных стратегий «усиление наших хороших / их плохих действий». Парламентские партии используют слово в идеологической борьбе для формирования семантической оппозиции «Мы» и «Они», противопоставляя «нашу/настоящую/русскую/высокую культуру» и «их/западную/капиталистическую/низкую культуру/псевдокультуру».

В статье представлен краткий обзор направлений изучения политического текста в России. Гаврилова ... more В статье представлен краткий обзор направлений изучения политического текста в России. Гаврилова М.В. Политическая лингвистика в России: как языковеды читают политические тексты // Структурные трансформации и развитие отечественных школ политологии:/ Научное издание / Под ред. О.В. Гаман-Голутвиной. М.: 2015. С.433 – 444.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук (2005 год). Актуа... more Автореферат диссертации на соискание ученой степени
доктора филологических наук (2005 год). Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью речевых аспектов профессиональной деятельности политика, устных форм взаимодействия власти с народом, а также необходимостью разработки принципов лингвистического описания политического текста для мониторинга тенденций в сфере общественного сознания.

Обзор международной научно-практической конференции «Critical approaches to discourse analysis ac... more Обзор международной научно-практической конференции «Critical approaches to discourse analysis across disciplines» («Междисциплинарное критическое исследование дискурса»), прошедшей в Будапеште (Венгрия) 1-3 сентября 2014 года

“Explication of a Concept “Culture” in Russian Political Discourse” is an abstract to the 15th A... more “Explication of a Concept “Culture” in Russian Political Discourse” is an abstract to the 15th Annual Aleksanteri Conference “Culture and Russian Society”, which was held on the 21-23 of October, 2015 at University of Helsinki, Finland.

“Construing nationhood in Russian Presidents’ Speeches” is an abstract to the 3rd International C... more “Construing nationhood in Russian Presidents’ Speeches” is an abstract to the 3rd International Conference “POLITICAL LINGUISTICS III: (Re)construing nationhood in -(un)doing Europe' today?”, which was held at Warsaw University, Poland, 8-10 May 2014.

Gavrilova Marina. Construing nationhood in Russian Presidents’ Speeches // Political Linguistics III. Book of abstracts/ Ed. By Monika Kopytowska&Lukasz Kumiega. Warsaw University of Lodz, University of Warsaw in cooperation with University of Nottingham. 8-10 May, 2014. P.22.


“Difficulties in Party Programs` understanding” is an abstract to the 5th International Conferenc... more “Difficulties in Party Programs` understanding” is an abstract to the 5th International Conference “Critical approaches to discourse analysis across disciplines”, which was held in 2014 at Eotvos Lorand University in Budapest.
Gavrilova Marina. Difficulties in Party Programs` Understanding // Critical Approaches to Discourse Analysis Across Disciplines. Abstract book. Eötvös Loránd University, Budapest. 2014. P.87.

В статье рассматриваются языковые средства осуществления дискурсивной власти, взаимоотношения язы... more В статье рассматриваются языковые средства осуществления дискурсивной власти, взаимоотношения языка и общества на примере политической корректности.

В статье описаны используемые в психолингвистике методики изучения политического текста: методика... more В статье описаны используемые в психолингвистике методики изучения политического текста: методика перефразирования текста, методика семантического шкалирования текста, методика ассоциативного эксперимента, методика предикативного анализа текста, психосемантические исследования, фоносемантический анализ эмоциональной нагрузки текста.

Из-во СПбГИКиТ, 2020

В учебном пособии изложены основы визуальной коммуникации: представлены основные понятия дисципли... more В учебном пособии изложены основы визуальной коммуникации: представлены основные понятия дисциплины, описаны особенности визуального восприятия и визуального мышления, дана характеристика креолизованного текста. Особое внимание уделяется рассмотрению современных способов визуализации информации.
Пособие содержит словарь ключевых терминов дисциплины, методические рекомендации по выполнению практических работ и краткую антологию цитат.
Учебное издание предназначено для студентов, обучающихся по направлению 52.04.02 "Драматургия".