Sarolta Klenjánszky | Humboldt Universität zu Berlin (original) (raw)

Papers by Sarolta Klenjánszky

A magyar közéletben az Orbán-rendszer fennállásának kísérőjelensége a mitológiák hihetetlen elbur... more A magyar közéletben az Orbán-rendszer fennállásának kísérőjelensége a mitológiák hihetetlen elburjánzása, ezért nem lehet azon csodálkoznunk, hogy a politikai vezetők és ideológusok okfejtéseiben a mítoszok mellett hébe-hóba a politikai használatukat érintő reflexiókkal, gondolattöredékekkel is találkozunk. Ezekből a mítoszok politikai alkalmazását igazolni és keretezni hivatott, műfaj és színvonal tekintetében változatos morzsákból próbáljuk alább összegyűjteni és értelmezni a fontosabbakat, hogy fel tudjuk vázolni a rendszer irányítóinak viszonyát a mítoszokhoz, kissé nagyképű szóhasználattal a NER-elit mitológiai elméletét és módszertanát.

Mintegy húsz évig tartó viszonylagos nyugalom után a 2010-es évek Magyarországára újfent egy nemz... more Mintegy húsz évig tartó viszonylagos nyugalom után a 2010-es évek Magyarországára újfent egy nemzetbiztonsági érdekeket fenyegető összeesküvés árnyéka borul, az ostromlott vár benyomását erősítve a lakosság egy részében. Ez a magát antikommunistának beállító újnacionalista Orbán Viktor hatalmi stratégiájának része, aki 2006-ban még prózaian a választási veresége tényét vitatva vádolta a baloldalt alkotmányos rend elleni összeesküvéssel, majd 2009-től feltámasztotta a baloldal és az ártó idegenek szövetkezésének 1945 előtti mítoszát a globalizációra átírva, a 2010-es győzelme után pedig összeesküvés elméletekkel (Soros, Európai Egyesült Államok, migráns) legitimálta kiépülő hatalmát. Ezeknek az álelméleteknek a tárgyalásával folytatjuk a Girardet-féle mítoszelemzés ihlette "NER-mitológiák" sorozatunkat.

Az Orbán Viktor személyére felépült mítosznak a jövőben elvégzendő átfogó rekonstrukciójához kívá... more Az Orbán Viktor személyére felépült mítosznak a jövőben elvégzendő átfogó rekonstrukciójához kíván jelen írás bármilyen csekély mértékben hozzájárulni az 2010 és 2022 közötti három kormányzati ciklushoz kötődő vezérinkarnációt érintő fejtegetései révén. A Raoul Girardet mitológia-elemzéséből ismert interdiszciplináris problémafelvetés és módszer alkalmazásával a 2010 után kiépült rendszer mítoszképző diskurzusait elemzem, különös tekintettel a miniszterelnök és fő ideológusai írott és szóbeli megnyilatkozásaira. A mítosz szerkezeti tulajdonságainak áttekintése után, a második részben pedig a mítosz hatóerejére igyekszem választ találni az elérhető szakirodalom segítségével.

A modern kori politika a mítoszt ‒ ha változó mértékben és formákban is ‒ folyamatosan használta ... more A modern kori politika a mítoszt ‒ ha változó mértékben és formákban is ‒ folyamatosan használta mint afféle serkentőszert, mellyel biztosítható a választópolgárok támogatása egy-egy intézmény számára, de csak autoriter rendszerekben volt példa olyan intenzív mozgósítására, mint ami a mai magyar politikát jellemzi. Írásunk összefoglalóját adja a francia történész Raoul Girardet politikai mítoszokról írt könyve (Politikai mítoszok és mitológiák, 1986) főbb konklúzióinak, melynek előkészületben van a magyar kiadása, és bemutatja a kutatási előzményeket. Mivel e kötet a negyven évvel ezelőtt érvényes szempontokon alapul, a második rész rövid áttekintést próbál adni a téma újabb nemzetközi feldolgozásairól, elsősorban a társadalomtudományok területéről. A mítoszkutatások módszertani áttekintése után a mítoszok eredete, funkciói és hatásai tárgyalásakor a társadalomtudományos irodalom bevonásával óvatos kísérletet tesz a 1989 után Magyarországon megfigyelhető „mítoszmánia” okainak megfejtésére, majd tárgyalja az ideológiákkal és utópiákkal való viszonyukat is.

Pierre Hassner, francia történész Putyin politikájáról először 2008-ban megjelent, majd 2015-ben ... more Pierre Hassner, francia történész Putyin politikájáról először 2008-ban megjelent, majd 2015-ben újraközölt tanulmányának magyar fordítását tesszük elérhetővé még azelőtt, hogy nyomtatásban is megjelenne. A posztszovjet orosz külpolitikáról kevés hasonlóan magas színvonalú, összefoglaló elemzés született , mely jó útmutató a ma zajló orosz-ukrán háború megértéséhez. Amiből következik, hogy a mostani tragédia bekövetkezése, ha pontos lefolyásában nem is, de lényegében már 2008-ban előre látható volt.

..., 2020

"Transfers travestis". Francia történelem-és társadalomtudományok politikai használata és eltorzu... more "Transfers travestis". Francia történelem-és társadalomtudományok politikai használata és eltorzulása az orbáni propagandában (Transfers travestis. Political misuse of French historical and social sciences by authoritarian propaganda in Hungary) Summary: One of the numerous alarming trends in present Hungarian public life is the voluntarist revival of anti-Western traditions by the ultraconservative oligarchy in power since 2010. To better understand this phenomenon of regression, this essay primordially analyses the political misuse of French historical and social sciences, namely the distorted reception in the intellectual periodical Magyar Szemle and governmental press of authors of the Parisian review Le Débat. In our view, articles written by Béla S. Király, a member of the Hungarian Society of Political Sciences, are a good example to scrutinize the paradoxical aspiration of reigning power to assure legitimacy to their own antiintellectual and anti-Western politics by importing Western theories, falsifying the content and the spirit of original works and, in this way, either directly or indirectly, endangering intellectual dialogue supposing mutual openness. The essay argues that professional-not ideologically biased-edition of original French scientific works in Hungarian might be a means to safeguard dialogue in this field. For this also stands the fact that Western research conducted on deficits of developed democracies and ever strengthening totalitarian temptations bring relevance to Hungarian people interested in current social problems. Összefoglaló: A mai magyar közéletben megfigyelt számos aggasztó tendencia egyike a nyugatellenes hagyományok voluntarista felélesztése a 2010 óta hatalmon lévő ultrakonzervatív oligarchia részéről. E regressziós jelenség jobb megértése érdekében a jelen esszé elsősorban a francia történelem-és társadalomtudományok politikai használatát elemzi, jelesül a párizsi Le Débat folyóirat köre néhány tagjának torz recepcióját a Magyar Szemle értelmiségi folyóiratban és a kormánysajtóban. Meglátásunk szerint S. Király Béla, a Magyar Politikatudományi Társaság tagja írásainak példáján jól megragadható a regnáló hatalomnak az a paradox törekvése, hogy saját értelmiségellenes és nyugatellenes politikájának legitimációját színvonalas nyugati importelméletek révén is biztosítsa, meghamisítva az eredeti művek mondanivalóját és szellemét, amivel-közvetve és közvetlenül-veszélybe sodorja a kölcsönös nyitottságot feltételező értelmiségi párbeszédet. Az esszé amellett érvel, hogy az eredeti francia munkák korrekt magyar nyelvű kiadása lehetne az egyik eszköze a párbeszéd megóvásának. Emellett szól az is, hogy a fejlett demokrácia deficitjeit, az egyre erősödő totalitárius kísértések veszélyét elemző nyugati kutatások relevanciát hordoznak a társadalmi problémák iránt érdeklődő magyarok számára. Az Orbán-hatalom értelmiséget megcélzó propagandájában rendre felbukkannak több-kevesebb tekintélynek örvendő nyugati társadalomtudósok tollából származó elméletmorzsák, amelyek azontúl, hogy színesebbé teszik a palettát arra is szolgálnak, hogy "tudományosan"

This paper analyzes the détente diplomacy of socialist Bulgaria and Hungary through the specific ... more This paper analyzes the détente diplomacy of socialist Bulgaria and Hungary through the specific lens of their city-twinning movements. From the 1960s onwards until 1989, the cities of the East European countries grew ever more entangled in an intricate web of cultural and trade relations with capitalist towns, especially in Western Europe. Based on the archives in Bulgaria and in Hungary, we will attempt to unravel the practices and mechanisms of that cooperation in order to conceive a global view of communist para-diplomacies. In the first part, the transnational infrastructure of city-twinning is reviewed. Then, we will carry out a chronological, both quantitative and qualitative, analysis of the evolution of twin partnerships, and reconstruct the movements in their national contexts and in the broader context of the Cold War.

MÚLTUNK, 2016

Előzmények 1949. augusztus 14-én, egy hónappal azelőtt, hogy megrendezték volna Rajk László perén... more Előzmények 1949. augusztus 14-én, egy hónappal azelőtt, hogy megrendezték volna Rajk László perének tárgyalását, ünnepélyesen megnyitották Budapesten a II. Világifjúsági Találkozót, közismert nevén a VIT-et. Nemrég zárult rá Magyarországra a totalitarizmus gyűrűje, mégis több ezer fiatal érkezett kapitalista vagy gyarmati országból, ami kivételessé tette a fesztivált a Rákosikorban Magyarországon szervezett állami rendezvények sorában. Tanulmányomban a francia fiataloknak a VIT-en való részvételével foglalkozom, s ezen keresztül megpróbálom új megvilágításba helyezni a Kelet-és Nyugat-Európa közötti ideológiai hadviselést, megmutatva néhány paradoxont is. A fesztivál keretét alapvetően meghatározták a szovjet külpolitika prioritásai és a "békeharc" (amelynek jelentésére alább kitérek), mivel az országot erre kötelezte a békemozgalomhoz történt csatlakozása. Rákosi Mátyásék szerették volna az adott lehetőségeket kitágítani -egyrészt becsvágyból, másrészt abban bízva, hogy a fesztivál vonzó képet közvetít a pártról, s hozzájárul ahhoz, hogy a gazdaság és a társadalom egyre erőteljesebben kibontakozó szovjetizálása mellett is hivatkozhasson a közvélemény támogatására.

MÚLTUNK, 2009

90 Ezeket a képviselôi helyeket nem töltötték be újra, ezáltal módosult a többi párt parlamenti a... more 90 Ezeket a képviselôi helyeket nem töltötték be újra, ezáltal módosult a többi párt parlamenti aránya.

AETAS-Történettudományi folyóirat, Jan 1, 2006

Drafts by Sarolta Klenjánszky

Félperifériás populisták, populizmusok. (Recenzeált könyv: Roman Krakovsky: Le populisme en Europ... more Félperifériás populisták, populizmusok. (Recenzeált könyv: Roman Krakovsky: Le populisme en Europe centrale et orientale. Un avertissement pour le monde? Párizs, Fayard 2019.) A francia Kelet-Közép-Európa-szakértő Roman Krakovsky legújabb könyve a régió történetét a populizmus prizmáján keresztül tekinti át, kezdve a XIX. századi orosz narodnyikoktól az agrármozgalmakon és nacionalizmusokon keresztül, a kommunista rendszerekig és az "illiberális demokráciákig". Fontosnak tűnik a posztkommunista nacionalista rendszerek térségünkben megfigyelt felemelkedésének - a gazdasági okokon túlmutató - kulturális, történeti gyökereit is vizsgálni ahhoz, hogy e fordulat érthetővé váljon. A hosszú időtartamban gondolkodva megválaszolhatjuk a talán legfőbb kérdést is: kisiklás-e vagy új állomás a félperifériás "normális" fejlődés útvonalán.

Raoul Girardet bestsellerét 1986-os megjelenése óta többször újra kiadták, lefordították idegen n... more Raoul Girardet bestsellerét 1986-os megjelenése óta többször újra kiadták, lefordították idegen nyelvekre, s harminc év után megint széleskörben hivatkozási alap abból adódóan, hogy a populizmusok hasznosítják az általa tárgyalt négy politikai mítoszt (összeesküvés, megmentő, aranykor, egység). A populista rendszerek és pártok propagandája, emlékezetpolitikája, történészszakma elleni lejárató hadjárata legendákra (nem csak erre a négyre) épül, s ezek ismert vonása, hogy ráció helyett szenvedélyeken alapulnak, a történelemről leegyszerűsítő, aktuális igényekhez szabott magyarázatokkal szolgálnak. Ezért érdemesnek tűnt még a kötet magyar kiadásának megjelenése előtt a bevezetőjét és első fejezetét a kereskedelmi forgalmon kívül hozzáférhetővé tenni a múlt és jelen politikai élete iránt érdeklődők, oktatók, diákok számára. A párizsi történész ebben a fejezetben ("Összeesküvés") megkísérli-amint írja-megmutatni, hogy a múltszázadi zsidó, szabadkőműves és jezsuita összeesküvéselméletek "azonos témákból, fantazmagóriákból, rögeszmékből táplálkoztak", anélkül, hogy megfeledkezne e "mitológiai konstrukciók" eltérő ideológiai-politikai vonatkozásairól. A fordítás a Seuil kiadó 1990-es kiadása alapján készült. Raoul Girardet MÍTOSZOK ÉS POLITIKAI MITOLÓGIÁK TARTALOM BEVEZETÉS A POLITIKAI KÉPZELŐERŐBE ÖSSZEESKÜVÉS Három elbeszélés Harc a világuralomért A Sötétség Birodalma Az aggodalom szociológiája Sóvárgás egy Egyház után Jegyzetek

This paper discusses the bilateral agreements (commonly known as " friendship " or " twin " agree... more This paper discusses the bilateral agreements (commonly known as " friendship " or " twin " agreements) between cities of the Socialist Bloc and those in Western Europe comparatively, during the 1980s, from the point of view of their economic output and contribution to trade. These contracts provided the socialist economic sectors with the possibility of intense involvement of the smaller, hence more flexible companies in foreign trade and of obtaining technological assistance as well as with the opportunity to train their experts in the West. The study compares the ways Bulgaria and Hungary implemented this method visa -vis the Federal Republic of Germany, longtime their first economic partner in the West, and then also with Greece and Italy. Through the exploration of alternative economic ties, it advances our understanding of the complex nature of transnational relations in the final Cold War decade and challenges the widespread idea that the state-funded city-twinning movements exclusively served to attain immediate political goals.

Conference Presentations by Sarolta Klenjánszky

A magyar közéletben az Orbán-rendszer fennállásának kísérőjelensége a mitológiák hihetetlen elbur... more A magyar közéletben az Orbán-rendszer fennállásának kísérőjelensége a mitológiák hihetetlen elburjánzása, ezért nem lehet azon csodálkoznunk, hogy a politikai vezetők és ideológusok okfejtéseiben a mítoszok mellett hébe-hóba a politikai használatukat érintő reflexiókkal, gondolattöredékekkel is találkozunk. Ezekből a mítoszok politikai alkalmazását igazolni és keretezni hivatott, műfaj és színvonal tekintetében változatos morzsákból próbáljuk alább összegyűjteni és értelmezni a fontosabbakat, hogy fel tudjuk vázolni a rendszer irányítóinak viszonyát a mítoszokhoz, kissé nagyképű szóhasználattal a NER-elit mitológiai elméletét és módszertanát.

Mintegy húsz évig tartó viszonylagos nyugalom után a 2010-es évek Magyarországára újfent egy nemz... more Mintegy húsz évig tartó viszonylagos nyugalom után a 2010-es évek Magyarországára újfent egy nemzetbiztonsági érdekeket fenyegető összeesküvés árnyéka borul, az ostromlott vár benyomását erősítve a lakosság egy részében. Ez a magát antikommunistának beállító újnacionalista Orbán Viktor hatalmi stratégiájának része, aki 2006-ban még prózaian a választási veresége tényét vitatva vádolta a baloldalt alkotmányos rend elleni összeesküvéssel, majd 2009-től feltámasztotta a baloldal és az ártó idegenek szövetkezésének 1945 előtti mítoszát a globalizációra átírva, a 2010-es győzelme után pedig összeesküvés elméletekkel (Soros, Európai Egyesült Államok, migráns) legitimálta kiépülő hatalmát. Ezeknek az álelméleteknek a tárgyalásával folytatjuk a Girardet-féle mítoszelemzés ihlette "NER-mitológiák" sorozatunkat.

Az Orbán Viktor személyére felépült mítosznak a jövőben elvégzendő átfogó rekonstrukciójához kívá... more Az Orbán Viktor személyére felépült mítosznak a jövőben elvégzendő átfogó rekonstrukciójához kíván jelen írás bármilyen csekély mértékben hozzájárulni az 2010 és 2022 közötti három kormányzati ciklushoz kötődő vezérinkarnációt érintő fejtegetései révén. A Raoul Girardet mitológia-elemzéséből ismert interdiszciplináris problémafelvetés és módszer alkalmazásával a 2010 után kiépült rendszer mítoszképző diskurzusait elemzem, különös tekintettel a miniszterelnök és fő ideológusai írott és szóbeli megnyilatkozásaira. A mítosz szerkezeti tulajdonságainak áttekintése után, a második részben pedig a mítosz hatóerejére igyekszem választ találni az elérhető szakirodalom segítségével.

A modern kori politika a mítoszt ‒ ha változó mértékben és formákban is ‒ folyamatosan használta ... more A modern kori politika a mítoszt ‒ ha változó mértékben és formákban is ‒ folyamatosan használta mint afféle serkentőszert, mellyel biztosítható a választópolgárok támogatása egy-egy intézmény számára, de csak autoriter rendszerekben volt példa olyan intenzív mozgósítására, mint ami a mai magyar politikát jellemzi. Írásunk összefoglalóját adja a francia történész Raoul Girardet politikai mítoszokról írt könyve (Politikai mítoszok és mitológiák, 1986) főbb konklúzióinak, melynek előkészületben van a magyar kiadása, és bemutatja a kutatási előzményeket. Mivel e kötet a negyven évvel ezelőtt érvényes szempontokon alapul, a második rész rövid áttekintést próbál adni a téma újabb nemzetközi feldolgozásairól, elsősorban a társadalomtudományok területéről. A mítoszkutatások módszertani áttekintése után a mítoszok eredete, funkciói és hatásai tárgyalásakor a társadalomtudományos irodalom bevonásával óvatos kísérletet tesz a 1989 után Magyarországon megfigyelhető „mítoszmánia” okainak megfejtésére, majd tárgyalja az ideológiákkal és utópiákkal való viszonyukat is.

Pierre Hassner, francia történész Putyin politikájáról először 2008-ban megjelent, majd 2015-ben ... more Pierre Hassner, francia történész Putyin politikájáról először 2008-ban megjelent, majd 2015-ben újraközölt tanulmányának magyar fordítását tesszük elérhetővé még azelőtt, hogy nyomtatásban is megjelenne. A posztszovjet orosz külpolitikáról kevés hasonlóan magas színvonalú, összefoglaló elemzés született , mely jó útmutató a ma zajló orosz-ukrán háború megértéséhez. Amiből következik, hogy a mostani tragédia bekövetkezése, ha pontos lefolyásában nem is, de lényegében már 2008-ban előre látható volt.

..., 2020

"Transfers travestis". Francia történelem-és társadalomtudományok politikai használata és eltorzu... more "Transfers travestis". Francia történelem-és társadalomtudományok politikai használata és eltorzulása az orbáni propagandában (Transfers travestis. Political misuse of French historical and social sciences by authoritarian propaganda in Hungary) Summary: One of the numerous alarming trends in present Hungarian public life is the voluntarist revival of anti-Western traditions by the ultraconservative oligarchy in power since 2010. To better understand this phenomenon of regression, this essay primordially analyses the political misuse of French historical and social sciences, namely the distorted reception in the intellectual periodical Magyar Szemle and governmental press of authors of the Parisian review Le Débat. In our view, articles written by Béla S. Király, a member of the Hungarian Society of Political Sciences, are a good example to scrutinize the paradoxical aspiration of reigning power to assure legitimacy to their own antiintellectual and anti-Western politics by importing Western theories, falsifying the content and the spirit of original works and, in this way, either directly or indirectly, endangering intellectual dialogue supposing mutual openness. The essay argues that professional-not ideologically biased-edition of original French scientific works in Hungarian might be a means to safeguard dialogue in this field. For this also stands the fact that Western research conducted on deficits of developed democracies and ever strengthening totalitarian temptations bring relevance to Hungarian people interested in current social problems. Összefoglaló: A mai magyar közéletben megfigyelt számos aggasztó tendencia egyike a nyugatellenes hagyományok voluntarista felélesztése a 2010 óta hatalmon lévő ultrakonzervatív oligarchia részéről. E regressziós jelenség jobb megértése érdekében a jelen esszé elsősorban a francia történelem-és társadalomtudományok politikai használatát elemzi, jelesül a párizsi Le Débat folyóirat köre néhány tagjának torz recepcióját a Magyar Szemle értelmiségi folyóiratban és a kormánysajtóban. Meglátásunk szerint S. Király Béla, a Magyar Politikatudományi Társaság tagja írásainak példáján jól megragadható a regnáló hatalomnak az a paradox törekvése, hogy saját értelmiségellenes és nyugatellenes politikájának legitimációját színvonalas nyugati importelméletek révén is biztosítsa, meghamisítva az eredeti művek mondanivalóját és szellemét, amivel-közvetve és közvetlenül-veszélybe sodorja a kölcsönös nyitottságot feltételező értelmiségi párbeszédet. Az esszé amellett érvel, hogy az eredeti francia munkák korrekt magyar nyelvű kiadása lehetne az egyik eszköze a párbeszéd megóvásának. Emellett szól az is, hogy a fejlett demokrácia deficitjeit, az egyre erősödő totalitárius kísértések veszélyét elemző nyugati kutatások relevanciát hordoznak a társadalmi problémák iránt érdeklődő magyarok számára. Az Orbán-hatalom értelmiséget megcélzó propagandájában rendre felbukkannak több-kevesebb tekintélynek örvendő nyugati társadalomtudósok tollából származó elméletmorzsák, amelyek azontúl, hogy színesebbé teszik a palettát arra is szolgálnak, hogy "tudományosan"

This paper analyzes the détente diplomacy of socialist Bulgaria and Hungary through the specific ... more This paper analyzes the détente diplomacy of socialist Bulgaria and Hungary through the specific lens of their city-twinning movements. From the 1960s onwards until 1989, the cities of the East European countries grew ever more entangled in an intricate web of cultural and trade relations with capitalist towns, especially in Western Europe. Based on the archives in Bulgaria and in Hungary, we will attempt to unravel the practices and mechanisms of that cooperation in order to conceive a global view of communist para-diplomacies. In the first part, the transnational infrastructure of city-twinning is reviewed. Then, we will carry out a chronological, both quantitative and qualitative, analysis of the evolution of twin partnerships, and reconstruct the movements in their national contexts and in the broader context of the Cold War.

MÚLTUNK, 2016

Előzmények 1949. augusztus 14-én, egy hónappal azelőtt, hogy megrendezték volna Rajk László perén... more Előzmények 1949. augusztus 14-én, egy hónappal azelőtt, hogy megrendezték volna Rajk László perének tárgyalását, ünnepélyesen megnyitották Budapesten a II. Világifjúsági Találkozót, közismert nevén a VIT-et. Nemrég zárult rá Magyarországra a totalitarizmus gyűrűje, mégis több ezer fiatal érkezett kapitalista vagy gyarmati országból, ami kivételessé tette a fesztivált a Rákosikorban Magyarországon szervezett állami rendezvények sorában. Tanulmányomban a francia fiataloknak a VIT-en való részvételével foglalkozom, s ezen keresztül megpróbálom új megvilágításba helyezni a Kelet-és Nyugat-Európa közötti ideológiai hadviselést, megmutatva néhány paradoxont is. A fesztivál keretét alapvetően meghatározták a szovjet külpolitika prioritásai és a "békeharc" (amelynek jelentésére alább kitérek), mivel az országot erre kötelezte a békemozgalomhoz történt csatlakozása. Rákosi Mátyásék szerették volna az adott lehetőségeket kitágítani -egyrészt becsvágyból, másrészt abban bízva, hogy a fesztivál vonzó képet közvetít a pártról, s hozzájárul ahhoz, hogy a gazdaság és a társadalom egyre erőteljesebben kibontakozó szovjetizálása mellett is hivatkozhasson a közvélemény támogatására.

MÚLTUNK, 2009

90 Ezeket a képviselôi helyeket nem töltötték be újra, ezáltal módosult a többi párt parlamenti a... more 90 Ezeket a képviselôi helyeket nem töltötték be újra, ezáltal módosult a többi párt parlamenti aránya.

AETAS-Történettudományi folyóirat, Jan 1, 2006

Félperifériás populisták, populizmusok. (Recenzeált könyv: Roman Krakovsky: Le populisme en Europ... more Félperifériás populisták, populizmusok. (Recenzeált könyv: Roman Krakovsky: Le populisme en Europe centrale et orientale. Un avertissement pour le monde? Párizs, Fayard 2019.) A francia Kelet-Közép-Európa-szakértő Roman Krakovsky legújabb könyve a régió történetét a populizmus prizmáján keresztül tekinti át, kezdve a XIX. századi orosz narodnyikoktól az agrármozgalmakon és nacionalizmusokon keresztül, a kommunista rendszerekig és az "illiberális demokráciákig". Fontosnak tűnik a posztkommunista nacionalista rendszerek térségünkben megfigyelt felemelkedésének - a gazdasági okokon túlmutató - kulturális, történeti gyökereit is vizsgálni ahhoz, hogy e fordulat érthetővé váljon. A hosszú időtartamban gondolkodva megválaszolhatjuk a talán legfőbb kérdést is: kisiklás-e vagy új állomás a félperifériás "normális" fejlődés útvonalán.

Raoul Girardet bestsellerét 1986-os megjelenése óta többször újra kiadták, lefordították idegen n... more Raoul Girardet bestsellerét 1986-os megjelenése óta többször újra kiadták, lefordították idegen nyelvekre, s harminc év után megint széleskörben hivatkozási alap abból adódóan, hogy a populizmusok hasznosítják az általa tárgyalt négy politikai mítoszt (összeesküvés, megmentő, aranykor, egység). A populista rendszerek és pártok propagandája, emlékezetpolitikája, történészszakma elleni lejárató hadjárata legendákra (nem csak erre a négyre) épül, s ezek ismert vonása, hogy ráció helyett szenvedélyeken alapulnak, a történelemről leegyszerűsítő, aktuális igényekhez szabott magyarázatokkal szolgálnak. Ezért érdemesnek tűnt még a kötet magyar kiadásának megjelenése előtt a bevezetőjét és első fejezetét a kereskedelmi forgalmon kívül hozzáférhetővé tenni a múlt és jelen politikai élete iránt érdeklődők, oktatók, diákok számára. A párizsi történész ebben a fejezetben ("Összeesküvés") megkísérli-amint írja-megmutatni, hogy a múltszázadi zsidó, szabadkőműves és jezsuita összeesküvéselméletek "azonos témákból, fantazmagóriákból, rögeszmékből táplálkoztak", anélkül, hogy megfeledkezne e "mitológiai konstrukciók" eltérő ideológiai-politikai vonatkozásairól. A fordítás a Seuil kiadó 1990-es kiadása alapján készült. Raoul Girardet MÍTOSZOK ÉS POLITIKAI MITOLÓGIÁK TARTALOM BEVEZETÉS A POLITIKAI KÉPZELŐERŐBE ÖSSZEESKÜVÉS Három elbeszélés Harc a világuralomért A Sötétség Birodalma Az aggodalom szociológiája Sóvárgás egy Egyház után Jegyzetek

This paper discusses the bilateral agreements (commonly known as " friendship " or " twin " agree... more This paper discusses the bilateral agreements (commonly known as " friendship " or " twin " agreements) between cities of the Socialist Bloc and those in Western Europe comparatively, during the 1980s, from the point of view of their economic output and contribution to trade. These contracts provided the socialist economic sectors with the possibility of intense involvement of the smaller, hence more flexible companies in foreign trade and of obtaining technological assistance as well as with the opportunity to train their experts in the West. The study compares the ways Bulgaria and Hungary implemented this method visa -vis the Federal Republic of Germany, longtime their first economic partner in the West, and then also with Greece and Italy. Through the exploration of alternative economic ties, it advances our understanding of the complex nature of transnational relations in the final Cold War decade and challenges the widespread idea that the state-funded city-twinning movements exclusively served to attain immediate political goals.