est - fordítás olaszra - translatero.com (original) (raw)

Quisquis est, is est sapiens.

Chiunque sia, è saggio.

Forrás

panasz

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

illic est, istic est, qui ibi

del luogo

Forrás

panasz

Langcrowd.com

errare humanum est, humanum est errare

errare è umano

Forrás

panasz

Langcrowd.com

Ita est, tempus est ire.

Sì, è ora di andare.

Forrás

panasz

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Granum satum est: hiemis asperitate­m est passum, sed semen germinavit, factum est arbor.

Il grano fu seminato: esso ha conosciuto il rigore dell'inver­no, ma il seme ha germogliat­o, è divenuto un albero.

Forrás

panasz

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

"Cuius sella est? " "Sella mea est."

"Di chi è questa sedia? " "È mia."

Forrás

panasz

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Iusta est gloria, qui est fructus virtutis.

Giusta è la gloria, che è frutto del valore.

Forrás

panasz

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org