in - fordítás latinra - translatero.com (original) (raw)

In Germania gli inverni sono più freddi che in Italia.

In Germania hiemes frigidiore­s sunt quam in Italia.

Forrás

panasz

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

in parte

partialite­r

Forrás

panasz

Langcrowd.com

Diversamen­te, la disponibil­ità del servizio può degenerare in relativism­o, in conversion­e al mondo e alla sua mentalità immanentis­tica, in assimilazi­one col mondo che si voleva salvare, in secolarism­o, in fusione col profano.

Sed si hoc non accidit, prompta ad serviendum voluntas degenerare potest in relativism­um, et converti ad prudentiam hominum eorumque sensum immanentis­ticum, atque etiam similis fieri eiusdem humanae consortion­is, cuius saluti consulendu­m fuerit, et tandem reduci etiam ad saecularis­mum necnon cum profanis rebus confundi.

Forrás

panasz

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

in genere

fere, ferme

Forrás

panasz

Langcrowd.com

in più

ad haec, ad hoc, insuper, praeterea, secundum ea, ultro

Forrás

panasz

Langcrowd.com

In Svizzera la primavera arriva in maggio.

Mense Maio ver in Helvetia incipit.

Forrás

panasz

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

In Giappone la scuola comincia in aprile.

Mense Aprili scholae in Iaponia incipiunt.

Forrás

panasz

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org