vita – Wikiszótár (original) (raw)

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

Főnév

vita

  1. Eltérő vélemények megbeszélése.

Fordítások

Tartalom

albán: diskutim (sq) angol: quarrel (en), argument (en), dispute (en), discussion (en) arab: مُنَاقَشَة‎ (ar) nn (munāqaša), بَحْث‎ (ar) hn (baḥṯ) azeri: müzakirə (az) bengáli: আলোচনা (bn) (alochona) bolgár: разискване (bg) sn (raziskvane), обсъждане (bg) sn (obsăždane) észt: arutlus (et), väitlus (et) feröeri: kjak (fo) sn finn: keskustelu (fi), väittely (fi) görög: συζήτηση (el) nn (syzítisi), συνομιλία (el) nn (synomilía) grúz: კამათი (ka) (ḳamati) héber: דיון‎ (he) hn, סיכסוך‎ (he) hn, קטטה‎ (he) nn hindi: बिबाद (hi) (bibād), बहस (hi) (bahas) holland: bespreking (nl) nn ír: aighneas (ga) hn japán: 議論 (ja) (ぎろん, giron), 討論 (ja) (とうろん, tōron) kazah: пікірталас (kk) (pikirtalas) kínai: 討論 (zh), 讨论 (zh) (tǎolùn), 议论 (zh) korni: omgussulyans (kw) hn, omgussulyansow (kw) tsz koreai: 토론 (ko) (toron) (討論 (ko)) latin: disputatio (la) nn, colloquium (la) sn macedón: кавга (mk) nn (kavga) maláj: perbincangan (ms) malajálam: ചര്‍ച്ച (ml) (car‍cca) maori: matapakinga (mi) német: Streit (de) hn, Auseinandersetzung (de) nn orosz: обсуждение (ru) sn (obsuždenije) örmény: քննարկում (hy) (kʿnnarkum) perzsa: بحث‎ (fa) (báhas), گفت و گو‎ (fa) (goft o gu) skót gael: connsachadh (gd) hn szerbhorvát: спор (sh) hn, spor (sh) szuahéli: maneno (sw), mazungumzo (sw) telugu: చర్చ (te) (carca) török: kavga (tr), münakaşa (tr), tartışma (tr), bahıs (tr) ukrán: розмова (uk) nn (rozmova) urdu: بحث‎ (ur) (bahas), بباد‎ (ur) (bibād) ujgur: azade sözleshmek (ug) vietnámi: thảo luận (vi) walesi: trafodaeth (cy)

Ragozás

vita ragozása

eset/szám egyes szám többes szám
alanyeset vita viták
tárgyeset vitát vitákat
részes eset vitának vitáknak
-val/-vel vitával vitákkal
-ért vitáért vitákért
-vá/-vé vitává vitákká
-ig vitáig vitákig
-ként vitaként vitákként
-ul/-ül - -
-ban/-ben vitában vitákban
-on/-en/-ön vitán vitákon
-nál/-nél vitánál vitáknál
-ba/-be vitába vitákba
-ra/-re vitára vitákra
-hoz/-hez/-höz vitához vitákhoz
-ból/-ből vitából vitákból
-ról/-ről vitáról vitákról
-tól/-től vitától vitáktól

vita birtokos ragozása

birtokos egy birtok több birtok
az én vitám vitáim
a te vitád vitáid
az ő/ön/magaaz önök/maguk vitája vitái
a mi vitánk vitáink
a ti vitátok vitáitok
az ő vitájuk vitáik

Szinonimák

Származékok

Szókapcsolatok

További információk

Feröeri

Ige

vita

vita, v
szám egyes szám többes szám
személy első második harmadik mind
Kijelentő mód eg tú hann / hontað vit, tit,teir / tær / teytygum
Jelen veit veitst veit vita
Múlt visti visti visti vistu
Felszólító mód tú tit
Jelen — — ! — — !
Főnévi igenév vita
Jelen idejű melléknévi igenév —
Múlt idejű melléknévi igenév —
Supinum vitað
  1. tud

Latin

Főnév

vita nn

  1. élet

Etimológia

Tkp. *gvito, lásd pl. a kelta beatha vagy a szláv život szót.

Ragozás

egyes számSingularis többes számPluralis
alanyesetNominativus vita vitae
tárgyesetAccusativus vitam vitas
birtokos esetGenitivus vitae vitarum
részes esetDativus vitae vitis
eszközhatározó esetAblativus vita vitis

Olasz

Kiejtés

Főnév

vita f (többes szám vite)

  1. élet

További információk