Victor Singh | Lomonosov Moscow State University (original) (raw)
Uploads
Articles by Victor Singh
![Research paper thumbnail of В.К. Сингх, А.М. Степанов. Западноевропейская текстильная пломба XVI в. из раскопок в Новгороде [West European textile seal of the 16th century from excavations in Novgorod]. 2023](https://attachments.academia-assets.com/102964383/thumbnails/1.jpg)
](В.К. Сингх, А.М. Степанов. Западноевропейская текстильная пломба XVI в. из раскопок в Новгороде // Археологические вести. 2023. Вып. 39. СПб. С. 161–170. [West European textile seal of the 16th century from excavations in Novgorod], 2023
В статье представлены результаты анализа западноевропейской текстильной пломбы XVI в. Предмет най... more В статье представлены результаты анализа западноевропейской текстильной пломбы XVI в. Предмет найден в 2006 г. в ходе археологических исследований на Троицком раскопе в Великом Новгороде. Привлечены материалы исследований аналогичных свинцовых пломб с территории России и Западной Европы. Рассмотрен вопрос об их происхождении и вариантах использования.
In 2006, a 16th cen. textile seal of quite another character was discovered at the Troitsky Excavation in Novgorod. It represents the heraldic symbol of the royal house in England — Tudors’ Rose surrounded with a legend “GVILHELMVS ALMANDETE” (“Wilhelm the German”) bearing an indication of the year — 1583. During examination of the seal, a series of analogues were noted originating both from the territory of Russia and from countries of Western and Northern Europe. The fact that the two elements (English and German) are both combined in a single seal, possibly, can suggest that the undyed English textile was sold to Germany for dying to a certain Wilhelm who then (after dying) sold it in a European market.
The woollen cloth produced in England was packed into large bags (bales) weighing up to 165 kg. Probably, exactly with seals of this type large bales of cloth were marked. These seals can have been suspended immediately on the bag itself but for strength they were additionally sewn to it, as is suggested by the holes specially born in the objects.
Finds of West European textile seals of the 16th cen. bear evidence on supplying the territory of Russia with English woollen cloth and retaining by Novgorod the important role as a centre of international trade.
В камне и в бронзе. Сборник статей в честь Анны Песковой / Редакторы-составители А.Е. Мусин (отве... more В камне и в бронзе. Сборник статей в честь Анны Песковой / Редакторы-составители А.Е. Мусин (ответственный редактор) и О.А. Щеглова. (Институт истории материальной культуры. Труды. Т. ХLVIII.) СПб.: ИИМК РАН, 2017. — С. 467-474
В статье рассматривается динамика застройки двух усадеб, располагавшихся в Людином конце средневе... more В статье рассматривается динамика застройки двух усадеб, располагавшихся в Людином конце средневекового Новгорода (усадьбы Т и У Троицкого раскопа), а также конструкции переулка, разделявшего их до рубежа XII – XIII вв. Выделяется четыре основных хронологических периода существования усадебных комплексов, которые охватывают период со второй половины X – до первой половины XIV веков. Наиболее подробно рассмотрены два древнейших периода. Характеристика усадебной застройки сопровождается комплексом находок, свидетельствующих о высоком социальном статусе владельцев этих дворов.
The article studies the dynamics of the construction of two households located at the Lyudin end of the medieval Novgorod (the estates T and U of the Troitsky excavation site), and the reconstruction of the lane dividing them till the late 12 th-early 13 th centuries. Four main chronological periods in the history of the households' complexes can be distinguished covering the period from the second half of the 10th century till the first half of the 14 th century. The article focuses on two oldest periods. The description of the households is accompanied with the description of the archeological findings excavated there which prove a high social status of the households' owners.
Woodworking craft was one of the major in ancient Russia. The article analyzes the collection of ... more Woodworking craft was one of the major in ancient Russia. The article analyzes the collection of woodworking tools from excavations in Veliky Novgorod, chronologically covering the period from the second half of the 10 th to 15 th centuries. Consider all types of chopping, cutting and auxiliary tools.
Российская археология. 2016. № 1. С. 99–105.
В 2013 году на Троицком раскопе в Новгороде, в слое 1050-х – 1080-х годов был найден обломок кост... more В 2013 году на Троицком раскопе в Новгороде, в слое 1050-х – 1080-х годов был найден обломок кости с глаголической и кириллическими надписями. На одной стороне кости хаотически расположены не менее семи кириллических надписей длиной от одной до четырех букв. Смысл этих надписей не ясен. На обороте читается глаголическая надпись ⰏⰎ҃ Ⰺ҃ (то есть МЛ҃ И҃) с лигатурой МЛ. Палеография надписей весьма архаична и соответствует стратиграфической дате находки.
Savva M. Mikheev, Victor K. Singh. Glagolitic and Cyrillic Characters on an Eleventh Century Bone Fragment from Novgorod (2016)
A bone fragment inscribed with Glagolitic and Cyrillic characters was discovered in 2013 in the 1050–1090 layer of the Troitsky site in Novgorod. One side of the fragment bears no fewer than seven Cyrillic inscriptions one to four characters each. Their meaning remains unclear. A Glagolitic inscription on the other side reads ⰏⰎ҃ Ⰺ҃ (or ML҃ I҃) with ML as ligature. Paleographic analysis suggests a dating consistent with the stratigraphic location of the find.
Papers by Victor Singh
Археологические вести, 2024
The article addresses a rare type of women’s ornaments from Novgorod — pins with horizontal shank... more The article addresses a rare type of women’s ornaments from Novgorod — pins with horizontal shanks and zoomorphic heads shaped as peacocks. The group includes three specimens from the Troitsky and Nerevsky sites, and one found by chance. We discuss the symbolic meaning of the peacock in the Christian context and in folk beliefs, routes whereby this motif had been introduced to the applied art of Novgorod, technology of manufacture, and origin of metal. The fact that peacock pins concentrate in Novgorod and belong to the typically local type of ornaments, and the use of cheap lead-tin alloy metals and alloys imitating silver indicate local manufacture in stone molds in the late 12th — early 13th cen.
Keywords: Veliky Novgorod, Troitsky site, applied art, peacock motif.
Аннотация. Статья посвящена находке булавки с головкой в виде павлина из раскопа Троицкий XVI в Великом Новгороде. Женское украшение относится к немногочисленным заколкам с горизонтальным стержнем и зооморфным изображением. Мотив павлина является редким для новгородского прикладного искусства и отражает символическое восприятие мира, присущее жителям средневекового Новгорода. Концентрация однотипных булавок с изображением павлина в Новгороде свидетельствует о местном производстве этих изделий в конце XII-первой половине XIII в.
Исторический журнал: научные исследования, 2016
Металлообрабатывающий инструментарий древнего Новгорода Аннотация. Одной из важнейших проблем ист... more Металлообрабатывающий инструментарий древнего Новгорода Аннотация. Одной из важнейших проблем истории древнерусского города является городское ремесло. Оно составляло основу экономической жизни города, являлось важнейшей определяющей чертой, отличавшей средневековый город от других видов поселений. За многолетний период изучения Великого Новгорода и благодаря крупномасштабным археологическим раскопкам была собрана уникальная коллекция средневековых древностей. В ней отдельное место занимает группа железных инструментов для производственной деятельности, в том числе для металлообработки. Эти инструменты являются уникальным источником для изучения средневекового кузнечного ремесла. Классификация и датировка инструментов проведена на основе уже существующих типологий, разработанных Б. А. Колчиным и Н. В. Рындиной, а также с привлечением данных стратиграфии средневековых культурных напластований и метода дендрохронологии. Кроме того, для атрибуции многих инструментов были привлечены средневековые книжные миниатюры, этнографические материалы, современные руководства по кузнечному ремеслу и своды инструментов. В результате проведенного анализа был выявлен 221 предмет, относящийся к металлообрабатывающим инструментам. В свою очередь они были разделены на десять функциональных групп: опорные, ударные, рубящие, режущие, подкладные, захватывающие, зажимные, для нанесения декора, формующие и вспомогательные. Были прослежены хронологические периоды бытования той или иной группы инструментов. Благодаря этим находкам появляется возможность составить подробное представление об устройстве и оснащении производственных мастерских на различных этапах развития города.
Археологические вести, 2021
А.М. Степанов, Н.Д. Страхова, В.К. Сингх. Редкая находка сельскохозяйственного орудия из Великого... more А.М. Степанов, Н.Д. Страхова, В.К. Сингх. Редкая находка сельскохозяйственного орудия из Великого Новгорода // Археологические вести. 2021. Вып. 31. С. 108-112.
A.M. Stepanov, N.D. Strakhova, V.K. Singkh. Rare find of an agricultural tool from Veliky Novgorod // Archaeological news. 2021. № 31. P. 108-112.
В статье описана находка сельскохозяйственного орудия — рала, обнаруженная в ходе исследований на Троицком раскопе в Великом Новгороде. В рамках исследования данной находки проведен поиск изобразительных и этнографических аналогий и предпринята попытка отнесения рала к определенному типу пахотных орудий.
This paper describes the find of an agricultural tool — simple light plough (ard) revealed in the course of the investigations at the Troitsky excavation in Veliky Novgorod. During the study of this find, parallels were searched for among the figurative and ethnographical sources and an attempt was made at the attribution of the plough to a particular type of tilling tools.
В.К. Сингх, А.М. Степанов. Западноевропейская текстильная пломба XVI в. из раскопок в Новгороде // Археологические вести. 2023. Вып. 39. СПб. С. 161–170. [West European textile seal of the 16th century from excavations in Novgorod], 2023
В статье представлены результаты анализа западноевропейской текстильной пломбы XVI в. Предмет най... more В статье представлены результаты анализа западноевропейской текстильной пломбы XVI в. Предмет найден в 2006 г. в ходе археологических исследований на Троицком раскопе в Великом Новгороде. Привлечены материалы исследований аналогичных свинцовых пломб с территории России и Западной Европы. Рассмотрен вопрос об их происхождении и вариантах использования.
In 2006, a 16th cen. textile seal of quite another character was discovered at the Troitsky Excavation in Novgorod. It represents the heraldic symbol of the royal house in England — Tudors’ Rose surrounded with a legend “GVILHELMVS ALMANDETE” (“Wilhelm the German”) bearing an indication of the year — 1583. During examination of the seal, a series of analogues were noted originating both from the territory of Russia and from countries of Western and Northern Europe. The fact that the two elements (English and German) are both combined in a single seal, possibly, can suggest that the undyed English textile was sold to Germany for dying to a certain Wilhelm who then (after dying) sold it in a European market.
The woollen cloth produced in England was packed into large bags (bales) weighing up to 165 kg. Probably, exactly with seals of this type large bales of cloth were marked. These seals can have been suspended immediately on the bag itself but for strength they were additionally sewn to it, as is suggested by the holes specially born in the objects.
Finds of West European textile seals of the 16th cen. bear evidence on supplying the territory of Russia with English woollen cloth and retaining by Novgorod the important role as a centre of international trade.
В камне и в бронзе. Сборник статей в честь Анны Песковой / Редакторы-составители А.Е. Мусин (отве... more В камне и в бронзе. Сборник статей в честь Анны Песковой / Редакторы-составители А.Е. Мусин (ответственный редактор) и О.А. Щеглова. (Институт истории материальной культуры. Труды. Т. ХLVIII.) СПб.: ИИМК РАН, 2017. — С. 467-474
В статье рассматривается динамика застройки двух усадеб, располагавшихся в Людином конце средневе... more В статье рассматривается динамика застройки двух усадеб, располагавшихся в Людином конце средневекового Новгорода (усадьбы Т и У Троицкого раскопа), а также конструкции переулка, разделявшего их до рубежа XII – XIII вв. Выделяется четыре основных хронологических периода существования усадебных комплексов, которые охватывают период со второй половины X – до первой половины XIV веков. Наиболее подробно рассмотрены два древнейших периода. Характеристика усадебной застройки сопровождается комплексом находок, свидетельствующих о высоком социальном статусе владельцев этих дворов.
The article studies the dynamics of the construction of two households located at the Lyudin end of the medieval Novgorod (the estates T and U of the Troitsky excavation site), and the reconstruction of the lane dividing them till the late 12 th-early 13 th centuries. Four main chronological periods in the history of the households' complexes can be distinguished covering the period from the second half of the 10th century till the first half of the 14 th century. The article focuses on two oldest periods. The description of the households is accompanied with the description of the archeological findings excavated there which prove a high social status of the households' owners.
Woodworking craft was one of the major in ancient Russia. The article analyzes the collection of ... more Woodworking craft was one of the major in ancient Russia. The article analyzes the collection of woodworking tools from excavations in Veliky Novgorod, chronologically covering the period from the second half of the 10 th to 15 th centuries. Consider all types of chopping, cutting and auxiliary tools.
Российская археология. 2016. № 1. С. 99–105.
В 2013 году на Троицком раскопе в Новгороде, в слое 1050-х – 1080-х годов был найден обломок кост... more В 2013 году на Троицком раскопе в Новгороде, в слое 1050-х – 1080-х годов был найден обломок кости с глаголической и кириллическими надписями. На одной стороне кости хаотически расположены не менее семи кириллических надписей длиной от одной до четырех букв. Смысл этих надписей не ясен. На обороте читается глаголическая надпись ⰏⰎ҃ Ⰺ҃ (то есть МЛ҃ И҃) с лигатурой МЛ. Палеография надписей весьма архаична и соответствует стратиграфической дате находки.
Savva M. Mikheev, Victor K. Singh. Glagolitic and Cyrillic Characters on an Eleventh Century Bone Fragment from Novgorod (2016)
A bone fragment inscribed with Glagolitic and Cyrillic characters was discovered in 2013 in the 1050–1090 layer of the Troitsky site in Novgorod. One side of the fragment bears no fewer than seven Cyrillic inscriptions one to four characters each. Their meaning remains unclear. A Glagolitic inscription on the other side reads ⰏⰎ҃ Ⰺ҃ (or ML҃ I҃) with ML as ligature. Paleographic analysis suggests a dating consistent with the stratigraphic location of the find.
Археологические вести, 2024
The article addresses a rare type of women’s ornaments from Novgorod — pins with horizontal shank... more The article addresses a rare type of women’s ornaments from Novgorod — pins with horizontal shanks and zoomorphic heads shaped as peacocks. The group includes three specimens from the Troitsky and Nerevsky sites, and one found by chance. We discuss the symbolic meaning of the peacock in the Christian context and in folk beliefs, routes whereby this motif had been introduced to the applied art of Novgorod, technology of manufacture, and origin of metal. The fact that peacock pins concentrate in Novgorod and belong to the typically local type of ornaments, and the use of cheap lead-tin alloy metals and alloys imitating silver indicate local manufacture in stone molds in the late 12th — early 13th cen.
Keywords: Veliky Novgorod, Troitsky site, applied art, peacock motif.
Аннотация. Статья посвящена находке булавки с головкой в виде павлина из раскопа Троицкий XVI в Великом Новгороде. Женское украшение относится к немногочисленным заколкам с горизонтальным стержнем и зооморфным изображением. Мотив павлина является редким для новгородского прикладного искусства и отражает символическое восприятие мира, присущее жителям средневекового Новгорода. Концентрация однотипных булавок с изображением павлина в Новгороде свидетельствует о местном производстве этих изделий в конце XII-первой половине XIII в.
Исторический журнал: научные исследования, 2016
Металлообрабатывающий инструментарий древнего Новгорода Аннотация. Одной из важнейших проблем ист... more Металлообрабатывающий инструментарий древнего Новгорода Аннотация. Одной из важнейших проблем истории древнерусского города является городское ремесло. Оно составляло основу экономической жизни города, являлось важнейшей определяющей чертой, отличавшей средневековый город от других видов поселений. За многолетний период изучения Великого Новгорода и благодаря крупномасштабным археологическим раскопкам была собрана уникальная коллекция средневековых древностей. В ней отдельное место занимает группа железных инструментов для производственной деятельности, в том числе для металлообработки. Эти инструменты являются уникальным источником для изучения средневекового кузнечного ремесла. Классификация и датировка инструментов проведена на основе уже существующих типологий, разработанных Б. А. Колчиным и Н. В. Рындиной, а также с привлечением данных стратиграфии средневековых культурных напластований и метода дендрохронологии. Кроме того, для атрибуции многих инструментов были привлечены средневековые книжные миниатюры, этнографические материалы, современные руководства по кузнечному ремеслу и своды инструментов. В результате проведенного анализа был выявлен 221 предмет, относящийся к металлообрабатывающим инструментам. В свою очередь они были разделены на десять функциональных групп: опорные, ударные, рубящие, режущие, подкладные, захватывающие, зажимные, для нанесения декора, формующие и вспомогательные. Были прослежены хронологические периоды бытования той или иной группы инструментов. Благодаря этим находкам появляется возможность составить подробное представление об устройстве и оснащении производственных мастерских на различных этапах развития города.
Археологические вести, 2021
А.М. Степанов, Н.Д. Страхова, В.К. Сингх. Редкая находка сельскохозяйственного орудия из Великого... more А.М. Степанов, Н.Д. Страхова, В.К. Сингх. Редкая находка сельскохозяйственного орудия из Великого Новгорода // Археологические вести. 2021. Вып. 31. С. 108-112.
A.M. Stepanov, N.D. Strakhova, V.K. Singkh. Rare find of an agricultural tool from Veliky Novgorod // Archaeological news. 2021. № 31. P. 108-112.
В статье описана находка сельскохозяйственного орудия — рала, обнаруженная в ходе исследований на Троицком раскопе в Великом Новгороде. В рамках исследования данной находки проведен поиск изобразительных и этнографических аналогий и предпринята попытка отнесения рала к определенному типу пахотных орудий.
This paper describes the find of an agricultural tool — simple light plough (ard) revealed in the course of the investigations at the Troitsky excavation in Veliky Novgorod. During the study of this find, parallels were searched for among the figurative and ethnographical sources and an attempt was made at the attribution of the plough to a particular type of tilling tools.
Н.В. Ениосова, В.К. Сингх. Деревянное навершие в виде головы барана с усадьбы «С» Троицкого раско... more Н.В. Ениосова, В.К. Сингх. Деревянное навершие в виде головы барана с усадьбы «С» Троицкого раскопа // Археологические вести. 2021. Вып. 31. С. 93-107.
N.V. Eniosova, V.K. Singkh. Wooden finial in the shape of a ram head from the Property “C” of the Troitsky site // Archaeological news. 2021. № 31. P. 93-107.
Cтатья посвящена находке резного деревянного навершия в форме головы барана из раскопок усадьбы «С» Троицкого раскопа. В декоре сохранившегося фрагментарно изделия сочетаются элементы стилей Маммен, Борре и Винчестер, распространенных в прикладном искусстве Скандинавии и Британских
остров в эпоху викингов. Возможная атрибуция этого предмета как детали кресла-трона, мастерство исполнения и орнамент, отражающий мифологические представления скандинавов, свидетельствуют о высоком статусе владельца и присутствии скандинавов среди первых поселенцев усадьбы «С». Дендрохронологическая дата сруба, около которого обнаружена резная деталь, совпадает с принятыми в западноевропейской литературе датировками стиля Маммен: между серединой X и серединой XI в.
The paper presents a study of the wooden finial in the form of a ram head that was found in Novgorod the Great on the Troitsky XII site. The ornament of fragmentarily preserved object combines elements of Mammen, Borre and Winchester styles that are characteristic for the Viking Age applied art of Scandinavia and the British Isles. Possible
attribution of the detail as the skillfully carved wooden chair-throne finial testifies for the high social status of the Property owner. It indicates to Scandinavians among the first settlers of the Property and reflects their pagan cult practices. The dendrochronological dating obtained for the wooden structures fits well with the dates (950–1050 A. D.) proposed for the Mammen style within Scandinavia and the British Isles.
Усадьба "Ж" в Людином конце средневекового Новгорода (опыт комплексного исследования) / Е.А. Рыбина, Л.В. Покровская, В.К. Сингх, А.М. Степанов, Е.А. Тянина // Новгородский исторический сборник. — 2020. — № 19(29). — С. 44—65., 2020
В статье дан общий обзор комплексного анализа материалов усадьбы Ж, исследованной в Людином конце... more В статье дан общий обзор комплексного анализа материалов усадьбы Ж, исследованной в Людином конце средневекового Новгорода на Троицком раскопе. Рассмотрена планировочная структура и застройка усадьбы, а также синхронные каждому периоду вещевые комплексы в период с 30-х гг. X до конца XIV вв. Наиболее подробно представлены материалы, связанные с жизнью усадьбы в XII в. Это время наивысшего расцвета данного дворовладения. В результате комплексного анализа всего материала, в том числе текстов берестяных грамот, удалось получить подробную картину развития усадьбы, её изменений на протяжении пяти столетий. В частности, удалось установить, что владельцы усадьбы в XII в. имели высокий социальный статус и, вероятно, были связаны с боярским родом Мирошкиничей.
This article provides a general review of a comprehensive study of the materials from the Zh, estate explored at the Lyudin End of medieval Novgorod at the Troitsky excavation site. The structure planning and building development of the estate, as well as house-ware complexes synchronous to each period starting from the 30s of 10th century to the end of the 14th century, are studied. The materials related to the life of the estate residents in the 12th century are presented in detail. This period is the time of the highest heyday of this household. Comprehensive studies of all materials, including the texts of birch-bark letters, helped to establish a detailed picture of the development of the estate, changes occurred during the period of five centuries. It was possible, particularly, to establish that the owners of the estate in the 12th century had a high social status and were probably associated with the Miroshkinichi boyar family.
Янин В.Л. (†), Рыбина Е.А., Покровская Л.В., Сингх В.К., Степанов А.М., Тянина Е.А. Работы в Люди... more Янин В.Л. (†), Рыбина Е.А., Покровская Л.В., Сингх В.К., Степанов А.М., Тянина Е.А. Работы в Людином конце Великого Новгорода в 2019 г. (Троицкие раскопы) // Новгород и Новгородская земля. История и археология. Материалы XXXIV научной конференции, посвященной памяти Е.Н. Носова. Выпуск 34 / Отв. ред. Е.А. Рыбина. Новгородский музей-заповедник. Великий Новгород, 2021. С. 23–37
U ŹRÓDEŁ EUROPY ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ/FRÜHZEIT OSTMITTELEUROPAS, 2019
Vyacheslav Volkhonsky, Viktor Singh. Small lead seals of the 12th century from medieval Novgorod ... more Vyacheslav Volkhonsky, Viktor Singh. Small lead seals of the 12th century from medieval Novgorod – Lyudin End, Troitsky excavation, Homestead “Ж” // The Sphinx of Slavic sigillography – small lead seals of "Drohiczyn type" from Czermno in their East European context. Kraków – Leipzig – Rzeszów – Saint Petersburg – Warszawa, 2019. Р. 741–826
This paper presents a review of the finds of children’s wooden toys imitating battle armament fro... more This paper presents a review of the finds of children’s wooden toys imitating battle armament from the properties uncovered at the Troitsky Excavation in Veliky Novgorod. Totally, 203 items have been found including: wooden swords (160), bows (21), spears (14), knives (3), axes (3), a mace (1) and a bec de corbin (1). The chronological range of the study is the mid-10th — late 14th century. The majority of the collection is composed by sword hilts (160 items). Among this category, three main types have been distinguished according to the shape of the pommel corresponding to real battle swords. The topography of the finds throughout the properties was examined revealing separate accumulations
characteristic primarily of the 10th — first half of the 11th century.
Рыбина Е.А., Сингх В.К., Покровская Л.В. Археологические исследования Людина конца в Новгороде (Троицкий раскоп) // Вестник РФФИ. 2019. № 3(96). С. 167-185, 2019
Статья посвящена результатам археологического исследования Людина конца в Новгороде, где работы в... more Статья посвящена результатам археологического исследования Людина конца в Новгороде, где работы ведутся с 1973 г. Особое внимание уделено материалам, полученным во время раскопок в 2011–2018 гг.
The article focuses on the findings of the archaeological study of Lyudin End in Novgorod started back in 1973. Particular attention is paid to the materials obtained during the excavations in 2011–2018.
The present paper focuses on the results of elemental analysis of 211 objects made of non-ferrous... more The present paper focuses on the results of elemental analysis of 211 objects made of non-ferrous and precious metals that have been found at the excavation of the Ljudin quarter of medieval Novgorod (Troitsky excavation I–XIV). The analytical data includes a wide range of metalworking evidence (metal waste, ingots, wire, unfinished objects, failed casting, sheet fragments and offcuts) and finished artefacts comprising Old Russian, Scandinavian, Baltic, Finnish and West-European jewellery, pagan and Christian objects and domestic items. Obtained results have been examined statistically: they divided to pure metals and alloys with the different intervals of elemental concentrations. The relationship between metals and alloys groups, different types of objects and manufacturing techniques offers new research opportunities. On the base of the bulk materials we are able to conclude that jewellers of the Ljudin Quarter worked mostly with the cheap metals and produced simple ornaments over the course of the 10 th –14 th centuries. However, gold and silver metalworking debris and metallic residues from the crucibles testify the goldsmith manufacturing at the manors «A» and «П» of the Troitsky excavation. Ключевые слова: средневековый Новгород, Людин конец, хронология, ювелир-ное ремесло, химический состав металлов и сплавов.
Homestead X - XI centuries in Lyudin's End of Medieval Novgorod (based on materials homestead “Zh” Troitsky excavation site), 2020
This book presents a collection of articles, which provides a comprehensive analysis of the finds... more This book presents a collection of articles, which provides a comprehensive analysis of the finds from the early cultural layers of homestead “Zh” in Lyudin’s End of Novgorod. The importance of this homestead is highlighted by two factors: a) the discovery of a unique
set of objects of Scandinavian origin in the cultural layers dating to the second half of the 10th to the first half of the 11th centuries, and b) the highest concentration of birch bark manuscripts in Novgorod is located in homestead “Zh”’s 12th century cultural layer.