|
Ученики Ирины Петровны   **shel43Feb. 5th, 2007 11:12 am English в моей жизниЯ наверняка являюсь первым учеником И.П.Роковым моментом в моей жизни было, конечно, 1 сентября 1954 года, когда в наш 5 «а» класс мужской школы №1 им. В.Г. Белинского привели девочек, чтобы сделать школу «смешанной». На первой перекличке выяснилось, что Моисеева Ира  в списке отсутствует. Меня послали проверить этот факт по официальному списку в вестибюле школы. Сбегав и запыхавшись, я сообщил: «Этой девчонки в списках нет!». Дальнейшее было отложенной местью моей будущей супруги. Конечно, не без ее тайного влияния, я уже в 5 классе самостоятельно записался в отдел иностранной литературы Лермонтовской библиотеки, которым ведал заботливый хромой старичок лет эдак 40. До сих пор помню слова из первой книжки оттуда: «У обезьянки (a monkey) была подружка – a frog (лягушка)…». С этого все и пошло.Где-то в девятом классе в школе был создан кружок английского, куда ходил некоторое время, свободное от любимой математики. Неожиданным сюрпризом была «4» по английскому на вступительном экзамене в политех (за не совсем лондонское произношение), из-за чего прошел в институт только благодаря золотой медали. Как я узнал потом, у всех остальных прошедших в наше группе была «5», но от зачетов по английскому зловредный Ерихонов (это была легендарная личность, к кому неоторые приходили сдавать до 8 раз) освобождал только меня (думаю, что не без тайного влияния моей подруги Ирочки). На втором курсе Ирина посоветовалась со мной о переходе с Истфила на вновь организованный Иняз, и благодаря моему совету ;) мир получил замечательную студентку, круглую отличницу, будущего преподавателя английского на Инязе ПГПИ. Году где-то в 1963 я прочитал in English в журнале “Electronic Design” первую статью, посвященную integrated circuits. Это сейчас про чипы знает каждый школьник, а тогда транзистор-то был редкостью, а я с увлечением рассказывал товарищам, что скоро ЭВМ будет размещаться на ладони (оказался пророком). А в 1964 году подающая надежды студентка Иняза стала моей женой и English окончательно и бесповоротно вошел в мою жизнь.  С 1967 года, будучи разработчиком ЭВМ, немного подрабатывал переводом с английского технических текстов. В 1969 году в Советском Союзе была принята программа создания Единой системы ЭВМ, а по сути – клонирования американской IBM/360 (Корпорация IBM тогда звучала, как сейчас Microsoft). Вот тут уж без знания английского разработчикам новой техники стало ни туда и ни сюда. Подробности клонирования можно прочитать у Владимира Войновича в «Москве – 2042». Благодаря этому удалось чего-то достичь в развитии отечественной компьютерной техники. Когда наши достижения в ВТ стали никому не нужны (1992г.), начал внедрять зарубежную технику в пенсионную систему и применять английский для изучения мирового опыта социальной работы. Попали в проект TACIS и в 1998 г. удалось поизучать опыт вживую в Великобритании и Франции (тут тоже все понимают in English). Получил выговор от руководства за «непрекращение использования Интернета» в Министерстве труда и социального развития Пензенской области (а мы создали первый в России областной сайт, посвященный социальной защите населения), но продолжал изучать англоязычный опыт в сети. После возникновения идеи объединения через Интернет и английский язык детей всех ПЕНЗ-городов и весей (а их насчитал на планете более 50) и создания проекта «Дети Пензенского архипелага» в 2002 г. побывал в США по программе IREX. Изучал опыт социальной работы, жил в англоязычной семье, использовал English на полную катушку. Ну, а уж в нашей семье куда же от English денешься  shel43**Jan. 3rd, 2007 03:05 pmСообщество создается в качестве непрерывного подарка Ирине Петровне. Как известно, лучшим подарком для нее являются успехи ее учеников, за каждого из которых она переживает как за самого близкого на свете человека. Модератор этого сообщества - Владимир Иванович (кстати, пожалуй, старейший из ее учеников) - постарается никак не мешать ведению данного журнала, но будет весьма признателен предложениям по содержанию и организации журнала (особенно на первых порах). Например, на мой взгляд, приветствуется предоставление каждым участником своего фото тех времен и современных. Может быть - интересных фактов своей биографии, творческих и иных достижений. Думаю, уместна информация о пользе полученных знаний, а главное, выработанных (не без ее участия) свойств характера и умения приобретать новые знания. И.П. пока ничего неизвестно об этой затее. Очень хотелось бы до конца января собрать Ваши предложения об организации сообщества и наполнении его информацией (ведь далеко не все владеют Интернетом и ЖЖ), а к 8 марта можно было бы и показать этот журнал Ирине Петровне. Жду предложенийВ.И.Leave a comment |
|
Journal Friends Archive Profile Memories