como - Wiktionario (original) (raw)

Del latin quomodo, "de qual modo".

1. De qual maniera, de qual modo. In un phrase affirmative, pote introducer un proposition interrogative indirecte.

Como se repara un lampada rumpite? Como es isto possibile? Io non sape como isto es possibile.

• anglese: how → en
• espaniol: cómo → es, como → es
• francese: comment → fr
• italiano: come → it
• portugese: como → pt

1. Del mesme maniera que, similemente a.

Face como io dice, non como io face.

• anglese: like → en, as → en
• espaniol: como → es
• francese: como → fr, que → fr
• italiano: come → it
• portugese: como → pt

1. Exprime le similaritate, literal o metaphoric, inter plure cosas.

Blanc como le nive. Rapide como le lumine. Ille eleva su infantes como un bruto. Le edificio es tanto grande como un montania. Illa es tanto belle como intelligente.

1. In qualitate de. Le uso de un articulo definite o indefinite es optional.

Io te lo demanda como un amico. Como inspector principal del investigation, io ha le derecto de saper lo que vos facieva le die del incidente.

• anglese: like → en (1), as → en (1, 2)
• espaniol: como → es
• francese: como → fr (1, 2), que → fr (1), en tant que → fr (2)
• italiano: come → it
• portugese: como → pt

(classe grammatic a determinar)

1. como