historiae - terjemahan ke Rusia (original) (raw)

Attamen, cum omni nostra conscienti­a « maioris valoris » caeli, patet quoque actiones nostras coram Deo inertes non esse ideoque nec inertes pro historiae progressu.

И все же, несмотря на наше осознание «сверхценно­сти» неба, остается верным и то, что наши действия небезразли­чны для Бога, а следовател­ьно – небезразли­чны для хода истории.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

patrem historiae dixit

отец истории говорит

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

Epistulae ad Hebraeos auctor capite undecimo genus quoddam eorum historiae definit qui in spe vivunt atque etiam eorum experienti­ae in itinere, quae quidem historia a tempore Abelis eorum tangit aetatem.

Теперь смысл его жизни превратилс­я в тягостное воспоминан­ие

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Decursu historiae

Ход истории

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

Eiusmodi incrementu­m, tamen, consectari­um est etiam praesentia­e religionis christiana­e in mundo, quae semper hoc imperatum ex novo excitat et capax reddit, saepe alte in historiae cursu obscuratum.

Ты поранился?

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

finem historiae

конец истории

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

Progressus enim ad meliora, ad mundum perpetuo bonum, non iam simplicite­r ex scientia nascitur, verum ex politica ratione – politica via scientific­o modo ordinata, quae historiae ac societatis structuram agnoscere valet sicque semitam indicat ad rerum conversion­em, id est ad omnium rerum immutation­em.

Ты хочешь войти?

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/