sombong - Wikikamus bahasa Indonesia (original) (raw)

Dari Wikikamus bahasa Indonesia, kamus bebas

sombong [id]

menghargai diri secara berlebihan; congkak; pongah:
tabiatnya agak aneh, sebentar sombong sebentar rendah hati; berkata dengan sombong

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

tinggi hati; naik hati; besar kepala; arogan; congkak; pongah; angkuh; bangga; megah; takabur;
(arkais) ·: agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah
menyombongkan diri: memegahkan diri; melambungkan dada; melagak, petentengan
mulut besar/besar hidung: bercakap besar; membual; bercakap rabung; tinggi cakap; besar cakap
rendah hati

Kiasan

belalang hendak menjadi elang (buntat hendak jadi kemala; katak hendak jadi lembu; keledai hendak dijadikan kuda; cacing hendak menjadi naga; cacing menjadi ular naga; pacet hendak menjadi ular; pijat-pijat menjadi kura-kura): orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan
belum bergigi hendak mengunyah (belum bergigi hendak menggigit; belum berkuku hendak mencubit; belum punya kuku hendak mencubit; belum bertaji hendak berkokok; belum tegak hendak berlari)
1. hendak melakukan sesuatu (menyombongkan diri, mencari-cari kesalahan orang, dsb.), tetapi belum ada sarananya (belum mempunyai kekuasaan, berilmu, kaya, dsb.)
2. lekas-lekas hendak marah, sebelum mengetahui benar kesalahan orang yang hendak dimarahi; belum duduk sudah belunjur
air beriak tanda tak dalam (beriak tanda tak dalam, berguncang tanda tak penuh; berkocak tanda tak penuh): orang yang banyak bicara/cakap (sombong dsb), biasanya tidak berisi (kurang ilmunya); orang yang suka menyombong pertanda kurang dalam pengetahuannya
tong kosong nyaring bunyinya: orang yang bodoh biasanya banyak bualnya (cakapnya)
anjing ditepuk menjungkit ekor: orang hina (bodoh, miskin, dsb) kalau mendapat kebesaran menjadi sombong
(seperti) buah kedempung, di luar berisi di dalam kosong: orang yang sombong (banyak cakap), padahal tidak ada kelebihannya
(bagai) buntal kembung: bodoh dan sombong
buta baru celik (buta baru melihat): menjadi sombong karena beroleh kekayaan (pangkat dsb)
(seperti) gadis jolong bersubang, bujang jolong bekerja: sangat berlagak (sombong); sombong atau sangat riang (karena baru saja menjadi kaya, berpangkat tinggi, dsb)
geleng seperti patung kenyang: berjalan dengan sombong; congkak
itik bertaji: sangat penakut, tetapi sombong
(seperti) lonjak alu penumbuk padi: berjalan dengan langkah yang gagah, tetapi sombong
gombang di lebuh: congkak; elok di luar di dalamnya tidak
(seperti) labu dibenam: sangat congkak
lonjak bagai labu dibenam: orang yang sombong
seludang menolakkan mayang: memperlihatkan atau kelihatan kecantikannya (isi hatinya, kesombongannya, dsb)
tinggi gelepur, rendah laga: banyak cakapnya, tetapi tidak ada isinya (hasilnya, pekerjaannya); sombong
rancak di lebuh: (kiasan) · lagaknya seperti orang kaya (pandai dsb), tetapi kenyataannya tidak demikian
dikatakan berhuma lebar, sesapan di halaman: memegahkan kekayaan (keberanian dsb), tetapi tidak ada tanda-tanda kekayaan (keberaniannya)
melonjak badar, melonjak gerundang: meniru-niru lagak (cara hidup) orang besar atau orang kaya
berhidung tinggi: (kiasan) · mempunyai sifat sombong
berilmu lintabung: (kiasan) · bodoh, tetapi sombong
ilmu lintabung: (kiasan) · bodoh tetapi sombong (tentang seseorang)
ilmu lintabung: (kiasan) · orang yang bodoh tetapi sombong
melambungkan dada: (kiasan) · congkak; sombong
melembungkan dada: (kiasan) · menggembungkan (membusungkan) dada; sombong
membusungkan dada: (kiasan) · menyombongkan (membanggakan) diri
meninggikan diri: (kiasan) · mengangkat diri; sombong
tinggi cakap: (kiasan) · suka membual; sombong

tidak mampu:

(bagai) si kudung panji berbelut: pekerjaan yang dilaksanakan tidak berdasarkan kemampuan akan sia-sia
bayang-bayang tidak sepanjang badan: berbuat sesuatu yang melebihi dari (tidak sesuai dengan) kemampuannya
hendak hinggap, tiada berkaki (hendak menggaruk, tidak berkuku; hendak terbang, tiada bersayap): ingin berbuat sesuatu, tetapi tidak mempunyai alat sebagai syaratnya (tidak berkemampuan/tidak ada sarana)
sampan ada, pengayuh tidak: hendak melakukan sesuatu, tetapi tidak lengkap syarat-syaratnya
dekat tak tercapai, jauh tak antara (jauh tak berantara): sesuatu yang dekat dengan kita, tetapi tidak dapat kita ambil karena tiada upaya; menginginkan sesuatu, tetapi tidak mampu untuk mendapatkannya
kepak singkat, terbang hendak tinggi (sayap singkat, terbang hendak jauh): kemampuan sedikit, cita-cita tinggi; hendak berbuat sesuatu yang melebihi kemampuan
makanan enggang akan dimakan pipit: hendak melakukan sesuatu yang tidak sepadan dengan tarafnya (kesanggupan dsb)
itik berenang di air, mati kehausan (itik berenang di laut, mati kehausan; ayam mati di lumbung): menderita kesusahan karena tidak dapat (atau tidak mendapat kesempatan) memanfaatkan kekayaan yang ada

akibat kesombongan:

gajah mati karena gadingnya (harimau mati karena belangnya; kesturi mati karena baunya; mati kuang karena bunyinya; mati kuau karena bunyinya; mati rusa karena tanduknya): orang yang mendapat bencana (kecelakaan, binasa) karena (memperlihatkan) perbuatannya (keunggulan, kesombongan, kemegahan, kata-kata, tabiatnya) sendiri
hendak panjang, terlalu patah: yang suka meninggikan diri akan cepat jatuh
terlampau panggang angus: kalau terlampau meninggi-ninggikan diri, akhirnya akan jatuh juga
tiang pandak hendak menyamai tiang panjang: hendak meniru-niru perbuatan orang besar atau kaya, akhirnya diri binasa
(seperti) pipit menelan jagung: mendapat kesusahan karena hendak menyama-nyamai orang yang besar (tinggi pangkatnya/martabatnya, kaya, dsb)

tidak sombong:

(bak) ilmu padi, kian berisi kian runduk (ilmu padi, makin berisi makin runduk): makin banyak pengetahuan makin rendah hati; selalu merendahkan diri (tidak sombong)
lunak gigi dari lidah: sangat lemah lembut (merendahkan diri dsb)
tersingit-singit bagai katung di bawah reba: sangat merendahkan diri seperti orang kecil (orang bawahan) yang takut dan malu hendak mendekati orang besar atau berkedudukan tinggi
ular menyusur akar: merendahkan diri, tetapi tidak turun martabatnya
(seperti) gadis jolong bersubang; bujang jolong bekerja: sangat berlagak (sombong); sombong atau sangat riang (karena baru saja menjadi kaya, berpangkat tinggi, dsb); orang kaya baru
buta baru celik; bungkuk baru betul, buta baru melihat: orang hina (miskin) yang menjadi mulia (kaya) sehingga berbuat yang bukan-bukan; menjadi sombong karena beroleh kekayaan (pangkat dsb)
anjing ditepuk menjungkit ekor: orang hina (bodoh, miskin, dsb) kalau mendapat kebesaran menjadi sombong
kadok naik junjung: orang hina (miskin dsb) merasa mulia (kaya dsb)
belalang hendak menjadi elang (buntat hendak jadi kemala; katak hendak jadi lembu; keledai hendak dijadikan kuda; cacing hendak menjadi naga; cacing menjadi ular naga; pacet hendak menjadi ular; pijat-pijat menjadi kura-kura): orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan

sombong [mak]

vagina

bahasa Prancis : fier, orgueilleux
“sombong” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

	Istilah ini memerlukan pemastian (impor dari KBBI).
Tolong bantu tambahkan bukti ketercatatan dan sesuaikan definisinya, kemudian hapus teks {{rfv}}.