sumpit - Wikikamus bahasa Indonesia (original) (raw)

Dari Wikikamus bahasa Indonesia, kamus bebas

alat untuk menyuap makanan berupa dua bilah kayu atau bambu (modern: logam, melamin, plastik, dsb.); alat makan khas bangsa Asia Timur (orang Tionghoa, Jepang, Korea); jamak dipakai untuk makan bakmi, tetapi juga dipakai untuk menyuap nasi, mengambil lauk serta penganan lainnya.
ragam bentuk dari sepit (“sapit”)

"chopsticks however are known as_sumpit_, presumably a corruption of the Malay spit"

Menurut Shellabear, istilah alat makan khas Tionghoa ini tidak berasal dari dialek bahasa Tionghoa, melainkan dari bahasa Melayu spit (sapit, atau supit, atau sepit) yang terkorupsi menjadi "sumpit". Oleh karena itu nama untuk benda ini jauh berbeda dari istilah-istilah dalam dialek bahasa Tionghoa. Hal ini merupakan salah satu pengecualian, karena kebanyakan alat rumah tangga (termasuk alat makan) khas Tionghoa di dalam bahasa Melayu (Baba / Peranakan, yang berevolusi menjadi bahasa Indonesia) menggunakan istilah khas dalam dialek bahasa Tionghoa.

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

bahasa Inggris : chopstick
bahasa Prancis : baguette
“sumpit” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

	Istilah ini memerlukan pemastian (impor dari KBBI).
Tolong bantu tambahkan bukti ketercatatan dan sesuaikan definisinya, kemudian hapus teks {{rfv}}.

sum‧pit