Glauco Vaz Feijo | Instituto Federal de Brasília (original) (raw)

Papers by Glauco Vaz Feijo

Línguas, Identidades e Migração: Brasileiros na Europa, 2019

Revista Intercambio, 2010

Sobre sobrados, mucambos, raízes e rotas: inventando o futuro com histórias do passado Glauco Vaz... more Sobre sobrados, mucambos, raízes e rotas: inventando o futuro com histórias do passado Glauco Vaz Feijó Ainda que o nacionalismo, não sem motivos, tenha sido condenado por intelectuais de diferentes matizes, faz-se necessário admitir que toda a crueldade já feita em nome da Nação, principalmente desde que a ela se associou o Estado, não foi capaz de impedir a construção cotidiana de identidades nacionais. Após o papel positivo desempenhado pelas identidades nacionais nos processos de descolonização asiáticos e africanos e do ressurgimento de múltiplas identidades nacionais nos países do leste europeu, sobretudo depois do esfacelamento da Iugoslávia, foi possível perceber mais claramente que, ainda que se possa entender nacionalidade como mito, isso não significa que ela não pertença ao real e que seus efeitos possam ser ignorados. A insistência da nação, mesmo após Auschwitz, pode ter levado à ideia de que debater e entender identidades nacionais pode ser um caminho mais adequado do que simplesmente acusá-las e negá-las. Alguns exemplos positivos vindos do sul abrem uma brecha à imaginação: pode ser que nações não tenham que ser sempre o mesmo. Se nações são processos imaginados, requerem criatividade, capacidade que para Castoriadis (1992) nos diferencia dos outros animais. Se nações são comunidades imaginadas, como o quer Benedict Anderson, talvez nos seja possível sermos criativos o bastante para imaginá-las sob condições que favoreçam nossa humanidade. O Brasil experimentou um processo de invenção de nacionalidade bastante singular, que já foi e ainda é intensivamente discutido (Vianna 1995, Leite 1969, Da Matta 1981, Ortiz 1985, entre outros.). É dentro desse contexto de discussão que se insere esse pequeno texto, trata-se de uma tentativa de contribuir para essa discussão com reflexões que se querem novas, extraídas da construção discursiva de identidades nacionais por dois autores que indubitavelmente, desempenharam um papel de grande relevância na invenção de uma nacionalidade brasileira, que são Gilberto Freyre e Sérgio Buarque de Holanda. Não parecer haver em um horizonte visível quem discorde da idéia de que a invenção de nacionalidades é um processo de construção identitária. Eu tão pouco tenho a intenção de discordar dessa ideia, pelo contrário, pretendo me apropriar dela, percorrendo brevemente ideias de identidade que nos levam a discutir suas características de contradição, de diferença e de complementaridade, ideias como as dos grandes nomes dos Cultural Studies Stuart Hall (1996), ou Katrin Woodward (2000), referências obrigatórias, e outras como as de Frederick Barth (1998), autor menos em moda, mas igualmente fundamental, ou Benedict Anderson (2005), já que estamos falando de identidade nacional. Segundo Barth, identidade cultural é uma categoria relacional, mutável e diversa, porque sempre surge frente a um "outro", uma outra identidade que se define simultaneamente. Para Manuela Carneiro da Cunha (1986), a formulação do conceito de identidade étnica de Barth é um marco nos estudos antropológicos sobre as questões identitárias, sendo desde então referência obrigatória. Wodak et al. (1998) argumentam que Barth oferece possibilidades muito interessantes para a pesquisa sobre a fabricação discursiva de identidades nacionais, pois propõe que, para entendermos a autoconstrução discursiva de um grupo, precisamos primeiro descobrir como esse grupo se define em relação a outro grupo. Um passo muito importante, quiçá o mais importante, para identificar um grupo é reconhecer a fronteira entre dois grupos. É indispensável examinar os traços diacríticos escolhidos pelo grupo focado. Baixo essa perspectiva, é que levanto a questão sobre que outro foi definido pelos autores aqui analisados nos seus processos discursivos de invenção de uma nacionalidade brasileira. Mas primeiro preciso responder de que nacionalidade estou falando? Em uma formulação curta e pregnante: nacionalidades são comunidades imaginadas. Desde que Benedict Anderson (2005: 15) definiu nacionalidades como produtos culturais de

REevista de Estudios Brasileños, 2015

El artículo identifica tres temas en torno a los estudios sobre inmigración brasileña a Portugal:... more El artículo identifica tres temas en torno a los estudios sobre inmigración brasileña a Portugal: clase y trabajo, género y prostitución y procesos de identidad. En el primer tema, se considera la división de los flujos migratorios a Portugal en dos "olas" diferenciadas por la pertenencia de clase de los sujetos migrantes. En el segundo tema, género y prostitución, se pone en cuestión la pregunta abierta sobre la genealogía de la "marca de la prostitución" que estigmatizaría a la inmigración brasileña. En el tercer tema se abordan los procesos de identidad desde la ambivalencia del mestizaje, componente de una imaginada identidad brasileña y de una imaginada identidad portuguesa.

Imigração brasileira na Europa. Memória, herança, transformação, 2021

I diritti di riproduzione, memorizzazione e archiviazione elettronica, pubblicazione con qualsias... more I diritti di riproduzione, memorizzazione e archiviazione elettronica, pubblicazione con qualsiasi mezzo analogico o digitale (comprese le copie fotostatiche, i supporti digitali e l'inserimento in banche dati) e i diritti di traduzione e di adattamento totale o parziale sono riservati per tutti i paesi. Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall'art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da:

IBEROTROPICALISMO, 2022

Considerando que a situação de migração internacional é um contexto propício para a narração de p... more Considerando que a situação de migração internacional
é um contexto propício para a narração de processos identitários,
nos quais elementos de invenção de identidades nacionais podem
ser acionados, entrevistei brasileiras e brasileiros imigrantes
na Europa, mais especificamente na Alemanha e em Portugal,
buscando perceber em suas narrativas negociações entre uma
memória cultural herdada da invenção modernista de uma identidade nacional brasileira discursivamente hegemônica e uma
memória comunicativa, narrativamente acionada no momento
da entrevista em uma conjuntura específica dada pelo processo
migratório. As marcas do discurso modernista são notavelmente
acionadas nas narrativas, sendo retrabalhadas, afirmadas e
negadas, em meio a processos de conflitos e de negociações identitárias que guiam as narrativas dessas pessoas migrantes. Dentre
os elementos dos discursos acionados se destacam nas negociações narrativas aqueles mais enraizados da obra de Gilberto
Freyre e, por consequência, do modernismo brasileiro: plasticidade, mestiçagem, raízes ibéricas, lusotropicalismo e alteridades com a Europa do norte são elementos discursivos que constituem
as narrativas ao mesmo tempo que são alterados por elas, em
um jogo constante entre fazer e ser feito, no qual se encontram
memória cultural e memória comunicativa.

Revista Tlatelolco, 2023

O artigo é desenvolvido a partir do assombro fascista que assola o Brasil desde o golpe contra a ... more O artigo é desenvolvido a partir do assombro fascista que assola o Brasil desde o golpe contra a Presidente Dilma Rousseff em 2016 e do momento de relativo alívio que vivemos desde a derrota eleitoral do fascismo em outubro de 2022. A partir de reflexões sobre as políticas do novo governo necessárias para o enfrentamento do fascismo nos próximos quatro anos, tento contribuir, por meio de uma interpretação de fragmentos de discursos, para a compreensão de alguns elementos que tornaram possível tamanho crescimento do projeto fascista no Brasil. Muitos dos elementos discursivos acionados na interpretação são estruturantes das relações sociais no Brasil, outros, contudo, são novas estratégias da extrema direita que permitiram a ascensão do fascismo com a participação das massas. A luta pelo campo do dizível, pela construção do normal e pela participação popular democrática, emancipatória e fundada no amor revolucionário é apresentada com uma das principais tarefas do novo governo para o enfrentamento do pesadelo fascista.

Coloniality in Discourse Studies, 2023

This question guides this essay: what are the limits of translation and the limits of language, a... more This question guides this essay: what are the limits of translation and the limits of language, and what are the implications of these limits in the process of decolonisation brought to the centre of contemporary academic reflections, to the arena of Enlightenment that is the university? Are we capable of the construction of texts and the creation of discourses from the centre of the Enlightenment, that allow the translation, interpretation, and understanding of non-enlightenment epistemologies? The essay intends to follow this sting from the dialogue with contemporary authors that I frame within the decolonial perspective, either by their own adscription or by the place from where they speak and their relevance in the contemporary epistemological debate.

Este artigo resulta de pesquisa terminológica que gerou um glossário sobre Educação Profissional ... more Este artigo resulta de pesquisa terminológica que gerou um glossário sobre Educação Profissional e Tecnológica (EPT) com o intuito de contribuir para uma educação compromissada com a formação de trabalhadores críticos e emancipados. Sabe-se que conceitos da educação profissional constam em leis, diretrizes, pareceres, bem como na literatura que interpela a educação profissional. Muitas palavras utilizadas no contexto da EPT, oriundas de teorias e pesquisas, são desconhecidas ou ressignificadas e podem acabar ignoradas ou mal-empregadas por parte de profissionais envolvidos nas práticas da educação profissional. Esta pesquisa, após a reunião, seleção e elucidação de conceitos relevantes, disponibilizou um glossário da EPT, em plataforma virtual, que permite um percurso de leitura orientado, certificando os concluintes desse itinerário de leitura sobre seu conhecimento das expressões e conceitos relacionados à educação profissional. O artigo descreve o percurso de construção do glossá...

Revista Pesquisa Qualitativa, Apr 18, 2018

Resumo: A partir das considerações de uma historiadora e de um historiador sobre a ausência do us... more Resumo: A partir das considerações de uma historiadora e de um historiador sobre a ausência do uso de metodologias de estudos da linguagem no manejo de fontes orais de história, proponho uma memtodologia híbrida de interpretação de narrativas orias que se remete ao trabalho seminal de William Labov e se desdobra no uso da Análise Crítica de Narrativa e da Análsie Crítica de Discurso como metodologias interdisciplinares com potencial para contribuir com o trabalho de historiadores que utilizam fontes orais com feramentas metodológicas que possibilitam o trabalho sitemático com a linguagem.

Cadernos de Linguagem e Sociedade, Apr 4, 2018

In this thesis, I interpret narratives of life trajectories of immigrants, gathered through inter... more In this thesis, I interpret narratives of life trajectories of immigrants, gathered through interviews with Brazilians in Germany and Portugal. I try to answer the question: What are the imagined boundaries of identity in these specific cases of intercultural encounters with otherness, arising during the immigration process. I ponder on the (re)construction of identities within the migration experience and I seek to understand these processes within the larger historical process of national identity construction. This is an interdisciplinary work, linked to the history of the present time. In addition to the history of the present time and still in the field of history, Assmann's ideas of cultural and communicative memory are the basis of the interpretations sought in this work. I take the communicative memory as manifested in the narrative texts and the cultural memory as the discourses I try to access through the interpretation of these texts. I propose a methodological hybrid in which I work with the Oral History, the Critical Analysis of Narrative (CAN) and the Critical Analysis of Discourse (CDA) for a historical-cultural interpretation which I consider to be linked to the interdisciplinary tradition of Cultural Studies. I divide the argument into three parts. In Part 1, I contextualize the work theoretically, methodologically and geographically. In Chapter 1, I seek to show the conduction of all the research and the theoretical and methodological principles that guided me. I pay particular attention to changes in the way this work. In Chapter 2, I present the topic of contemporary international migration through a review of the literature that shows my affiliation to the thesis that we live in the "era of migration". In Chapter 3 I summarise a bibliography around Benedict Anderson's idea of nationality, adopted in this thesis. To close the first part, in Chapter 4, I describe the categories of interpretation of the CAN and the CDA used in the second part. In Part II, I try to translate my coworkers' lives trajectories into cultural interpretation of narratives and narrative interpretation of cultures, as proposed by Bal (1999). I divide the chapters in this part into the interpretations of the narratives collected in Portugal, chapter 5 and chapter 6, and the interpretations of the narratives collected in Germany, chapter 7 and chapter 8. I try, in chapters 5 and 7, to give an overview of the latent possibilities of cultural identities glimpsed between the narratives of Portugal and Germany, respectively. In chapters 6 and 8, I work closely with the CDA and CAN tools in the interpretation of two narratives selected by the criterion of "quotable passages". For CAN I used as a basis the work of Motta (2013) and the methodological categories of Labov (2006; 2010). For the CDA, I used Van Leeuwen's (2008) categories of representation of social actors and methodological categories of Fairclough (2003). The section entitled "How to end?" is summarized in the concluding chapter, in which I put side by side some interpretations of the narratives collected in Portugal and Germany, in order to identify the weight of different manifestations of otherness in the discursive (re)construction of identities. If both in Portugal and in Germany elements of cultural memory that were activated, are similar and are linked to a Brazilian national identity logically based on miscegenation and affection, the narratives constructed upon the cultural memory also suffer the impact of the present and there are appreciable differences in narratives strategies and in the ways in which cultural memory based on discourse is managed by the communicative memory. In Germany, the difference between "us" and "them" is clearer and approximation strategies are narrated as individual strategies between "I" and "them". In Portugal the ambivalence between otherness and identity are deeper and approaching and separating are mostly collective movements between "us" and "them".

Editorial Biogenesis, May 28, 2012

LínguaTec

O presente artigo se ocupa de relatar a pesquisa de mestrado em educação profissional e tecnológi... more O presente artigo se ocupa de relatar a pesquisa de mestrado em educação profissional e tecnológica que culminou na criação de um jogo de tabuleiro bilíngue (Espanhol\Português) que trabalha a história de mulheres de Abya Yala (Américas) que desafiaram a normatização ocidental de racialidade patriarcal e desempenharam papéis divergentes dos estabelecidos pela colonialidade para sua raça e gênero. Para que se chegasse a este objetivo foi percorrido um caminho teórico que perpassou o conceito de identidade e diferença na perspectiva de Stuart Hall; a formação da identidade americana em um contexto de colonialidade; a origem do termo “Abya Yala” e o porquê a substituição de “América”; a perspectiva decolonial e sua contextualização aprofundada na colonialidade do gênero, até chegar à alternativas para superá-la; e a fundamentação teórica com autores que trazem a importância pedagógica do brincar e dos jogos como metodologia de ensino aprendizagem. Há ainda, o relato e a discussão sobre...

Este trabajo de investigación pretende analizar los conflictos presentes en la implantación de un... more Este trabajo de investigación pretende analizar los conflictos presentes en la implantación de una Reserva Extractiva en la Bahía del Iguape. Intento revelar la pluralidad de mundos y la diversidad de procesos culturales entre los pueblos que circundan la bahía. Para ello, resalto las diferencias históricamente marcadas entre sus dos márgenes, en los cuales surgieron dos territorios distintos que hasta hoy mantienen poco contacto. Por eso, divido el análisis en dos momentos: para Maragogipe, en el lado derecho, analizo las asambleas realizadas para discusión de la implantación de la Reserva, espacios en los cuales pude estar presente e identificar actores sociales y los conflictos que protagonizan. Para el Valle del Iguape, en la orilla izquierda, logré una inserción más profunda en lo cotidiano de sus pueblos, así, pude ir más allá de las asambleas y entré en un campo de análisis cultural, donde procuré justamente entender algunos procesos que corporizan una cultura local, sobretodo los procesos de identidad y los de trabajo. Finalmente, destaco los procesos de lucha de clases que originaron las primeras Reservas Extractivas y la posibilidad de que los conflictos en la Bahía del Iguape se polaricen en conflictos de clase.

La creación de la Reserva Extractiva Marina de la Bahía de Iguape: territorio de conflictos, 2006

Este trabajo pretende analizar los conflictos presentes en la implantación de una Reserva Extract... more Este trabajo pretende analizar los conflictos presentes en la implantación de una Reserva
Extractiva en la Bahía del Iguape. Intento revelar la pluralidad de mundos y la
diversidad de procesos culturales entre los pueblos que circundan la bahía. Para ello,
resalto las diferencias históricamente marcadas entre sus dos márgenes, en los cuales
surgieron dos territorios distintos que hasta hoy mantienen poco contacto. Por eso,
divido el análisis en dos momentos: para Maragogipe, en el lado derecho, analizo las
asambleas realizadas para discusión de la implantación de la Reserva, espacios en los
cuales pude estar presente e identificar actores sociales y los conflictos que
protagonizan. Para el Valle del Iguape, en la orilla izquierda, logré una inserción más
profunda en lo cotidiano de sus pueblos, así, pude ir más allá de las asambleas y entré
en un campo de análisis cultural, donde procuré justamente entender algunos procesos
que corporizan una cultura local, sobretodo los procesos de identidad y los de trabajo.
Finalmente, destaco los procesos de lucha de clases que originaron las primeras
Reservas Extractivas y la posibilidad de que los conflictos en la Bahía del Iguape se
polaricen en conflictos de clase

A partir da ideia de feixe discursivo como um recorte temático de um discurso , percebemos no dis... more A partir da ideia de feixe discursivo como um recorte temático de um discurso , percebemos no discurso médico-científico um feixe discursivo afeto à gestação e ao parto, que consolidou o poder médico também como uma forma de subordinação de gênero. Tal subordinação vem, contudo, sendo contestada por um contradiscurso de humanização do parto que teve seus enunciados fortalecidos nas duas últimas décadas. Dentro de um feixe discursivo, eventos discursivos são acontecimentos de grande repercussão midiática que podem influenciar a direção, o sentido e a qualidade do feixe em que estão inseridos ). Com essa chave de interpretação discursiva, construímos algumas reflexões sobre os filmes O renascimento do parto 1 e 2, tomados como eventos discursivos de grande repercussão dentro do feixe discursivo sobre a gestação e o parto que se insere no dispositivo de poder médico-científico. Na interpretação empreendida, tentamos delinear, por meio desses eventos discursivos, características dentro do feixe discursivo sobre a gestação e o parto de enunciados sobre o parto natural e humanizado, chamando atenção para o que neles há de reprodução de mecanismos de colonialidade do poder, do saber e do ser, sobretudo no que se refere aos enunciados colonialistas herdados do pensamento científico europeu. Por outro lado, destacamos que, a partir do segundo filme, há deslocamentos discursivos, que levam a significativos avanços na construção de um discurso contrahegemônico em relação ao discurso científico-colonial que marca o feixe discursivo sobre a gestação e o parto. Na interpretação, além do quadro analítico baseado em Jäger, usamos categorias analíticas de van Leeuwen (2008) sobre a representação de atores sociais.

This article is the result of theoretical and methodological issues arising in the context of res... more This article is the result of theoretical and methodological issues arising in the context of research on discourse representation of identities in oral narratives of Brazilian immigrants in Europe. Working with oral narratives led me to interdisciplinarity involving Oral History, Critical Discourse Analysis (CDA) and Critical Analysis of Narrative (ACN). From this methodological hybridity came the theoretical reflections on the central concepts of the disciplines with which I dialogue from the perspective of a cultural historian. Theoretical reflections focus on the critique on the conception of ideology adopted by the ADC. The presented critique is built upon conceptions of Cultural Studies and of ACN. RESUMO Este artigo é resultado de reflexões teórico-metodológicas surgidas no contexto de uma pesquisa sobre representação discursiva de identidades em narrativas orais de imigrantes brasileiras/os na Europa. O trabalho com narrativas orais me levou à interdisciplinaridade envolvendo História Oral, Análise de Discurso Crítica (ADC) e Análise Crítica de Narrativa (ACN). Deste hibridismo metodológico vieram as reflexões teóricas sobre conceitos centrais das disciplinas com que dialogo a partir da perspectiva de um historiador da cultura. As reflexões teóricas se centram na crítica à concepção de ideologia adotada pela ADC. A crítica é construída com o apoio de concepções dos Estudos Culturais e da ACN.

A exatidão das informações, as opiniões e os conceitos emitidos nos artigos são de exclusiva resp... more A exatidão das informações, as opiniões e os conceitos emitidos nos artigos são de exclusiva responsabilidade dos autores. Todos os direitos desta edição são reservados à Editora IFB. É permitida a publicação parcial ou total deste periódico, desde que citada a fonte. É proibida a venda desta publicação.

Línguas, Identidades e Migração: Brasileiros na Europa, 2019

Revista Intercambio, 2010

REevista de Estudios Brasileños, 2015

Imigração brasileira na Europa. Memória, herança, transformação, 2021

IBEROTROPICALISMO, 2022

Revista Tlatelolco, 2023

Coloniality in Discourse Studies, 2023

Revista Pesquisa Qualitativa, Apr 18, 2018

Cadernos de Linguagem e Sociedade, Apr 4, 2018

Editorial Biogenesis, May 28, 2012

LínguaTec

La creación de la Reserva Extractiva Marina de la Bahía de Iguape: territorio de conflictos, 2006

Mundos y mitos en construcción: la reafirmación del 'ser brasileño' en una situación de encuentro intercultural, 2017

A exatidão das informações, as opiniões e os conceitos emitidos nos capítulos são de exclusiva re... more A exatidão das informações, as opiniões e os conceitos emitidos nos capítulos são de exclusiva responsabilidade dos autores. Todos os direitos desta edição são reservados à Editora IFB. É permitida a publicação parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte.

Festival de Colores: Dialoge über die portugiesischsprachige Welt, 2007

Retratos Do Brasil Na Alemanha: 30 Anos de Imigração, 2021

DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO Retratos do Brasil na Alemanha. 30 anos de imigração é uma leitura flue... more DESCRIÇÃO

ESPECIFICAÇÃO
Retratos do Brasil na Alemanha. 30 anos de imigração é uma leitura fluente, acessível e agradável, com base em uma pesquisa de fôlego. O livro é importante referência para a compreensão do contexto dos brasileiros e brasileiras que vivem na Alemanha, bem como de seu perfil sociológico amplo: quem são, onde estão e o que fazem. O fluxo recente da migração de brasileiros e brasileiras no país é examinado a partir de dados estatísticos articulados, vindos de fontes variadas e ainda pouco exploradas. Com os "retratos" que dão ritmo e vida à estrutura e à metodologia do trabalho, a obra quebra a velha oposição entre as abordagens macro e micro e apresenta as várias escalas e múltiplas dimensões da migração. O autor tanto nos brinda com um panorama amplo dos 30 anos de imigração, como dá lugar à análise mais aproximada das pessoas e de suas narrativas. Torna-se leitura obrigatória e atual sobre os fluxos entre Brasil e Alemanha. Renata de Sá Gonçalves Universidade Federal Fluminense.