Ekaterina Devyatkina | Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences (original) (raw)

Uploads

Papers by Ekaterina Devyatkina

Sovremennye issledovaniya sotsialnykh problem, 2020

Цель. Статья является начальным этапом обширного исследования, которое посвящено решению ряда зад... more Цель. Статья является начальным этапом обширного исследования, которое посвящено решению ряда задач в области изучения тамбовских топонимов, таких как выявление ареалов финно-угорских языков на территории области в прошлом, совмещение выявленных топонимических ареалов с ареалами археологических культур, что позволит установить возможную хронологию развития топонимических типов.В статье рассматриваются финно-угорские топоосновы в гидронимии Тамбовской области, для некоторых топонимов предлагаются новые этимологии. Определяется, что заимствованные мордовские элементы некоторых топонимов были адаптированы русским языком путем включения русских формантов.Выделяются основные словообразовательные типы субстратных гидронимов, проводится сравнение с данными топонимики на территории исконного проживания мордвы и современного распространения мордовских языков, выделяются некоторые отличительные черты мордовской субстратной гидронимии на территории Тамбовской области и мордовской гидронимии на...

Finno-Ugric World

Introduction. This paper considers some features of noun morphology in the translation of the “Go... more Introduction. This paper considers some features of noun morphology in the translation of the “Gospel of Luke” (1821) into the Erzya language, namely the indicators of such grammatical categories of the noun as number, case and the categories of possessiveness and definiteness. Analysis of old manuscripts is necessary, as it provides important information in the reconstruction of the language. Materials and Methods. The text of the translation of the “Gospel of Luke” (1821) into Erzya, materials of the Erzya dialects were collected by the author during the expeditions to Samara region in 2011–2012. The analysis of the books on the topic of dialect features of the Erzya dialects were also used for the research. When working with the material, the morphological paradigms in the published part of the concordance of the “Gospel of Luke” (lingvodoc.ispras.ru) and the material obtained by the method of continuous sampling were compared with the data of modern dialects of the Erzya languag...

Девяткина Е.М. Названия базовых элементов национального костюма в прамордовском языке // Урало-алтайские исследования, № 4 (15), 2014, С. 66-82, 2014

The article is devoted to the reconstruction of the Proto-Mordvin names of clothing, some of them... more The article is devoted to the reconstruction of the Proto-Mordvin names of clothing, some of them are surely reconstructed to Proto-Mordvin. The national Mordvin costume continues its development and improvement nowadays. There are
a large number of the Turkic and Russian borrowings in the Erzya and Moksha languages.

Девяткина Е.М. (соавт. Шкапа М.В.) Мордовские названия вооружения: сопоставление лингвистических и археологических данных // Урало-алтайские исследования. – 2011. – №1(4). – С.7-23., 2011

In the article the names of the arms complex in the Mordvin languages are analyzed. A reconstruct... more In the article the names of the arms complex in the Mordvin languages are analyzed. A reconstruction of arms names in Proto-Mordvin, Proto-Finno-Ugric and Proto-Uralic and an analysis of their semantic modifications in modern languages and dialects allow to compare linguistic, historical and archeological data. The Proto-Mordvin arms complex which is reconstructed from linguistic data was sufficiently rich. The influence of Turkic ethnos was considerable at that time. The borrowings from Baltic and Iranian to Proto-Finno-Volga can be found at an earlier stage. Only three names have Uralic etymology.

Девяткина Е.М. К вопросу о финно-угорском субстрате в гидронимии Тамбовской области // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2020. Т. 26, № 4. С. 123–127., 2020

В статье рассматриваются гидронимические топоформанты на территории Тамбовской области, относящие... more В статье рассматриваются гидронимические топоформанты на территории Тамбовской области,
относящиеся к финно-угорскому субстрату. Выделяются их наиболее распространенные серии. Для некоторых
топонимов предлагаются новые этимологии. Определяется, что аппелятивы, представленные в качестве
топооснов, позволяют определить смысловое содержание гидронимов. Семантическая мотивированность
топооснов гидронимов с финно-угорскими этимологиями на территории Тамбовской области обусловлена
названиями географических объектов, названиями растительного и животного мира, отражением размера,
формы, характера и направления течения объекта. Ожидаемо отмечается включение мордовских топоформантов
в основы русского и иного субстратного происхождения, включение мордовских топонимов в топонимическое
словосочетание согласно русским словообразовательным моделям.

Е. М. Девяткина. Реализация системы детерминативных суффиксов эрзянского языка в говоре села Шилан Самарской области // Университетский научный журнал, № 52, 2020, С. 91-96, 2020

Статья посвящена описанию системы детерминативных суффиксов шиланского говора эрзянского языка, т... more Статья посвящена описанию системы детерминативных суффиксов шиланского говора эрзянского языка, территория распространения которого расположена за пределами Республики Мордовии. Носителями данного идиома являются жители с. Шилан (Красноярский р-н, Самарская обл.). Данная работа является продолжением проекта по исследованию диалектов эрзянского языка, в котором вводятся в научный оборот ранее не опубликованные полевые данные, собранные автором во время экспедиций в с. Шилан в 2011-2012 гг.

Sovremennye issledovaniya sotsialnykh problem, 2020

Цель. Статья является начальным этапом обширного исследования, которое посвящено решению ряда зад... more Цель. Статья является начальным этапом обширного исследования, которое посвящено решению ряда задач в области изучения тамбовских топонимов, таких как выявление ареалов финно-угорских языков на территории области в прошлом, совмещение выявленных топонимических ареалов с ареалами археологических культур, что позволит установить возможную хронологию развития топонимических типов.В статье рассматриваются финно-угорские топоосновы в гидронимии Тамбовской области, для некоторых топонимов предлагаются новые этимологии. Определяется, что заимствованные мордовские элементы некоторых топонимов были адаптированы русским языком путем включения русских формантов.Выделяются основные словообразовательные типы субстратных гидронимов, проводится сравнение с данными топонимики на территории исконного проживания мордвы и современного распространения мордовских языков, выделяются некоторые отличительные черты мордовской субстратной гидронимии на территории Тамбовской области и мордовской гидронимии на...

Finno-Ugric World

Introduction. This paper considers some features of noun morphology in the translation of the “Go... more Introduction. This paper considers some features of noun morphology in the translation of the “Gospel of Luke” (1821) into the Erzya language, namely the indicators of such grammatical categories of the noun as number, case and the categories of possessiveness and definiteness. Analysis of old manuscripts is necessary, as it provides important information in the reconstruction of the language. Materials and Methods. The text of the translation of the “Gospel of Luke” (1821) into Erzya, materials of the Erzya dialects were collected by the author during the expeditions to Samara region in 2011–2012. The analysis of the books on the topic of dialect features of the Erzya dialects were also used for the research. When working with the material, the morphological paradigms in the published part of the concordance of the “Gospel of Luke” (lingvodoc.ispras.ru) and the material obtained by the method of continuous sampling were compared with the data of modern dialects of the Erzya languag...

Девяткина Е.М. Названия базовых элементов национального костюма в прамордовском языке // Урало-алтайские исследования, № 4 (15), 2014, С. 66-82, 2014

The article is devoted to the reconstruction of the Proto-Mordvin names of clothing, some of them... more The article is devoted to the reconstruction of the Proto-Mordvin names of clothing, some of them are surely reconstructed to Proto-Mordvin. The national Mordvin costume continues its development and improvement nowadays. There are
a large number of the Turkic and Russian borrowings in the Erzya and Moksha languages.

Девяткина Е.М. (соавт. Шкапа М.В.) Мордовские названия вооружения: сопоставление лингвистических и археологических данных // Урало-алтайские исследования. – 2011. – №1(4). – С.7-23., 2011

In the article the names of the arms complex in the Mordvin languages are analyzed. A reconstruct... more In the article the names of the arms complex in the Mordvin languages are analyzed. A reconstruction of arms names in Proto-Mordvin, Proto-Finno-Ugric and Proto-Uralic and an analysis of their semantic modifications in modern languages and dialects allow to compare linguistic, historical and archeological data. The Proto-Mordvin arms complex which is reconstructed from linguistic data was sufficiently rich. The influence of Turkic ethnos was considerable at that time. The borrowings from Baltic and Iranian to Proto-Finno-Volga can be found at an earlier stage. Only three names have Uralic etymology.

Девяткина Е.М. К вопросу о финно-угорском субстрате в гидронимии Тамбовской области // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2020. Т. 26, № 4. С. 123–127., 2020

В статье рассматриваются гидронимические топоформанты на территории Тамбовской области, относящие... more В статье рассматриваются гидронимические топоформанты на территории Тамбовской области,
относящиеся к финно-угорскому субстрату. Выделяются их наиболее распространенные серии. Для некоторых
топонимов предлагаются новые этимологии. Определяется, что аппелятивы, представленные в качестве
топооснов, позволяют определить смысловое содержание гидронимов. Семантическая мотивированность
топооснов гидронимов с финно-угорскими этимологиями на территории Тамбовской области обусловлена
названиями географических объектов, названиями растительного и животного мира, отражением размера,
формы, характера и направления течения объекта. Ожидаемо отмечается включение мордовских топоформантов
в основы русского и иного субстратного происхождения, включение мордовских топонимов в топонимическое
словосочетание согласно русским словообразовательным моделям.

Е. М. Девяткина. Реализация системы детерминативных суффиксов эрзянского языка в говоре села Шилан Самарской области // Университетский научный журнал, № 52, 2020, С. 91-96, 2020

Статья посвящена описанию системы детерминативных суффиксов шиланского говора эрзянского языка, т... more Статья посвящена описанию системы детерминативных суффиксов шиланского говора эрзянского языка, территория распространения которого расположена за пределами Республики Мордовии. Носителями данного идиома являются жители с. Шилан (Красноярский р-н, Самарская обл.). Данная работа является продолжением проекта по исследованию диалектов эрзянского языка, в котором вводятся в научный оборот ранее не опубликованные полевые данные, собранные автором во время экспедиций в с. Шилан в 2011-2012 гг.