Владимир Валентинович Фещенко (original) (raw)

Владимир Валентинович Фещенко

доктор филологических наук

Специализируется в области взаимосвязи языка и искусства, лингвистической эстетики и поэтики, философии языка (в частности, реконструкцией и историографией русской философии языка и семиотики ХХ века), языка авангардных текстов, американистики, переводоведения.

В 2001 году окончил факультет иностранных языков Московского городского педагогического университета. В 2001-2004 году учился в аспирантуре Института языкознания РАН под руководством акад. Ю. С. Степанова. Во время обучения в аспирантуре работал в коллективном проекте «Язык и искусство» под рук. Ю. С. Степанова. В 2005 году защитил кандидатскую диссертацию (см. автореферат). В 2020 году защитил докторую диссертацию (см. автореферат и текст диссертации).

Научная монография «Лаборатория логоса: Языковой эксперимент в авангардном творчестве. М.: Языки славянских культур, 2009. 392 с.» (см. информацию о книге) в 2011 году удостоена медали РАН с премиями для молодых ученых в области литературы и языка.

Проходил научные стажировки в Швейцарии, Финляндии, Великобритании, Нидерландах, Германии, Сербии.

Руководитель следующих проектов, поддержанных научными фондами:

• РНФ, 14-28-00130, Лингвистические технологии во взаимодействии гуманитарных наук (2014-2018)
• РГНФ, 14-04-00114, Текст художника как объект лингвоэстетического исследования (2014-2016)
• Минобрнауки, МК-1202.2012.6, Глоссолалия как объект лингвистического исследования (2012-2013)
• РГНФ, 11-34-00344а2, Художественный эксперимент: коммуникативные стратегии и языковые тактики (2011-2013)
• РГНФ, 09-04-00362а, Лингвоэстетика концептов: языковые, живописные и музыкальные аналоги (2009-2010)
• Федеральное агентство по науке и инновациям, МК-3896-2007-6, Лингвистическая эстетика в европейской словесности XX века (2007-2008)

Член редколлегии журналов «Критика и семиотика» (Новосибирск-Москва), Иностранные языки в высшей школе (Рязань), Slavica Tergestina (Италия-Словения)

Профиль РИНЦ

Основные публикации

Дипломная работа

Языковая личность в печатном интервью (на материале малотиражной клубно-музыкальной прессы Британии), Москва, МГПУ, 2001.

Кандидатская диссертация и ее автореферат:

Языковой эксперимент в русской и английской поэтике 1910-1930-х гг., Москва, Институт языкознания РАН, 2004 (автореферат).

Докторская диссертация и ее автореферат:

Лингвоэстетический поворот в теории языка и художественном языковом эксперименте, Москва, Институт языкознания РАН, 2020 (см. автореферат и текст диссертации).

Монографии:

• The Linguistic Avant-Garde. Russian and American Experimental Poetries, Brill (to appear in 2023)
• Язык в языке. Художественный дискурс и основания лингвоэстетики, Москва, Новое литературное обозрение, 2022, 368 с. 978-5-4448-1807-7
• Литературный авангард на лингвистических поворотах, Москва, Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2018, 380 с. ISBN 978-5-94380-248-5.
• (в соавторстве с О.В. Ковалем) Сотворение знака. Очерки о лингвоэстетике и семиотике искусства, Москва, Языки славянских культур, 2014, 640 сс. ISBN 978-5-9905856-6-9.
• Лаборатория логоса: языковой эксперимент в авангардном творчестве, Москва, Языки славянских культур, 2009, 392 сс. ISBN 978-5-9551-0318-1.

Главы в монографиях:

• “Лингвокреативность в художественном и научном дискурсах”, Лингвокреативность в дискурсах разных типов: Пределы и возможности: коллективная монография, М., Р. Валент, 2021, сс. 190-257. ISBN 978-5-93439-625-2.
• “Междисциплинарный трансфер: лингвофилософские и лингвоэстетические траектории”, Междисциплинарные исследования культурного трансфера: философия, лингвистика, медицина. Коллективная монография, М., Институт философии РАН, 2020, сс. 9-28. ISBN 978-5-907194-94-6.
• (в соавторстве с С.Ю. Бочавер) “Теория культурных трансферов: от переводоведения – через cultural studies – к теоретической лингвистике”, Лингвистика и семиотика культурных трансферов: методы, принципы, технологии. Коллективная монография, М., Культурная революция, 2016, cc. 5-35. ISBN 978-5-902764-76-2.
• “Концептуализация в гуманитарном знании и в искусстве: маршруты трансфера”, Лингвистика и семиотика культурных трансферов: методы, принципы, технологии. Коллективная монография, М., Культурная революция, 2016, cc. 234-254. ISBN 978-5-902764-76-2.

Научные статьи в периодических изданиях, входящих в БД Scopus и WoS:

• “Continuous reframing: Дж. Лакофф, когнитивная лингвистика и «языковая поэзия»”, Критика и семиотика, 2022, № 2, с. 9-17. ISSN 2307-1737.
• “Транслингвизм в поэзии «русского порубежья»: От Мнацакановой до новейших практик”, Новое литературное обозрение, 2022, № 5, сс. 303-316. ISSN 0869-6365.
• “Лингвоцентричная поэзия в США и в России: траектории взаимодействия”, Литература двух Америк, 2022, № 1, сс. 66-101. ISSN 2541-7894.
• “From Babel to Babble: the Russian Poetic Neo-Avant-Garde after the Loss of Speech”, ZBORNIK MATICE SRPSKE ZA SLAVISTIKU-MATICA SRPSKA JOURNAL OF SLAVIC STUDIES, 2022, No. 2, cc. 213-233. ISSN 0352-5007.
• “ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ДИСКУРС: К ОПРЕДЕЛЕНИЮ ТЕРМИНА В ПЕРСПЕКТИВЕ ЛИНГВОЭСТЕТИКИ”, Новый филологический вестник, 2021, № 1 (56), сс. 16-35. ISSN 2072-9316.
• “ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КОММУНИКАЦИЯ: ОТ СЕМИОТИЧЕСКИХ МОДЕЛЕЙ К ЛИНГВОЭСТЕТИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ”, Слово.ру: Балтийский акцент, 2021, № 1, сс. 7-31. ISSN 2225-5346.
• (в соавторстве с О.В. Соколовой) “Лингвокреативность авангарда: языковые функции в художественном и рекламном дискурсах”, Слово.ру: Балтийский акцент, 2021, № 4, сс. 7-76. ISSN 2225-5346.
• “ИСПЫТАТЕЛЬНАЯ СЕМИОТИКА Ч. БЕРНСТИНА ПОЭЗИЯ ЯЗЫКА МЕЖДУ РУССКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ ТРАДИЦИЯМИ”, Новое литературное обозрение, 2021, № 2, сс. 180-199. ISSN 0869-6365.
• “В ТРЕХМЕРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ И ЛИТЕРАТУРНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА”, Критика и семиотика, 2021, № 1, с. 78-93. ISSN 2307-1737.
• “CREATIO EX LINGUA. ПАРАМЕТРЫ ЯЗЫКОВЫХ НОВАЦИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ И НАУЧНЫХ ТЕКСТАХ ЭПОХИ РУССКОГО АВАНГАРДА”, ZBORNIK MATICE SRPSKE ZA SLAVISTIKU-MATICA SRPSKA JOURNAL OF SLAVIC STUDIES, 2021, No. 2, cc. 405-426. ISSN 0352-5007.
• “От лингвоэстетики к лингвоэвристике: словотворчество в художественном и научном дискурсах”, Критика и семиотика, 2020, № 1, сс. 92-113. ISSN 2307-1737.
• “The performative turn in philosophy, linguistics and verbal art: Moscow Conceptualism’s (un?)creative speech acts”, ZBORNIK MATICE SRPSKE ZA SLAVISTIKU-MATICA SRPSKA JOURNAL OF SLAVIC STUDIES, 2020, No. 1, cc. 87-104. ISSN 0352-5007.
• “Субъективация через объективацию в поэтическом тексте”, Russian Literature, 2019, vol. 109-110, p. 257-274. ISSN 0304-3479.
• “Из истории когнитивно-лингвистических подходов в отечественной и зарубежной поэтике”, Критика и семиотика, 2, 2019, в печати. ISSN 2307-1737.
• “Graphic translation of experimental verse as a strategy of poetic text’s transcreation”, Studia Metrica et Poetica, 1, 2019, p. 93-112. ISSN 2346-6901.
• (co-authored with S. Proskurin) “Voice and bodily deixis as manifestation of performativity in written texts”, Semiotica, 227, 2019, p. 317-334. ISSN 1613-3692.
• “Р. Якобсон как проводник культурного трансфера между лингвистикой и литературным экспериментом”, Przegląd Wschodnioeuropejski, IX/2, 2018. S. 309-318. ISSN 2081-1128.
• “Echoes of Belyi: Glossolalia, Zvukoslovie and Verbal Magic in Russian Poetry of the 20th Century”, Russian Literature 93-94, 2017, p. 311-343. ISSN 0304-3479.
• (в соавторстве с О.В. Соколовой) “«Революция языка» Юджина Джоласа: от «вертикальной» поэзии к «вертигральной» коммуникации”, Сибирский филологический журнал, № 4, 2017, сс. 67-83. ISSN 1813-7083.
• “«Революционные» дискурсы об искусстве в русском символизме и авангарде”, Зборник Матице српске за славистику, № 91, 2017, cc. 47-56. ISSN 0352-5007.
• “Концептуализация в гуманитарном знании и в искусстве: маршруты трансфера”, Вопросы когнитивной лингвистики, № 1, 2016, сс. 43-54. ISSN 1812-3228.
• “Gustav Shpet's Deep Semiotics: A Science of Understanding Signs”, Sign Systems Studies 43 (2/3), 2015, cc. 227-240. ISSN 1406-4243.
• “Телесный дейксис в экспериментальной поэзии: опыт Э.Э. Каммингса”, Новое литературное обозрение, 5 (135), 2015, сс. 43-55. ISSN 0869-6365.
• “Между бедностью языка и бездной речи. Распад логоса как поэтический процесс”, Новое литературное обозрение, №. 1 (125), 2014, cc. 229-244. ISSN 0869-6365.
• (co-authored with N. Lao) “From the History of Glossolalia Studies. The Case of Hélène Smith on the Borderlines of Linguistics, Psychology, and Religion”, Cahiers Ferdinand de Saussure, 66, 2013, сс. 67-79. ISSN 0068-516X.
• “Будетлянин на rendez-vous с Западом: поэтика жизни и поэтика языка”, Russian Literature, Elsevier Science BV, Amsterdam, vol. 71, (2012), сс. 329-341. ISSN 0304-3479.
• “Breakthrough into Languages. Velimir Chlebnikov’s “Language Husbandry” and Life-Creation”, Russian Literature, Elsevier Science BV, Amsterdam, vol. 69, Issues 2-3-4, (February 2011), сс. 259-290. ISSN 0304-3479.
• “Идеостилистика русского авангарда, или о некоторых формах идеологического творчества в авангардной среде”, Russian Literature, Elsevier Science BV, Amsterdam, vol. 7, Issues 3-4, (April 2010), cc. 319-355. ISSN 0304-3479; вариант статьи в: Авангард и идеология: русские примеры, Белград, Издательство Белградского Университета, 2009, сс. 110-144. ISBN 978-8686419-65-1.
• “"Чинари" и музыка”, Русская литература: Историко-литературный журнал. № 4, 2005, сс. 83-102. ISSN 01316095.

Научные статьи в ведущих российских периодических изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ:

• “Синтаксический эксперимент в поэзии и в лингвистике”, Иностранные языки в высшей школе, 2022, № 3, сс. 37-45. ISSN 2072-7607.
• “Языковое новаторство Андрея Белого в свете теории лингвокреативности”, Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова, № 1, 2022, c. 208-219. ISSN 2311-150X.
• “Образы языка в англо-американском авангарде. 1910-е годы”, Иностранные языки в высшей школе, 2020, № 2, сс. 62-71. ISSN 2072-7607.
• “Языковые аномалии русского авангарда в фокусе лингвистических теорий”, Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. Вып. XIX, 2019, c. 44-53. ISSN 2311-150X.
• “Роль аномальных высказываний в формулировке лингвистических теорий”, Когнитивные исследования языка. Выпуск XXXVI, 2019, c. 573-581. ISSN: 2071-9639.
• (совместно с С.Ю. Бочавер) “Перевод и трансфер как две лингвистические, культурологические и когнитивные процедуры”, Когнитивные исследования языка. Выпуск XXXII, 2018, c. 36-47.
• “Поэтический мультилингвизм на карте Европы: языковые контакты и культурные трансферы”, Слово.ру: балтийский акцент. 2017. Т. 8. № 4. С. 16-30. ISSN 2225-5346.
• (совместно с С.Ю. Бочавер) “Концептуализация трансфера и перевода в современной лингвистике”, Слово.ру: балтийский акцент. 2017. Т. 8. № 3. С. 7-29. ISSN 2225-5346.
• “Аномальная концептуализация времени (парадоксы поэтического эксперимента)”, Вопросы филологии 2 (50), 2015, cc. 6-17. ISSN 1562-1391.
• “Три способа исследовать концепты (в философии, современном искусстве, лингвистике)”, Когнитивные исследования языка. Выпуск ХХIII. Лингвистические технологии в гуманитарных исследованиях. Сборник научных трудов. М.-Тамбов, 2015, cc. 152-166. ISSN: 2071-9639.
• “О двух дневниковых формах антисоветского романа: утопия Е. Замятина «Мы» и травелог Э.Э. Каммингса «ЭЙМИ, или Я есмь»”, Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9: Филология. Востоковедение. Журналистика, 4, 2014, сс. 14-22. ISSN 1813-1921.
• “Два случая «нулевой коммуникации»: глоссолалия и поэзия абсурда”, Вопросы филологии 1 (46), 2014, сс. 13-21. ISSN 1562-1391.
• “Пограничье между Миром и Немиром в романе-травелоге Э.Э. Каммингса о Советской России”, Сибирский филологический журнал, № 1, 2014, сс. 151-159. ISSN 1813-7083.
• “К истокам русской концептологии: от Ю.С. Степанова к С.А. Аскольдову”, Вопросы филологии, 3 (36), 2010, сс. 111-119. ISSN 1562-1391.
• “Можно ли понимать, не понимая? Абсурдистский текст как пограничье между смыслом и бессмыслицей”, Сибирский филологический журнал 4, 2009, cc. 102-109. ISSN 1813-7083.
• “Семиотика творчества и лингвистика креативности”, Общественные науки и современность 6, 2008? cc. 143-150. ISSN 0869-0499; вариант статьи в: Творчество вне традиционных классификаций гуманитарных наук: Материалы конференции, Москва-Калуга, ИП Кошелев А.Б. (Издательство «Эйдос»), 2008, сс. 35-45. ISBN 978-5-902948-30-8.
• “«Грамматика может быть пересоздана…»: Экспериментальная поэтика Гертруды Стайн (1920—1930-е гг.)”, Известия РАН. Сер. лит. и яз. 62 (1), 2003, сс. 17-29. ISSN 0321-1711.

Остальные статьи:

• “От составителя”, Литература двух Америк, 2022, № 1, сс. 8-9. ISSN 2541-7894.
• “Границы и трансферы между эссеизмом и стихом в метареализме: В. Аристов и А. Драгомощенко”, Вещество поэзии: К 70-летию Юрия Борисовича Орлицкого: Сборник научных статей, М., РГГУ, 2022, сс. 268-279.
• “Я=З=Ы=К как таковой: Пятьдесят лет "языкового письма" в США”, От «Черной горы» до «Языкового письма»: Антология новейшей поэзии США. Ред.-сост. В. Фещенко и Я. Пробштейн, М.: Новое литературное обозрение, 2022, сс. 356-373. ISBN 978-5-4448-1827-5.
• (в соавторстве с Я. Пробштейном) “Новейшая американская поэзия: четыре школы в одной антологии”, От «Черной горы» до «Языкового письма»: Антология новейшей поэзии США. Ред.-сост. В. Фещенко и Я. Пробштейн, М.: Новое литературное обозрение, 2022, сс. 5-9. ISBN 978-5-4448-1827-5.
• “КАК СОВЕРШАТЬ ДЕЙСТВИЯ ПРИ ПОМОЩИ КОНЦЕПТОВ, или О (НЕ)КРЕАТИВНОЙ ПЕРФОРМАТИВНОСТИ В ПОЭЗИИ КОНЦЕПТУАЛИЗМА”, Это не московский концептуализм, Белград, Изд. Филологического факультета Белградского университета, 2021, сс. 116-126. ISBN 978-86-6153-634-2.
• “ОТ СОСТАВИТЕЛЯ”, Новое литературное обозрение, 2021, № 2, сс. 178-179. ISSN 0869-6365.
• “К 90-ЛЕТИЮ ЮРИЯ СЕРГЕЕВИЧА СТЕПАНОВА”, Критика и семиотика, 2021, № 1, с. 9. ISSN 2307-1737.
• “К ограничению понятия «лингвокреативность» и разграничению сфер его применения”, Язык, культура, творчество: Мировые практики изучения. Сборник научных статей к 90-летию профессора Вероники Николаевны Телия, М., Гнозис, 2020, сс. 152-169. ISBN 978-5-94244-074-9.
• (в соавторстве с О.В. Соколовой) “Языковые функции в художественном и рекламном дискурсах: лингвокреативные техники и параметры”, Язык, культура, творчество в трансдисциплинарном измерении: традиции и инновации: Тезисы докладов Международной научной конференции, приуроченной к 90-летию со дня рождения проф. В. Н. Телия и 100-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, БГУ, 2020, сс. 117-119. ISBN 978-985-881-219-5.
• “L'autotraduction du texte poétique en quête d'un langage universel”, Plurilinguisme et auto traduction. Langue perdue, langue "sauvée", Paris, Eur'Orbem Editions, 2020, pp. 31-47. ISBN 979-10-96982-13-4.
• “«СЛОВОТВОРЧЕСТВО» В. ХЛЕБНИКОВА VS «ЛОГОПОЭЙЯ» М. ЭПШТЕЙНА Лингвокреативность в поэзии и науке (начала XX и начала XXI века)”, Homo Scriptor. Сборник статей и материалов в честь 70-летия М. Эпштейна, М., Новое литературное обозрение, 2020, с. 336-363.
• “Challenging the boundary between essayism and verse in contemporary russian poetry”, Parallel processes in the language of modern and contemporary Russian and Chinese poetry, Moscow, Institute of Linguistics, RAS, 2019, p. 28-37.
• “Языки революции: лингвистика и поэтика”, Искусство и революция: сто лет спустя, Белград, Издательство филологического факультета в Белграде, 2019, с. 153-161.
• “Языковые аномалии русского авангарда в фокусе лингвистических теорий”, Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. Вып. XIX, 2019, c. 44-53. ISSN 2311-150X.
• “Лондон – Нью-Йорк – Париж: трансатлантические рейсы англоязычного авангарда”, Трансатлантический авангард. Англо-американские литературные движения (1910–1940). Программные документы и тексты, Санкт-Петербург, Издательство Европейского Университета в Санкт-Петербурге, 2018. С. 9-101. ISBN 978-5-94380-218-8.
• “Комментарий”, Трансатлантический авангард. Англо-американские литературные движения (1910–1940). Программные документы и тексты, Санкт-Петербург, Издательство Европейского Университета в Санкт-Петербурге, 2018. С. 338-358. ISBN 978-5-94380-218-8.
• “Роль языковых аномалий в прогрессе лингвистической науки: к полемике Хомского и Якобсона”, ВТОРЫЕ ГРИГОРЬЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ. НЕОЛОГИЯ КАК ПРОБЛЕМА ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ПОЭТИКИ. Тезисы докладов международной научной конференции. М., Общество с ограниченной ответственностью "Издательский центр "Азбуковник", 2018. С. 135-139. ISBN: 978-5-91172-165-7.
• “Дейксис как присутствие субъекта в поэтическом тексте: теоретические подходы”, Субъект в новейшей русскоязычной поэзии. Berlin: Peter Lang, 2018. C. 157-169. ISBN 978-3-631-77057-3.
• “Революция: трансфер концепта между русским авангардом и западной интеллектуальной традицией”, Утопический упадок. Искусство в советскую эпоху. Белград: Филологический факультет университета в Белграде, 2018. C. 14-32. ISBN 978-86-6153-416-4.
• “Эмиль Бенвенист – теоретик поэтического дискурса”, Критика и семиотика. Вып. 2, 2018, c. 226-237. ISSN 2307-1737.
• “Философия – лингвистика – эстетика: к истории трехсторонних трансферов”, Образы языка и зигзаги дискурса. Сборник статей к 70-летию В.З. Демьянкова. М.: Культурная революция, 2018. С. 99-124. ISBN 978-5-6040343-6-1.
• “Валерий Закиевич Демьянков: жизнь в языке и дискурсе”, Образы языка и зигзаги дискурса. Сборник статей к 70-летию В.З. Демьянкова. М.: Культурная революция, 2018. С. 7-13. ISBN 978-5-6040343-6-1.
• “Поэт наполняет гласные: музыка, леттризм, авангарды”, Транслит: Литературно-теоретический журнал. СПб., 2017, № 20, с. 67-71.
• “Контакты и переносы в формировании языков авангардного искусства: англо-американский имажизм”, РАЗВИТИЕ ЯЗЫКОВ И ЛИТЕРАТУР В КОНТАКТНЫХ СИТУАЦИЯХ. Материалы круглого стола. Институт языкознания РАН. М.: Издательство: Буки-Веди, 2017. C. 166-176. ISBN: 978-5-4465-1645-2.
• (co-authored with S. Bochaver) “The “I” in the Space of Poetic Text”, People and Cultures in Motion: Environment, Space and the Humanities (Yidong de kongjian – shenghuo shijie yu renwen kexue guoji huiyi lunwenji 移動的空間 ---- 生活世界與人文科學國際會議論文集 ). Taipei: Guoli zhengzhi daxue wenxueyuan, 2017.
• “К 100-летию со дня выхода "курса общей лингвистики" Ф. де Соссюра”, Критика и семиотика, 1, 2017, с. 9. ISSN 2307-1737.
• “Messages from a medium: Ф. де Соссюр, Т. Флурнуа и случай одной ясновидящей”, Критика и семиотика, № 1, 2017, с. 109-123. ISSN 2307-1737.
• “Révolution : transfert d’un concept entre l’avant-garde russe et la tradition intellectuelle occidentale”, Ligeia. Dossiers sur l’Art 157-160, 2017, cc. 133-145. ISSN 0989-6023.
• “Лингвоэстетика текста в окружающем пространстве: ландшафтная поэзия Яна Финлея”, Логический анализ языка. Человек в интерьере. Внутренняя и внешняя жизнь человека в языке, Москва, Языки славянской культуры, 2017, cc. 342-354. ISBN 978-5-94457-289-9.
• “Esse-Homo: Аристов-эссеист”, Владимир Аристов. Статьи и материалы, Москва, Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2017, cc. 50-66. ISBN 978-5-86856-294-5.
• “(Non)-understanding of time: Tense forms in Gertrude Stein’s and Alexandr Vvedensky’s poetic grammar”, Time and Temporality, Leuven, Peeters Publishers, 2016, cc. 189-200. .
• “Иконизм языка и проблема «графического перевода» авангардной поэзии”, Подарок Наталии Азаровой, М.: б.и., 2016, c. 31-38.
• “«Революция» авангарда: заметки к теме”, Категория взрыва и текст славянской культуры: Сборник научных статей по материалам международной конференции «Взрыв и культура: славянский мир» (Институт славяноведения, Москва, 2014 г.), М., Совпадение, 2016, cc. 58-68. ISBN 978-5-903060-20-7.
• “Forme et contenu comme guerre et paix (la philosophie russe du langage après Potebnja», Cahiers de l’ILSL, № 46, 2016, cc. 61-78. ISBN 978-2-9700958-1-1.
• “Образы и роли языка в визуальном искусстве”, Критика и семиотика, № 2, 2016, cc. 67-82. ISSN 2307-1737.
• “Искусство как язык, язык как искусство: терминологический и концептуальный трансфер”, Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова, VII. Материалы международной научной конференции «Первые Григорьевские чтения: Языковое творчество vs. креативность: эстетический, эвристический и прагматический аспекты» (12-14 марта 2015 г.), М., Институт русского языка имени В.В. Виноградова, 2016, cc. 49-68. ISSN 2311-150X.
• “«Воля к объективному совершенству»: «объективистские» узы Луиса Зукофски”, Транслит, 17, 2015, cc. 46-49. ISSN 2074-4978.
• “Автоперевод поэтического текста как разновидность автокоммуникации”, Критика и семиотика, 1, 2015, cc. 199-218. ISSN 2307-1737.
• (в соавторстве с И.Е. Сироткиной) “Почему слово живое?”, Живое слово: логос — голос — движение — жест: Сборник статей и материалов, М., Новое литературное обозрение, 2015, cc. 5-19. ISBN 978-5-4448-0287-8. [pdf]
• “Голоса за пределами логоса: глоссолалия как коммуникативный феномен”, Живое слово: логос — голос — движение — жест: Сборник статей и материалов, М., Новое литературное обозрение, 2015, cc. 313-325. ISBN 978-5-4448-0287-8. [pdf]
• (в соавторстве с Э. Райт) “Языковые гибриды в экспериментальной прозе: авангардный роман-травелог о Советской России”, Гибридные формы в славянских культурах: Сб. статей, М., Институт славяноведения РАН, 2014, cc. 140-149. ISBN 978-5-7576-0311-7.
• “О заумной поэзии, «жемчужном языке» и «звукописи»: И. Зданевич и В. Шкловский”, Методология и практика русского формализма: Бриковский сборник. Выпуск II: Материалы международной научной конференции «II Бриковские чтения: Методология и практика русского формализма» (Московский государственный университет печати, Москва, 20–23 марта 2014 года), М., Азбуковник, 2014, cc. 187-194. ISBN 978-5-91172-101-5.
• “Форма и содержание как война и мир в русской философии языка (ХIХ-ХХ веков)”, Критика и семиотика 2, 2014, cc. 77-92. ISSN 2307-1737.
• “Aux sources de la conceptologie russe : la philosophie du mot de Sergej Askol'dov”_, Cahiers de l'ILSL_, No 37, 2013, cc. 103-116_._ ISSN 1019-9446.
• “О стиле ученого: научная и художественная образность в работах Ю.С. Степанова”, Языковые параметры современной цивилизации, Москва, Институт языкознания РАН, 2013, cc. 57-66. ISBN 978-5-905697-78-4.
• (в соавторстве с Э. Райт) “Американское Я и Советское Мы: Э.Э. Каммингс и его роман-травелог о Советской России”, Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов: Э.Э. Каммингс и Россия, Санкт-Петербург, Издательство Европейского Университета в Санкт-Петербурге, 2013, cc. 7-99. ISBN 978-5-94380-166-2.
• (в соавторстве с Э. Райт) “Комментарии”, Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов: Э.Э. Каммингс и Россия, Санкт-Петербург, Издательство Европейского Университета в Санкт-Петербурге, 2013, cc. 195-211. ISBN 978-5-94380-166-2.
• (в соавторстве с Э. Райт) “Хроника поездки Э.Э. Каммингса в СССР”,Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов: Э.Э. Каммингс и Россия, Санкт-Петербург, Издательство Европейского Университета в Санкт-Петербурге, 2013, cc. 244-248. ISBN 978-5-94380-166-2.
• _“_Dematerializing Verbal and Visual Matter. Wassily Kandinsky's Bitextuality”, The Aesthetics of Matter. Modernism, the Avant-Garde and Material Exchange = European Avant-Garde and Modernism Studies, Vol. 3, Berlin-New-York, Walter de Gruyter, 2013, cc. 94-106. ISBN 978-3-11-031737-4.
• “Qu'est-ce qu'un концепт _?_Sergueï Askoldov, Yuri Stepanov et la sémiotique conceptuelle en Russie”, GLISSEMENTS, DÉCENTREMENTS, DÉPLACEMENT, Pour un dialogue sémiotique franco-russe, , Paris, Bibliothèque numérique de Paris 8 - , 2013, cc. 72-83.
• “Графолалия Зданевича-Ильязда как художественный эксперимент”, Дада по-русски, Белград, Издательство Белградского Университета, 2013, cc. 204-212. ISBN 978-86-6153-176-7.
• “О современных композиторах языка. «Тайная музыка слова» Елизаветы Мнацакановой”, Image, Dialog, Experiment – Felderderrussischen Gegenwartsdichtung, Muenchen-Berlin-Washington/D.C., Verlag Otto Sagner, 2013, cc. 513-520. ISBN 978-3-86688-371-0.
• “Автоэкфрасис в тексте художника: к лингвоэстетическим основам (В. Кандинский)”, Невыразимо выразимое: экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте, Москва, Новое Литературное Обозрение, 2013, cc. 164-181. ISBN 978-5-4448-0064-5.
• “Велимир Хлебников как представитель «кентаврической литературы»?”, Велимир Хлебников и Калмыкия. Сборник научных статей, Элиста, КИГИ РАН, 2013, сс. 141-149. ISBN 978-5-903833-67-2.
• “L’idée humboldtienne de la ‘langue comme création’ en linguistique, poétique et poésie en Russie au XXe siècle”, Cahiers de l'ILSL, No 33, 2012, cc. 33-56. ISSN 1019-9446.
• “Поэзия языка: о становлении лингвистических взглядов Андрея Белого” [The poetry of language : on Andrey Bely’s linguistic Views in the making], Studia Russica, Eotvos Lorand Tudoma.nyegyetem, Budapest, Vol. XXIV, 2012, cc. 115-126. ISSN 0139-0287; вариант статьи в: Андрей Белый в изменяющемся мире: к 125-летию со дня рождения, Москва, Наука, 2008, сс. 299-312. ISBN 978-5-02-036013-6.
• “Язык как творчество и творчество в языке”, Критика и семиотика 17, 2012, cc. 6-43. ISBN 978-5-4437-0096-0.
• “De l’histoire des études de la glossolalie. Le cas d’Hélène Smith aux frontières de la linguistique, de la psychologie et de la religion”, Histoire des idées linguistiques HIL, No. 1, 2011, cc. 65-95. ISSN 2253-0274.
• “Метаморфозы Логоса между религиозной философией и наукой: символизм/авангард”, Научные концепции ХХ века и русское авангардное искусство, Белград, Издательство Белградского Университета, 2011, cc. 5-17. ISBN 978-86-6153-003-6.
• “"Глоссолалия" и глоссология Андрея Белого: идейно-исторический контекст”, Миры Андрея Белого, Белград-Москва, Издательство Белградского Университета, 2011, cc. 501-508. ISBN 978-86-6153-018-0.
• “Идеология как семиотика и стилистика идей (о коммуникативных практиках в культуре русского Авангарда)”, Культурно-историческая парадигма и языковые процессы: Слово, язык, словесность в истории и культуре, Москва-Калуга, Издательство «Эйдос», 2011, cc. 262-299. ISBN 978-5-902948-90-3.
• “Наука о концептах и искусство концептов”, Под знаком «Мета», Москва, Издательство «Эйдос», 2011, cc. 25-40. ISBN 978-5-902948-79-7.
• “Понимать, не понимать или непонимать? (О нулевой коммуникации в поэзии бессмыслицы А. Введенского)”, Метаморфозы русской литературы, Белград, Издательство Белградского Университета, 2010, cc. 265-277. ISBN 978-8686419-66-8.
• “"Людоконин" Хлебников - поэт в науке или ученый в поэзии?”, Поэтика и эстетика слова: Сборник научных статей памяти Виктора Петровича Григорьева, Москва, ЛЕНАНД, 2010, cc. 150-158. ISBN 978-5-9710-0281-9.
• “Текст художника как факт лингвистики и эстетики. К проблеме битекстуальности в авангардном искусстве”, Blickwechsel. Perspektiven der Slawischen Moderne. Festschrift fuer Rainer Gruebel, ed. A. Hansen-Loeve = Wiener Slawistischer Almanach, Verlag Otto Sagner, Munchen, Sonderband 78, 2010, cc. 219-238. ISSN 02586835.
• “Semiotics and Avant-garde as Two Ways of Sign-Making and Sense-Making”, Acta Semiotica Fennica, International Semiotics Institute, Imatra, vol. XXXIV, 2009, cc. 473-482. ISSN 1235-49X.
• “К лингвоэстетическим основам "текста художника". Кандинский и точка’”, Язык как медиатор между знанием и искусством, Москва, Азбуковник, 2009, cc. 241-257. ISBN 978-5-91172-023-0.
• “Эстетическая лингвистика Авангарда”, Литературно-художественный авангард в пространстве российской провинции, Саратов, Издательство «Наука», 2008, cc. 187-194. ISBN 978-591272-571-5.
• “Предуведомление (от редакции)”, Велимир Хлебников и «Доски Судьбы»: текст и контексты. Статьи и материалы, Москва, Три квадрата, 2008, cc. 9-14. ISBN 978-5-94607-097-4.
• “The Ideostylistics of The Russian Avant-Garde, or About Some Ideological Creative Forms In The Avant-Garde Milieu”, Amsterdam Journal for Cultural Narratology, Vol. 5, Spring 2008
• “G. Chpet et la tradition cachee de la semiotique profonde en Russie”, Slavica Occitania, Association Slavica Occitania, Toulouse, Num. 26, 2008 = Gustave Chpet et son heritage aux sources russes du structuralisme et de la semiotique, cc. 127-138. ISSN 12452491.
• “Густав Шпет и неявная традиция глубинной семиотики в России”, Критика и семиотика 12, 2008, cc. 84-95. ISBN 978-5-94356-746-9; варианты статьи в: Густав Шпет и его философское наследие: у истоков семиотики и структурализма: коллективная монография, Москва, Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2010, cc. 165-172. ISBN 978-5-82431367-3; Современная семиотика и гуманитарные науки, Москва, Языки славянских культур, 2010, сс. 347-362. ISBN 978-5-9551-0449-2.
• «Дело Авангарда» [рецензия], Другой Гид 2, 2008, Париж, cc. XII-XIII.
• “«Комичность ето космичность». Хохотание на языках у позднего Джойса”, Логический анализ языка. Языковые механизмы комизма, Москва, Издательство «Индрик», 2007, cc. 465-474. ISBN 5-85759-403-0.
• “Формализм +/- эстетика: из истории и теории лингвистической эстетики”, Лингвистика и поэтика в начале третьего тысячелетия, Москва, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2007, cc. 30-38. ISBN 978-5-88744-072-9.
• “Авангард как наука и как искусство: семиотическая перспектива”, Дискурс, Вып. 14/15, 2007, cc. 75-84.
• “Autopoetica, или Об одной языковой особенности творческого сознания”, Гуманитарная наука сегодня, Москва-Калуга, Издательство «Эйдос», 2006, cc. 116-136. ISBN 5-902948-10-X.
• “Жизнетворчество и языкотворчество. Опыт динамического взгляда на творчество В. Хлебникова”, Художественный текст как динамическая система, Москва, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006, cc. 552-557. ISBN 5-90278503-0.
• “Литература абсурда и музыка абсурда: парадоксы на границах языкового сознания”, Хармс-Авангард, Белград, Издательство Белградского Университета, 2006, cc. 124-144. ISBN 86-86419-00-3.
• “Логика смысла в произведениях Александра Введенского и Гертруды Стайн”, Поэт Александр Введенский. Сборник материалов, Белград-Москва, Гилея, 2006, cc. 267-291. ISBN 5-87987-036-7.
• “Autopoetica как опыт и метод, или О новых горизонтах семиотики”, Семиотика и Авангард, Москва, Академический проект, 2006, cc. 54-121. ISBN 5-8291-0658-2, 5-902767-11-3.
• “Глубинная семиотика: Стадии погружения (От "внутреннего человека" к "человеку Авангарда")”, Семиотика и Авангард, Москва, Академический проект, 2006, cc. 125-149. ISBN 5-8291-0658-2, 5-902767-11-3.
• “Внутренний опыт революции в русской поэтике”, Семиотика и Авангард, Москва, Академический проект, 2006, cc. 286-345. ISBN 5-8291-0658-2, 5-902767-11-3.
• “TRANSITION: Опыт трансатлантического авангарда”, Семиотика и Авангард, Москва, Академический проект, 2006, cc. 702-709. ISBN 5-8291-0658-2, 5-902767-11-3.
• “О внешних и внутренних горизонтах семиотики”, Критика и семиотика 8, 2005, cc. 6-43. ISBN 594356-309-1.
• “Прорыв в языки: где искать и находить поэзию?”, Поэтика исканий и поиск поэтики, Москва, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2004, cc. 62-77. ISBN 5-88744-056-2.
• “Мнимости в семантике (О некоторых особенностях «чинарного языка» А. Введенского и Я. Друскина)”, Александр Введенский и русский авангард: Материалы междунар. науч. конф. Санкт-Петербург, РГПУ им. АИ. Герцена, 2004, сс. 139-149.
• “«Миф о слове»: Языковой эксперимент в творчестве Андрея Белого (1910—30 гг.)”, Язык и искусство: Динамический авангард наших дней / Семинар академика Ю.С. Степанова «Современная философия языка»: Работы 2002 г., Москва, Институт языкознания РАН, 2002, сс. 89-147.

Участие в составлении и редактуре научных изданий:

• (ред.-сост., совместно с Я. Пробштейном) От «Черной горы» до «Языкового письма»: Антология новейшей поэзии США. Ред.-сост. В. Фещенко и Я. Пробштейн, М.: Новое литературное обозрение, 2022, сс. 356-373. ISBN 978-5-4448-1827-5.
• (отв. ред.) Образы языка и зигзаги дискурса. Сборник статей к 70-летию В.З. Демьянкова. М.: Культурная революция, 2018. 564 с. ISBN 978-5-6040343-6-1.
• (сост.) Трансатлантический авангард. Англо-американские литературные движения (1910–1940). Программные документы и тексты, Санкт-Петербург, Издательство Европейского Университета в Санкт-Петербурге, 2018, 360 с. ISBN 978-5-94380-218-8.
• (отв. ред.)Лингвистика и семиотика культурных трансферов: методы, принципы, технологии. Коллективная монография, Москва, Культурная революция, 2016, 500 сс. ISBN 978-5-902764-76-2.
• (сост. и отв.ред.) Zhivoe slovo: logos — golos — dvizhenie — zhest: Sbornik statej i materialov, Mосква, Novoe literaturnoe obozrenie, 2015, 480 сс. ISBN 978-5-4448-0287-8.
• (ред., совместно с В.З. Демьянковым и др.)Языковые параметры современной цивилизации. Сборник трудов первой научной конференции памяти академика РАН Ю.С. Степанова, Москва, Институт языкознания РАН, 2013, 560 сс_._ ISBN 978-5-905697-78-4.
• (сост., вступ. ст., пер. и комм., совместно с Э. Райт) Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов: Э.Э. Каммингс и Россия, Санкт-Петербург, Издательство Европейского Университета в Санкт-Петербурге, 2013, 256 сс. ISBN 978-5-94380-166-2.
• (ред., совместно с Ю.С. Степановым и др.) Под знаком «Мета», Москва, Издательство «Эйдос», 2011, 356 сс. ISBN 978-5-902948-79-7.
• (ред., совместно с Ю.С. Степановым) Творчество вне традиционных классификаций гуманитарных наук: Материалы конференции, Москва-Калуга, ИП Кошелев А.Б. (Издательство «Эйдос»), 2008, 304 сс. ISBN 978-5-902948-30-8.
• (ред.-сост., совместно с Н.И. Грицанчуком и Н.С. Сироткиным) Велимир Хлебников и «Доски Судьбы»: текст и контексты. Статьи и материалы, Москва, Три квадрата, 2008, 792 сс. ISBN 978-5-94607-097-4.
• (ред.-сост., совместно с Ю.С. Степановым и др.) Семиотика и Авангард, Москва, Академический проект, 2006, 1168 сс. ISBN 5-8291-0658-2, 5-902767-11-3.