Ángela Franco Mata - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Ángela Franco Mata
Situados ambos-el de Maestro Mateo fue dispersado y parcialmente destruido en el siglo XVII-en el... more Situados ambos-el de Maestro Mateo fue dispersado y parcialmente destruido en el siglo XVII-en el centro del templo, el coro toledano está articulado en doble altura. Fue construido en diversas etapas y consecuentemente pertenece a estilos diferentes. El trascoro fue realizado por los años 1360 durante el pontificado del arzobispo Pedro Tenorio. La sillería baja narra la conquista de Granada a través de la toma de distintas plazas en 50 relieves. La sillería alta fue encargada a partes iguales a Felipe Bigarni y a Alonso Berruguete, que desarrollaron un espléndido programa iconográfico con personajes del Antiguo y Nuevo Testamento, Credo, además de la Genealogía de Cristo según el evangelista Lucas.
R: El Liber Ordinum Sacerdotal responde a una finalidad más funcional y utilitaria, mientra... more R: El Liber Ordinum Sacerdotal responde a una finalidad más funcional y utilitaria, mientras el Liber Ordinum [Episcopal] está compuesto por una marcada intención de repertorio y custodia de los textos eucológicos heredados de los antiguos y más prestigiosos autores. Analizo el Liber Ordinum [Episcopal] S4 de San Millán de la Cogolla y su descripción ritual y eucológica y dedico un espacio al Ordo in VIª feria in Parasceve. Incluyo el Canto procesional, y una propuesta de futuro del rito hispano-mozárabe.
El Crucifijo gótico doloroso renano, que tuvo su máximo esplendor en la primera mitad del siglo x... more El Crucifijo gótico doloroso renano, que tuvo su máximo esplendor en la primera mitad del siglo xiv, evolucionó a finales de siglo hacia una forma particular, de amplio predicamento no sólo en el país de origen, sino también en el resto de Europa. En España penetró su influencia por medio de los artistas procedentes de tierras del norte, en la segunda mitad del siglo xv. y pervive varios años del siguiente. Analizados varios ejemplares-no todos idénticos-, por Rainer Palm', pueden estimarse como prototipos, por su calidad y elegancia, el de San Mauricio de Colonia (fig. 1) y el de San Esteban, Colonia-Lindenthai'. Ambos responden a los caracteres que definen dicho tipo: esbeltez más o menos acentuada, largas extremidades, sobre todo los brazos, amplio tórax, con la caja torácica bastante señalada, perizoma corto enrollado en los muslos con linos plegados, el pie derecho sobre el izquierdo en rotación externa, rostro alargado de facciones nobles y gruesa corona acordonada, bajo la que se disponen largos cabellos metálicos. A veces se inclina levemente el cuerpo sobre el lado izquierdo, aunque no es elemento privativo. Pervive el carácter doloroso en la expresión, aunque más amortiguado que en los Crucifijos dolorosos. Dicho autor incluye en el grupo los dos Crucifijos citados>, el de San Víctor de Xanten t otro en el Schntitgen-Museum>.
Aragón en la Edad Media, 1999
Su estudio desde el contexto para el que fue realizado desvelará muchos interrogantes, que sobre ... more Su estudio desde el contexto para el que fue realizado desvelará muchos interrogantes, que sobre él pesan hasta el momento actual. La tabla es de madera con estructura de arco apuntado', que seg ŭn Gonzalo de la Torre de Trassierra, se hallaba en origen «a mano izquierda de la entrada en la iglesia de San Esteban [de Cuéllar]» 2. Quadrado por su parte, explicita que vio «un nicho» «en la angosta nave lateral derecha»3. De ser éste el lugar original, parece muy improbable que estuvieran alli enterrados ambos caballeros, por carencia de espacio. Resulta más verosimil que reposaran en el muro frontero indicado por Trassierra. La organización, representación de dos caballeros yacentes e inscripción identificativa de dos personajes representados como yacentes, indican
De Medio Aevo, Nov 18, 2015
En este artículo se aborda la variada temática representada en los gemellones [del latín gemellus... more En este artículo se aborda la variada temática representada en los gemellones [del latín gemellus, gemelo en español] en el marco de la sociedad del siglo XIII. Aunque escasos los temas religiosos, se asocian en ocasiones a los profanos. La vida de la corte y de las familias nobiliarias se expresa en escenas corteses, como algunas relacionadas con el ciclo artúrico, la coronación de Érec y Énide, usando como fuente los propios libros con leyendas del mítico rey. No faltan las escenas de baile, como la carola, tan denostada por la Iglesia. La caza, desarrollada fuera de los meses de la guerra, escenas de luchas y una larga serie de gemellones con escudos reales y nobiliarios constituyen un compendio de la vida del siglo XIII.
Civilisation médiévale, 1996
The scene of the Last Judgment of the Cathedral in Burgos situated in the north end of the transe... more The scene of the Last Judgment of the Cathedral in Burgos situated in the north end of the transept, is inspired on that of the Cathedral of Chartres - 1210-1215 - and on other French cathedrals. Dated between 1240-1250, it constitutes a great example of a harmonic and well planned iconographie program. Apart from the classic themes generally adopted in France, new themes of Hispanic style are incorporated such as the inclusion of the saint-founders of the Mendicant Orders, with a clear political intention. The scene of the Last Judgment of the Cathedral in León, created around 1270, is the last link of a long evolution chain, dealing with a synthesis of typical elements from Burgos and others taken from French fronts, mainly Paris, Bourges and Poitiers. Both iconographic programs have influenced in the Last Judgments of other Hispanic provinces like Zamora, Avila, Toledo and Vitoria. It is amazing the Last Judgment from Toro, where the most relevant iconographie peculiarities of the ensemble are shown.La représentation du Jugement dernier situé à l'extrémité nord du transept de la cathédrale de Burgos a été inspirée par celle de Chartres, des années 1210-1215, ainsi que par celles d'autres cathédrales françaises. Daté des années 1240-1250, le programme iconographique de Burgos est le résultat d'un processus harmonieusement planifié. En plus des thèmes classiques adoptés en France, l'Espagne a incorporé à ses programmes des innovations, telle que celle de l'inclusion des fondateurs des ordres mendiants, suivant des intentions politiques déterminées. La scène du Jugement dernier de la cathédrale de León, des années 1270, est le dernier échelon d'une longue évolution : elle fait la synthèse d'éléments issus de Burgos ainsi que d'autres, originaires de France, en particulier de Paris, Bourges et Poitiers. A leur tour, les deux portails de Burgos et de León ont influencé des Jugements dernier d'autres provinces espagnoles, comme Zamora, Avila, Tolède et Victoria. C'est précisément sur le Jugement dernier de Toro que l'on relève les particularités iconographiques les plus représentatives de l'ensemble de ces monuments.Franco Mata Ángela. Juicios Finales en la escultura monumental de las catedrales de Burgos y León y sus áreas de influencia. Peculiaridades iconográficas hispánicas. In: De l’art comme mystagogie. Iconographie du jugement dernier et des fins dernière à l’époque gothique. [Actes du colloque de la Fondation Hardt, Genève, 13-16 février 1994] Poitiers : Centre d'études supérieures de civilisation médiévale, 1996. pp. 175-198. (Civilisation Médiévale, 3
Boletín del Seminario de Estudios de Arte y …, 1983
Optimum Decision Making in Asset Management
The aim of this article is to select the most suitable combination of maintenance policies in the... more The aim of this article is to select the most suitable combination of maintenance policies in the different subsystems that make up an operating theatre. To do so a multicriteria model will be developed using the Measuring Attractiveness by a Categorical Based Evaluation Technique (MACBETH) technique considering multiple decision centres: The Hospital's technical services, environment and occupational risk prevention managers, healthcare managers (operating theatres and health activity programming), healthcare staff, technicians, purchasing service managers and Hospital executives. The model uses functional, safety and technical-economical criteria, amongst which is availability. Mean availability for repairable systems has been measured to assess this criterion, using Markov chains from the data obtained over three years from the subsystems of a Hospital operating theatre. All this is aimed at increasing the operating theatre's availability and, consequently, increasing phy...
Eikón Imago, Jun 11, 2018
Resumen. En la catedral de Toledo existe una capilla ubicada en la girola, que da nombre al conte... more Resumen. En la catedral de Toledo existe una capilla ubicada en la girola, que da nombre al contenido, de especial interés desde el punto de vista iconográfico y teatral. Ostenta un retablo con la representación
En este articulo se aborda la variada tematica representada en los gemellones [del latin gemellus... more En este articulo se aborda la variada tematica representada en los gemellones [del latin gemellus , gemelo en espanol] en el marco de la sociedad del siglo XIII. Aunque escasos los temas religiosos, se asocian en ocasiones a los profanos. La vida de la corte y de las familias nobiliarias se expresa en escenas corteses, como algunas relacionadas con el ciclo arturico, la coronacion de Erec y Enide, usando como fuente los propios libros con leyendas del mitico rey. No faltan las escenas de baile, como la carola, tan denostada por la Iglesia. La caza, desarrollada fuera de los meses de la guerra, escenas de luchas y una larga serie de gemellones con escudos reales y nobiliarios constituyen un compendio de la vida del siglo XIII. Abstract: This article discusses the wide range of subjects represented in the washbasins (from latin gemellus , gemelo in Spanish), within the context of 13th century society. Religious subjects are scarcely treated in washbasins, they are usually more relat...
… de la Casa de Velázquez. Nouvelle série, 2011
... Aunque no existe la realidad el imperium totius Hispaniae visigótico, existe como legitimació... more ... Aunque no existe la realidad el imperium totius Hispaniae visigótico, existe como legitimaciónde la monarquía. ... del rey Pedro III y Jaime II, en la iglesia del monasterio de Santes Creus. ... en entredicho, a través del material (pórfido), adoptado de los sepulcros de la catedral de ...
Espacio Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte
De Arte. Revista de Historia del Arte, 2013
En el presente artículo se analizan los diversos programas iconográficos que predominan en Castil... more En el presente artículo se analizan los diversos programas iconográficos que predominan en Castilla y León, en los que se pone de manifiesto la clase social a que el finado pertenece. Mientras los sepulcros pertenecientes al clero ostentan programas de carácter religioso, los de nobles y caballeros enfatizan su estatus social en el marco de las honras fúnebres como espectáculo y su evolución hacia la individualidad. También se analiza la disposición de caballeros con las piernas cruzadas y el denominado lit de parade, el lecho mortuorio sobre el que dispone al difunto para exposición pública.
De Arte. Revista de Historia del Arte, 2014
Una Virgen entronizada con el Niño, conservada en el Instituto Gómez-Moreno, de Granada, constitu... more Una Virgen entronizada con el Niño, conservada en el Instituto Gómez-Moreno, de Granada, constituye el objeto de este artículo, en el cual se analizan diversos aspectos vinculados a consideraciones teológicas, litúrgicas y estilísticas. Aquí se propone su procedencia leonesa en base a referencias tipológicos, que la vinculan a un origen navarro-riojano, cuyo estilo es transferido a León a través de algunos conventos dependientes del de Tulebras (Navarra).
Anales de Historia del Arte, 2015
Situados ambos-el de Maestro Mateo fue dispersado y parcialmente destruido en el siglo XVII-en el... more Situados ambos-el de Maestro Mateo fue dispersado y parcialmente destruido en el siglo XVII-en el centro del templo, el coro toledano está articulado en doble altura. Fue construido en diversas etapas y consecuentemente pertenece a estilos diferentes. El trascoro fue realizado por los años 1360 durante el pontificado del arzobispo Pedro Tenorio. La sillería baja narra la conquista de Granada a través de la toma de distintas plazas en 50 relieves. La sillería alta fue encargada a partes iguales a Felipe Bigarni y a Alonso Berruguete, que desarrollaron un espléndido programa iconográfico con personajes del Antiguo y Nuevo Testamento, Credo, además de la Genealogía de Cristo según el evangelista Lucas.
R: El Liber Ordinum Sacerdotal responde a una finalidad más funcional y utilitaria, mientra... more R: El Liber Ordinum Sacerdotal responde a una finalidad más funcional y utilitaria, mientras el Liber Ordinum [Episcopal] está compuesto por una marcada intención de repertorio y custodia de los textos eucológicos heredados de los antiguos y más prestigiosos autores. Analizo el Liber Ordinum [Episcopal] S4 de San Millán de la Cogolla y su descripción ritual y eucológica y dedico un espacio al Ordo in VIª feria in Parasceve. Incluyo el Canto procesional, y una propuesta de futuro del rito hispano-mozárabe.
El Crucifijo gótico doloroso renano, que tuvo su máximo esplendor en la primera mitad del siglo x... more El Crucifijo gótico doloroso renano, que tuvo su máximo esplendor en la primera mitad del siglo xiv, evolucionó a finales de siglo hacia una forma particular, de amplio predicamento no sólo en el país de origen, sino también en el resto de Europa. En España penetró su influencia por medio de los artistas procedentes de tierras del norte, en la segunda mitad del siglo xv. y pervive varios años del siguiente. Analizados varios ejemplares-no todos idénticos-, por Rainer Palm', pueden estimarse como prototipos, por su calidad y elegancia, el de San Mauricio de Colonia (fig. 1) y el de San Esteban, Colonia-Lindenthai'. Ambos responden a los caracteres que definen dicho tipo: esbeltez más o menos acentuada, largas extremidades, sobre todo los brazos, amplio tórax, con la caja torácica bastante señalada, perizoma corto enrollado en los muslos con linos plegados, el pie derecho sobre el izquierdo en rotación externa, rostro alargado de facciones nobles y gruesa corona acordonada, bajo la que se disponen largos cabellos metálicos. A veces se inclina levemente el cuerpo sobre el lado izquierdo, aunque no es elemento privativo. Pervive el carácter doloroso en la expresión, aunque más amortiguado que en los Crucifijos dolorosos. Dicho autor incluye en el grupo los dos Crucifijos citados>, el de San Víctor de Xanten t otro en el Schntitgen-Museum>.
Aragón en la Edad Media, 1999
Su estudio desde el contexto para el que fue realizado desvelará muchos interrogantes, que sobre ... more Su estudio desde el contexto para el que fue realizado desvelará muchos interrogantes, que sobre él pesan hasta el momento actual. La tabla es de madera con estructura de arco apuntado', que seg ŭn Gonzalo de la Torre de Trassierra, se hallaba en origen «a mano izquierda de la entrada en la iglesia de San Esteban [de Cuéllar]» 2. Quadrado por su parte, explicita que vio «un nicho» «en la angosta nave lateral derecha»3. De ser éste el lugar original, parece muy improbable que estuvieran alli enterrados ambos caballeros, por carencia de espacio. Resulta más verosimil que reposaran en el muro frontero indicado por Trassierra. La organización, representación de dos caballeros yacentes e inscripción identificativa de dos personajes representados como yacentes, indican
De Medio Aevo, Nov 18, 2015
En este artículo se aborda la variada temática representada en los gemellones [del latín gemellus... more En este artículo se aborda la variada temática representada en los gemellones [del latín gemellus, gemelo en español] en el marco de la sociedad del siglo XIII. Aunque escasos los temas religiosos, se asocian en ocasiones a los profanos. La vida de la corte y de las familias nobiliarias se expresa en escenas corteses, como algunas relacionadas con el ciclo artúrico, la coronación de Érec y Énide, usando como fuente los propios libros con leyendas del mítico rey. No faltan las escenas de baile, como la carola, tan denostada por la Iglesia. La caza, desarrollada fuera de los meses de la guerra, escenas de luchas y una larga serie de gemellones con escudos reales y nobiliarios constituyen un compendio de la vida del siglo XIII.
Civilisation médiévale, 1996
The scene of the Last Judgment of the Cathedral in Burgos situated in the north end of the transe... more The scene of the Last Judgment of the Cathedral in Burgos situated in the north end of the transept, is inspired on that of the Cathedral of Chartres - 1210-1215 - and on other French cathedrals. Dated between 1240-1250, it constitutes a great example of a harmonic and well planned iconographie program. Apart from the classic themes generally adopted in France, new themes of Hispanic style are incorporated such as the inclusion of the saint-founders of the Mendicant Orders, with a clear political intention. The scene of the Last Judgment of the Cathedral in León, created around 1270, is the last link of a long evolution chain, dealing with a synthesis of typical elements from Burgos and others taken from French fronts, mainly Paris, Bourges and Poitiers. Both iconographic programs have influenced in the Last Judgments of other Hispanic provinces like Zamora, Avila, Toledo and Vitoria. It is amazing the Last Judgment from Toro, where the most relevant iconographie peculiarities of the ensemble are shown.La représentation du Jugement dernier situé à l'extrémité nord du transept de la cathédrale de Burgos a été inspirée par celle de Chartres, des années 1210-1215, ainsi que par celles d'autres cathédrales françaises. Daté des années 1240-1250, le programme iconographique de Burgos est le résultat d'un processus harmonieusement planifié. En plus des thèmes classiques adoptés en France, l'Espagne a incorporé à ses programmes des innovations, telle que celle de l'inclusion des fondateurs des ordres mendiants, suivant des intentions politiques déterminées. La scène du Jugement dernier de la cathédrale de León, des années 1270, est le dernier échelon d'une longue évolution : elle fait la synthèse d'éléments issus de Burgos ainsi que d'autres, originaires de France, en particulier de Paris, Bourges et Poitiers. A leur tour, les deux portails de Burgos et de León ont influencé des Jugements dernier d'autres provinces espagnoles, comme Zamora, Avila, Tolède et Victoria. C'est précisément sur le Jugement dernier de Toro que l'on relève les particularités iconographiques les plus représentatives de l'ensemble de ces monuments.Franco Mata Ángela. Juicios Finales en la escultura monumental de las catedrales de Burgos y León y sus áreas de influencia. Peculiaridades iconográficas hispánicas. In: De l’art comme mystagogie. Iconographie du jugement dernier et des fins dernière à l’époque gothique. [Actes du colloque de la Fondation Hardt, Genève, 13-16 février 1994] Poitiers : Centre d'études supérieures de civilisation médiévale, 1996. pp. 175-198. (Civilisation Médiévale, 3
Boletín del Seminario de Estudios de Arte y …, 1983
Optimum Decision Making in Asset Management
The aim of this article is to select the most suitable combination of maintenance policies in the... more The aim of this article is to select the most suitable combination of maintenance policies in the different subsystems that make up an operating theatre. To do so a multicriteria model will be developed using the Measuring Attractiveness by a Categorical Based Evaluation Technique (MACBETH) technique considering multiple decision centres: The Hospital's technical services, environment and occupational risk prevention managers, healthcare managers (operating theatres and health activity programming), healthcare staff, technicians, purchasing service managers and Hospital executives. The model uses functional, safety and technical-economical criteria, amongst which is availability. Mean availability for repairable systems has been measured to assess this criterion, using Markov chains from the data obtained over three years from the subsystems of a Hospital operating theatre. All this is aimed at increasing the operating theatre's availability and, consequently, increasing phy...
Eikón Imago, Jun 11, 2018
Resumen. En la catedral de Toledo existe una capilla ubicada en la girola, que da nombre al conte... more Resumen. En la catedral de Toledo existe una capilla ubicada en la girola, que da nombre al contenido, de especial interés desde el punto de vista iconográfico y teatral. Ostenta un retablo con la representación
En este articulo se aborda la variada tematica representada en los gemellones [del latin gemellus... more En este articulo se aborda la variada tematica representada en los gemellones [del latin gemellus , gemelo en espanol] en el marco de la sociedad del siglo XIII. Aunque escasos los temas religiosos, se asocian en ocasiones a los profanos. La vida de la corte y de las familias nobiliarias se expresa en escenas corteses, como algunas relacionadas con el ciclo arturico, la coronacion de Erec y Enide, usando como fuente los propios libros con leyendas del mitico rey. No faltan las escenas de baile, como la carola, tan denostada por la Iglesia. La caza, desarrollada fuera de los meses de la guerra, escenas de luchas y una larga serie de gemellones con escudos reales y nobiliarios constituyen un compendio de la vida del siglo XIII. Abstract: This article discusses the wide range of subjects represented in the washbasins (from latin gemellus , gemelo in Spanish), within the context of 13th century society. Religious subjects are scarcely treated in washbasins, they are usually more relat...
… de la Casa de Velázquez. Nouvelle série, 2011
... Aunque no existe la realidad el imperium totius Hispaniae visigótico, existe como legitimació... more ... Aunque no existe la realidad el imperium totius Hispaniae visigótico, existe como legitimaciónde la monarquía. ... del rey Pedro III y Jaime II, en la iglesia del monasterio de Santes Creus. ... en entredicho, a través del material (pórfido), adoptado de los sepulcros de la catedral de ...
Espacio Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte
De Arte. Revista de Historia del Arte, 2013
En el presente artículo se analizan los diversos programas iconográficos que predominan en Castil... more En el presente artículo se analizan los diversos programas iconográficos que predominan en Castilla y León, en los que se pone de manifiesto la clase social a que el finado pertenece. Mientras los sepulcros pertenecientes al clero ostentan programas de carácter religioso, los de nobles y caballeros enfatizan su estatus social en el marco de las honras fúnebres como espectáculo y su evolución hacia la individualidad. También se analiza la disposición de caballeros con las piernas cruzadas y el denominado lit de parade, el lecho mortuorio sobre el que dispone al difunto para exposición pública.
De Arte. Revista de Historia del Arte, 2014
Una Virgen entronizada con el Niño, conservada en el Instituto Gómez-Moreno, de Granada, constitu... more Una Virgen entronizada con el Niño, conservada en el Instituto Gómez-Moreno, de Granada, constituye el objeto de este artículo, en el cual se analizan diversos aspectos vinculados a consideraciones teológicas, litúrgicas y estilísticas. Aquí se propone su procedencia leonesa en base a referencias tipológicos, que la vinculan a un origen navarro-riojano, cuyo estilo es transferido a León a través de algunos conventos dependientes del de Tulebras (Navarra).
Anales de Historia del Arte, 2015