Ірина Вадимівна Яковлева - Academia.edu (original) (raw)

Papers by Ірина Вадимівна Яковлева

Gumanìtarna osvìta v tehnìčnih viŝih navčalʹnih zakladah, Sep 10, 2018

Molodij včenij, Nov 30, 2021

Інститут філології Київського університету імені Бориса Грінченка ОСОБЛИВОСТІ ГЕНДЕРНОЇ ПСИХОЛОГІ... more Інститут філології Київського університету імені Бориса Грінченка ОСОБЛИВОСТІ ГЕНДЕРНОЇ ПСИХОЛОГІЇ ЖІНОЧИХ ОБРАЗІВ У «НАРОДНИХ» ОПОВІДАННЯХ МАРІЇ ГРІНЧЕНКО Анотація. У статті здійснено аналіз гендерної психології персонажів оповідань «для народного читання» Марії Грінченко (Загірньої) на матеріалі неопублікованих оповідань «Зароблене щастя», «Наплакалась я сьогодні…» та ін. Гендерний підхід використано з метою доповнення традиційної інтерпретації творчості письменниці розкриттям особливостей підходу до зображення внутрішнього світу персонажів, обумовлених впливом біографічних чинників на процеси художнього осмислення авторкою фактичного матеріалу. Для аналізу обрано неопубліковані оповідання, оскільки вивчення автографів дає можливість простежити етапи створення тексту, водночас найповніше відбиваючи індивідуальні особливості писемного мовлення авторки. Як саме відбувалася спільна творча праця Марії Грінченко з її видатним чоловіком Борисом Грінченком, інші подробиці становлення української письменниці, дізнаємося з цих і подібних джерел. Встановлено, що оповідання зокрема піднімають теми тогочасного становища жінки в селянській общині.

Grail of science, Jan 18, 2022

Яковлева Ірина Вадимівна молодший науковий співробітник кафедри української літератури, компарати... more Яковлева Ірина Вадимівна молодший науковий співробітник кафедри української літератури, компаративістики і грінченкознавства Інституту філології Київський університет імені Бориса Грінченка, Україна Анотація. Порівняння, здавалось би, непорівнюваного-образу жінки у творчості Бориса Грінченка та Євгена Маланюка-зумовлене потребою звернути увагу на несподівано спільні, проте маловідомі для широкого загалу акценти на «жіночому питанні» у публіцистиці обох діячів і їх відповідний розвиток у часі. Ключові слова: Борис Грінченко, Євген Маланюк, жіночі образи, публіцистика, «жіноче питання», архівні документи.

У дослідженні розглянуто участь родини Грінченків у революції 1905 року та її висвітлення у худож... more У дослідженні розглянуто участь родини Грінченків у революції 1905 року та її висвітлення у художніх творах. Окрім відомих зразків малої прози для аналізу взято також невідомі раніше твори, що зберігаються в Інституті рукопису Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського. Порівняльний аналіз вищевказаних творів та дослідження біографічного виміру дають змогу розкрити близькість та стильову своєрідність кожного з авторів. Мета дослідження – висвітлити названий період як переломний у житті кожного з родини, простежити подальше його осмислення. Встановлено спільні риси індивідуального стилю кожного з членів родини, окреслено перспективи подальшого дослідженняВ статье рассматривается участие семьи Гринченко в революции 1905 года и ее отображение в художественных произведениях. Кроме известных образцов малой прозы для анализа взяты также неизвестные ранее произведения, хранящиеся в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины им. В. Вернадского. Сравнительный анализ указанны...

Жіночий рух на розділених між двома імперіями українськихземлях був логічним продовженням боротьб... more Жіночий рух на розділених між двома імперіями українськихземлях був логічним продовженням боротьби українців за свою сво-боду загалом. Завдяки особливому ставленню до жінки, залишкиякого збереглися в українських інтелігентних сім’ях, Борис і Марія Грінченки не лише осмислили «жіноче питання» теоретично, а й відповідно виховували свою єдину доньку Анастасію, яка стала в авангарді загальнолюдської боротьби за повагу до людини як такої та створення нового, заснованого на партнерстві суспільства.Women’s movement in the Ukrainian lands divided between two em-pires was a logical continuation of the Ukrainians’ struggle for their freedom in general. Due to the special treatment of a woman, the remains of which were preserved in Ukrainian intelligent families, Borys and Mariia Grinchenko not only theoretically interpreted the “women’s issue” but also brought up their only daughter Anastasiia this way. In future Anastasiia Grinchenko stood at the forefront of the universal struggle for the r...

В опублікованих тезах доповіді розглянуто архівні матеріали, що засвідчують багатогранну працю ба... more В опублікованих тезах доповіді розглянуто архівні матеріали, що засвідчують багатогранну працю багатогранну працю Бориса Грінченка, спрямовану як на європеїзацію українського літературного процесу, так і на гідне представлення української самобутності серед культур світу.В опубликованных тезисах доклада рассматриваются архивные материалы, свидетельствующие о многогранной работе Бориса Гринченко, направленной как на европеизацию украинского литературного процесса, так и на достойное представление украинской самобытности среди культур мира.This paper analyses materials about Boris Grinchenko's «еuropeanism». It characterizes polyphony of Boris Grinchenko's work for the integration of Ukraine into the European cultural zone

Література 1. Білецький О. Борис Грінченко / О. Білецький // Зібрання праць. У 5-ти т. / Ред. кол... more Література 1. Білецький О. Борис Грінченко / О. Білецький // Зібрання праць. У 5-ти т. / Ред. колегія : М. Гудзій (голова) та ін. – К.: Наукова думка, 1965 – Т. 2: Українська література ХІХ – початку ХХ століття / Упор. та прим. М. Гончарука. Ред. М. Сиваченко. – 1965. – С. 586–595. 2. Єфремов С. Історія українського письменства / Ред. М. Наєнко. – К.: «Феміна», 1995. – 688 с. 3. Платонов А. Сухой хлеб: Рассказы, сказки. Сост., подготовка текста, комментарии Н.В. Корниенко / А. П. Платонов. – М., 2011 4. Погрібний А. Літературні явища і з’яви : статті. Портрети. Силуети. Наближення. – К. : Оранта: Майстерня книги, 2009. – 687 с. 5. Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги. Биобиблиографический словарь. Том 3. П – Я. с. 69-75. 6. История русской литературы XX – начала XXI века: в 3-х частях: Часть II: 1925-1990 годы [Электронный ресурс] : учебник для вузов / Сост. и науч. ред. проф. В. И. Коровин. – М.: ВЛАДОС, 2014. – http://www.studentlibrary.ru/book/ISBN978569102031...

У статті реконструйовано погляди відомого українського письменника, громадського і політич-ного д... more У статті реконструйовано погляди відомого українського письменника, громадського і політич-ного діяча, просвітителя та вченого-гуманітарія Б.Д. Грінченка (1863–1910) на питання цивілі-заційного вибору модерної української нації та її місце у європейському соціокультурному про-сторі. Визначено основні лінії його зв’язків з європейськими діячами науки й культури: видавнича, перекладацька, публіцистична діяльність, вивчення української історії та етнографії, вирішен-ня проблем національного розвитку українців та їх презентація на європейській арені, особисті контакти тощо. Зроблено висновки про прихильність Б. Грінченка до європейських цінностей, демократії та парламентаризму.n the article is highlighted the views of a famous Ukrainian writer, social and political figure, educator and humanitarian scientist Borys Grinchenko (1863–1910) concerning the problem of the modern Ukrainian nation civilization choice and its place in the European socio-cultural space. It is determined his main ...

Література 1. Криптадії Федора Вовка: винайдення сороміцького. Етнографія сексуальності на межі Х... more Література 1. Криптадії Федора Вовка: винайдення сороміцького. Етнографія сексуальності на межі ХІХ-ХХ століть / Упоряд., підгот. текстів, комент. та покажч., археогр. і бібліогр. опрац. М. Маєрчик, О. Боряк ; вступ. ст. М. Маєрчик. – К. : Критика, 2018. – 464 с. 2. Лист до батьків / ІР НБУВ. – Ф. І. – Од. зб. 32421. 3. Лист до В. Горошовського / ІР НБУВ. – Ф. ІІІ. – Од. зб. 40726 4. Лист В. Кушніра до Б. Грінченка / ІР НБУВ. – Ф. ІІІ. – Од. зб. 38145 5. Листування Б. Грінченко – Ф. Вовк / Вступ та коментарі В. Наулка, Н. Карповець та Н. Зіневич. – Запоріжжя: РА «ТандемУ», 2001. – 52 ст. 6. Матвіїшин В. Г. Український літературний європеїзм : монографія. – К. : Академія, 2009. – 264 с. 7. Мовчун А. І. Невідомий Борис Грінченко: з нових архівних досліджень // Борис Грінченко – відомий і невідомий: матер. Всеукр. наук. конференції (ІХ Щорічні Грінченківські читання: 9 груд. 2016 р. / за заг. ред. В. О. Огневюка, Н. М. Віннікової, О. В. Єременко, А. І. Мовчун. – К. : [Київ. Ун-т ім. Б....

У статті розглядається осмислення «жіночого питання» в перекладах «нової драми» М. Грінченко (пс... more У статті розглядається осмислення «жіночого питання» в перекладах «нової драми» М. Грінченко (псевдонім — М. Загірня) в контексті українського та європейського жіночого руху кінця ХІХ — початку ХХ ст., його роль і місце в національному українському літературному процесі зазначеного періоду. Здійснено аналіз процесів формування та пропаганди образу нової жінки на основі не дослідженого раніше перекладу драматичного твору Германа Зудермана “Heimat” («У рідній сим’ї»). Висунуто гіпотезу про значущість мотиву визволення жінки та образу жінки-борця як критеріїв добору представниками родини Грінченків творів для перекладу. Розглянуто розробку відповідних образів і мотивів в ідеологічному та художньому вимірах в їхніх перекладах і оригінальних творах.Ukrainians fought for their freedom in Ukrainian lands divided between the two empires. Women’s movement was a logical continuation of this struggle. Borys and Maria Grinchenko theoretically interpreted the «women’s question» due t...

У статті здійснено аналіз гендерної психології персонажів повісті Бориса Грінченка «Сонячний пром... more У статті здійснено аналіз гендерної психології персонажів повісті Бориса Грінченка «Сонячний промінь». Гендерний підхід та психоаналіз використано з метою доповнення традиційної інтерпретації твору розкриттям інших рівнів його смислу. Встановлено, що в повісті «Сонячний промінь» Б. Грінченка яскраво виражена занепокоєність автора українською освітою за його історичного часу, актуальність проблеми просвіти та створені образи-архетипи Героя-Борця відповідно чоловічої та жіночої статей, втілені в Марку та Катерині, які кристалізуються із ходом численних подій у творі.This article analyses gender-term psychology of Boris Grinchenko's story “The Sunbeam” (“Sonyachnyy Promin'”). The gender approach is used to supplement the traditional interpretation of the work by disclosing other levels of its meaning. It was established that in the story "The Sunbeam" B. Grinchenko clearly expressed the concern of Ukrainian education in his historical time, the relevance of the proble...

In the article the unpublished and previously unstudied small fiction works written by Boris and ... more In the article the unpublished and previously unstudied small fiction works written by Boris and Nastya Grinchenko are analyzed: “Story of Prison Life” (Opovidannia z tiuremnoho žyttia) (on the draft inscription by the author's hand "material of an autobiographical character") by Boris Grinchenko, “Visit To the Father” (Do baťka v hosti) and “Irony of Life” (Ironija žyttia) by Nastya Grinchenko. All three short stories are in the funds of the Institute of Manuscripts of the National Library of Ukraine named after V. Vernadsky.This manuscript novels was created more than 100 years ago. The analysis is carried out in a comparative aspect. The comparative approach is used to supplement the traditional interpretation of the works by disclosing other levels of B. Grinchenko’s and A. Grinchenko’s creative manner and biography.Analyzed works are chosen because of the need to introduce them into scientific circulation. The aim of this paper is to highlight the new aspects of t...

Humanitarian Education in Technical Universities, Sep 10, 2018

Молодий вчений

У статті здійснено аналіз гендерної психології персонажів оповідань «для народного читання» Марії... more У статті здійснено аналіз гендерної психології персонажів оповідань «для народного читання» Марії Грінченко (Загірньої) на матеріалі неопублікованих оповідань «Зароблене щастя», «Наплакалась я сьогодні…» та ін. Гендерний підхід використано з метою доповнення традиційної інтерпретації творчості письменниці розкриттям особливостей підходу до зображення внутрішнього світу персонажів, обумовлених впливом біографічних чинників на процеси художнього осмислення авторкою фактичного матеріалу. Для аналізу обрано неопубліковані оповідання, оскільки вивчення автографів дає можливість простежити етапи створення тексту, водночас найповніше відбиваючи індивідуальні особливості писемного мовлення авторки. Як саме відбувалася спільна творча праця Марії Грінченко з її видатним чоловіком Борисом Грінченком, інші подробиці становлення української письменниці, дізнаємося з цих і подібних джерел. Встановлено, що оповідання зокрема піднімають теми тогочасного становища жінки в селянській общині.

ГУМАНІТАРНА ОСВІТА В ТЕХНІЧНИХ ВИЩИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ, 2018

This article analyses gender-term psychology of Boris Grinchenko's novel «Sister Galya» («Ses... more This article analyses gender-term psychology of Boris Grinchenko's novel «Sister Galya» («Sestritsa Galya», 1885) and Andrey Platonov’s novel «Semion» (1936). The analysis is carried out in a comparative aspect. The gender approach is used to supplement the traditional interpretation of this works by disclosing other levels of their meaning and B. Grinchenko's and A. Platonov’s creative manner and biography. It is established that we can call both novels more connected, than we used to think cause both implement close storylines.

ГРААЛЬ НАУКИ