Александр Илиади - Academia.edu (original) (raw)

Papers by Александр Илиади

Известия СОИГСИ, 2021

В статье рассматривается ряд лингвистических свидетельств контактов древних славян и алан – восто... more В статье рассматривается ряд лингвистических свидетельств контактов древних славян и алан – восточноиранского кочевого народа, который, согласно средневековым хронистам, а также по данным археологии, в VI в. н. э. заселял южнорусские степи, Приазовье и отчасти Крым. Фактологическую базу, на которую опирается автор в своих выводах, образует сумма этимологий, среди которых: а) славяно-аланские сепаратные семантико-этимологические тождества на уровне формульных выражений поэтического, правового языка, образованных по общим для обоих языков клише (псл. *bьrati sьrdьce ~ алан. *zard [?]-varun; псл. *čariti kъrtǫ ~ ср.-иран. (алан.?) *karda kar[n]-; псл. *činiti koranǫ ~ алан. *kar[a]na, согд. vadu-karanāk); б) вероятные аланские заимствования в славянский словарь (*mā-goša ʻлентяйʼ, *ba-kandak или *ba-kandag ʻритуальный хлебʼ, *bārag или *barg[a] ʻпастуший мешокʼ, *barn[a] ʻобязательствоʼ, ʻгарантия попеченияʼ); в) весьма близкие типологические аналогии (псл. *ne-orbъ/*ne-orba ~ осет. ma...

И л и ади А. И. Несколько иллюстраций понятия «внутренняя форма слова» (этимологические заметки п... more И л и ади А. И. Несколько иллюстраций понятия «внутренняя форма слова» (этимологические заметки по славянской лексике. 19-23) © А. И. Илиади (Кировоград) НЕСКОЛЬКО ИЛЛЮ СТРАЦИЙ ПОНЯТИЯ «ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА СЛОВА» (этимологические заметки по славянской лексике. 19-23) В статье, продолжающей авторский цикл этимологических исследований по славянской лексике, приведены результаты этимологического анализа ряда слов, относящихся к древнейшему хронологическому пласту славянского словаря. Реконструированные в процессе этимологической процедуры праславянские формы, изолированные в системе праславянского словообразования, являются основанием также и для восстановления соответствующих индоевропейских прототипов. Ключевые слова: дериват, праславянский, этимология, словообразование, прототип. О. І. ІЛІАДІ. КІЛЬКА ІЛЮСТРАЦІЙ ПОНЯТТЯ «ВНУТРІШНЯ ФОРМА СЛОВА» (ЕТИМОЛОГІЧНІ ЕТЮДИ ЗІ СЛОВ'ЯНСЬКОЇ ЛЕКСИКИ 19-23) У статті, що виступає частиною авторського циклу етимологічних досліджень слов'янської лексики, наведені результати етимологічного аналізу ряду слів, які належать до найдавнішого хронологічного шару слов'янського словника. Реконструйовані в процесі етимологічної процедури праслов'янські форми, ізольовані в системі праслов'янського словотворення, дають підстави також і для відновлення відповідних індоєвропейських прототипів. Ключові слова: дериват, праслов'янський, етимологія, словотвір, прототип. О. I. IIIADI. SEVERAI ILLUSTRA TIONS OF THE NOTION «ТНЕ INNER FORM OF A WORD» (ETYMOLOGICAL NOTES ON SLAVONIC VOCABULARY. 19-23) The author's cycle of etymological research concerning the Slavonic vocabulary is continued; the results of etymological analysis of a number of words belonging to the most ancient chronological layer of the Slavonic vocabulary have been presented. The Proto-Slavonic forms reconstructed in the process of etymological procedure, isolated within the system of Proto-Slavonic word-formation, can be also used as a basis for the reconstruction of the appropriate Indo-European prototypes.

(ru) Статья посвящена этимологическому анализу группы топонимов, обозначавших различные географич... more (ru) Статья посвящена этимологическому анализу группы топонимов, обозначавших различные географические объекты на территории исторической Словакии. Структура этих слов не поддается объяснению в рамках славянского или венгерского вокабуляра, напротив находя соответствия в рамках иранского словаря, что дает основания считать их следами сармато-аланского присутствия в ареале архаичной славянской (словацкой) топонимии. Полученные предварительные результаты позволяют реконструировать ряд сармато-аланских терминов топографической номенклатуры.(en) The article deals with the etymological analysis of a toponymic grope, which denoted several geographical objects on the territory of historical Slovakia. The structure of these words can not be explained with the Slavonic or Hungarian vocabulary; on the opposite, it corresponds to some lexemes in the Iranian vocabulary. This fact and also the analysis of other etymological versions allow the researchers to suppose that these toponyms are presumably traces of the Sarmatian-Alan presence in the area of archaic Slavonic (Slovac) toponymy. Due to the preliminary results of etymological analysis and reconstruction it is arguable that some of the analyzed (presumably Sarmatian-Alan) lexemes were being used as geographical terms: *netr-fus (< *naitra-pasu-) ‘sheep ford’, *afs-xvar (~ khorezm. ’b-xw’rc) ‘watering place’, *fus-cata ‘sheep lake’, *hankan, *kaf-nadi- ‘river abounding with fish’, *kard-porata or *xard-porata ‘a dirty river’, *parkan (~ sogd. prkn, Middle Pers. pargm), *pa0-‘(water)way’, *tar-kan ‘a dark well’, *astur-xan or *astur-kan (~ osset. digor. ustur-don) ‘a big well’, *vaza-xan or *vaza-kan ‘a place of confluence the river and the irrigation ditch’. Perhaps the most ancient stratum of these toponyms goes back to the earliest AD. It is possible that * netr- fu s is just an Iranian (Sarmatian) adaptation of a more ancient Indo- Aryan geographical name

Вид-во Олександри Гаркуші, 2013

Издание Фонда «Азбука», 2017

НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2010

А.И. Илиадидоктор филологических наук, заведующий кафедрой языковой подготовки Кировоградского юр... more А.И. Илиадидоктор филологических наук, заведующий кафедрой языковой подготовки Кировоградского юридического института ХНУВД ИСТОРИЧЕСКАЯ АНТРОПОНИМ ИЯ СЕРБСКО-ХОРВАТСКОГО ЯЗЫ КА КАК ИСТОЧНИК РЕКОНСТРУКЦИИ ПРАСЛАВЯНСКОЙ ЛЕКСИКИ Статтю присвячено словотвірно-етимологічному аналізу групи слов'янських особових імен, засвідчених у пам'ятках писемності сербсько-хорватської мови. Результатом аналізу виступає реконструкція архаїчних лексем, які зникли зі слов'янського апелятивного словника. Ключові слова: праслов'янський, етимологія, антропонім, дериват. Статья посвящена словообразовательно-этимологическому анализу группы славянских личных имен, засвидетельствованных в памятниках письменности сербско хорватского языка. Результатом анализа стача реконструкция ряда архаичных лексем, утраченных в славянском апеллативном словаре.

К о м п а р а т и в іс т и к а і т и п о л о гія в с у ч а с н ій л ін г в іс т и ч н ій н а у ц ... more К о м п а р а т и в іс т и к а і т и п о л о гія в с у ч а с н ій л ін г в іс т и ч н ій н а у ц і: з д о б у т к и і пр о б лем и

У статті пропонується етимологічний аналіз групи буковинських діалектизмів, успадкованих із прасл... more У статті пропонується етимологічний аналіз групи буковинських діалектизмів, успадкованих із праслов'янського словника. Ключові слова: етимологія, праслов'янський, дериват, архетип, реконструкція.

Лексика украинских говоров Буковины в этимологическом освещении (К перспективе создания этимологи... more Лексика украинских говоров Буковины в этимологическом освещении (К перспективе создания этимологического словаря буковинских говоров) CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk

соотносится с макед. антропонимом Беро). Архаичное сложение основы презенса *ber-к глаголу *Ььгай... more соотносится с макед. антропонимом Беро). Архаичное сложение основы презенса *ber-к глаголу *Ььгай с прилаг. *1'иЬъ ~ *Tubiti. *bezdrugb Чеш. стар. Bezdruh, 1855 г. (Miklosich 59: дроугь). Именное сложение *bez и *drugb, ср. аналогичное *bezdU b (Э С С Я 2 , 16-17). *Ьегпп1ъ Др.-чеш. Bismil, 850 г. (Морошкин 11: Б и зм и лъ или Безм илъ). Сложение *bez и adj. *тіІь, ср. с иным преф. др.-чеш. nemily немилый, неприятный, противный', (о короле, судье) немилостивый, немилосердный, злой' (Э С С Я 2 4 ,155). *bezm yslb Болг., макед. *Безмисл-личное имя, ср. топонимы болг. Безмисла, X IX в. (Григорович 177), макед. Безмисла, X V I в. (Стаматоски 210: со ссылкой на А. М. Селищева), которые представляют родительный принад лежности от указанного антропонима. Пел. *bezmyslb-архаичное (т. к. отсутствует расширение суфф.-ьп-, характерное для позднейших образований) прилаг., образованное сложением преф. *bez-с *myslb. *bezobrazT>(jb) Сохранилось в производных формах, ср. пол. Bezobrazow (S N P 560), ст.-рус. Безобразов, 1612 г. (Акты Ф З Х 282), И ван да СОлексек Романовы дети Безобразовы, 1632 г. (Моск. Д Б П 48)-фамилии. Субстантивированное в ономастике архаичное прилагательное (ср. отсут ствие суфф.-ьп-, характерного для более поздних адьективов типа рус. CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Electronic Kirovograd State Pedagogical University Institutional Repository безобразный), образованное присоединением преф. *bez-к *оЬгагъ: пол. obraz изображение, картина; резьба; образ, др.-рус., рус.-ц.-слав. ОЕрдзТі вид, образ; внешний облик' и др. (Э С С Я 29, 63-66). *bezpalT>jb Пол. Bezpata, Bespaia-совр. фамилии (S N P 548, 560) ~ рус. беспалый у кого нет одного или более пальцев' и др. (Э С С Я 2 ,37: только рус. и укр. материал + явно инновационные пол. bezpalcy беспалый', блр. бяспальи,ы тож е'). *beZp£tT>jb Ст.-рус. Беспят ы й Захар, X V I в. (П К Н З 142) ~ рус. диал. арханг. беспятый тот, у кого пятки не выдаются заметно назад' (1877 г.), тот, кто не умеет ходить как следует', ряз. черт' (1905 г.; С Р Н Г 2, 216). Сложное прилагательное архаичного вида, образованное *bez-и основой существительного *pqta пята, пятка'. *bezr^db Ст.-рус. Безрядой Спиридонъ, 1694 г. (Сибирь; Тупиков 45)вост.-слав. параллель к др.-пол. B(i)ezrzqcl (Beszrzqd Johannem), 1451 г. (Э С С Я 2, 42: только др.-пол. пример). Сложение *bez и *rqdb. *Ъегьърпъ Др.-рус. Еезсоггь, 1486 г. (Тупиков 45) ~ пол. bezsen бессонница' (Э С С Я 2, 47: только схв. и пол. примеры). Сюда же известная совр. рус. фамилия Бессонов. *belokosb Хорв. Б]елокосик (Дубровник)-совр. фамилия (МшкуловиЬ 75: из б to + коса как назв. седого человека), пол. Bialokos (S N P 583). Адъективное сложение основ *Ьё1ъ и *kosa.

Статья посвящена этимологическому анализу нескольких лексем, структура которых не находит удовлет... more Статья посвящена этимологическому анализу нескольких лексем, структура которых не находит удовлетворительного объяснения в системе славянского словообразования. Согласно процедуре этимологического исследования, слова, морфологически неделимые уже в древнейшую эпоху, трактуются как реликтовые (фондовые), т. е. как наследие праязыковой эпохи. Однако рассматриваемые формы стоят особняком и среди реликтовой лексики славянских языков, что свидетельствует об иноязычном источнике. При ближайшем их рассмотрении появляются основания для вывода о заимствовании их из иранской речи и определения сравнительно старой хронологии инфильтрации. Привлекаемый для процедуры этимологического анализа материал позволяет говорить об этих словах как элементах скифо сарматского словаря. Ключевые слова: дериват, праславянский, иранский, этимология, словообразование, прототип. О. І. ІЛІАДІ. ПРО ДЕЯКІ ІРАНІЗМИ СЛОВ'ЯНСЬКОГО СЛОВНИКА. II* Статтю присвячено етимологічному аналізу кількох лексем, структура яких не має задовільного пояснення в системі слов'янського словотворення. Відповідно до процедури етимологічного аналізу, слова, що морфологічно не членувалися уже в найдавнішу добу, трактуються як реліктові (фондові), тобто як спадок прамовної доби. Однак розглядувані форми існують відокремлено й серед реліктової лексики слов'янських мов, що свідчить про іншомовне джерело. При пильнішому їх розгляді з'являються підстави для висновку про запозичення їх із іранського мовлення і визначення порівняно давньої хронології інфільтрації. Матеріал, який залучається для процедури етимологічного аналізу, дозволяє говорити про ці слова як про елементи скіфо-сарматського словника. Ключові слова: дериват, праслов'янський, іранський, етимологія, словотвір, прототип. A. I. ILIADI. ON SOME IRANIAN LEXICAL ELEMENTS IN THE SLAVONIC LEXICON. II* The paper is devoted to the etymological analysis of several lexemes, the structure of which has had no satisfactory explanation in the system of the Slavic word formation. According to the procedure of etymological research, the words which were morphologically indivisible in ancient times are treated as relic (fund) forms, i. e., as a heritage of the Protolanguage era. However, the forms under discussion stand out among the relic lexis of Slavic languages, which is indicative of their foreign origin. On closer examination there appear grounds for the conclusion concerning borrowing of these words from the Iranian language and determination of a relatively old history of their infiltration. The material used in the etymological analysis permits to refer these words to elements of the Scythian-Sarmatian vocabulary.

Известия СОИГСИ, 2021

Вид-во Олександри Гаркуші, 2013

Издание Фонда «Азбука», 2017

НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2010

Илиади А. И. Этимологические заметки по славянской лексике. 13–18, Илиади А. И. Две архаичные славяно-иранские параллели из области лексики, 2014

Збірник присвячено пам’яті видатного вітчизняного вченого-германіста, фахівця з питань по... more Збірник присвячено пам’яті видатного вітчизняного вченого-германіста, фахівця з питань порівняльно-історичного, типологічного мовознавства, етимології та історії германських мов Віктора Васильовича Левицького.
Збірник адресовано науковим працівникам, викладачам, студен

ПРАСЛАВЯНСКИЕ ИМЕННЫЕ ДЕРИВАТЫ С ФОРМАНТОМ -yni/-ynь

В разделе рассматривается архаичная славянская словообразовательная модель с суффиксом -yni/-y... more В разделе рассматривается архаичная славянская словообразовательная модель с суффиксом -yni/-ynь. На ономастическом материале (антропонимика и топонимика) восстанавливается сумма дериватов с -yni/-ynь, образованных ещё в праславянскую эпоху истории славянских языков, и даётся их этимологическая характеристика. С учётом географии реконструированных прототипов представляется
возможным выделить древние изоглоссы, которые характеризуют ареальное распределение производных с -yni/-ynь в праславянских диалектах.
Ключевые слова: праславянский, суффикс, этимология, прототип, деривация.

Наукові записки. – Випуск 160. – Серія: Філологічні науки: Studia semasiologica., 2017

Видання присвячене проблемам аналізу семантики мовних одиниць. Представлені у збірнику с... more Видання присвячене проблемам аналізу семантики мовних одиниць. Представлені у збірнику статті акцентують на питаннях, які постають при вивченні семантичної історії різних лексико-семантичних груп у словнику індоєвропейської сім’ї мов, словотвірної семантики, семантики тексту, особливостей семантики діалектних слів.
Збірник адресовано науковим працівникам, викладачам, студентам філологічних факультетів та факультетів іноземних мов університетів