Ірина Кропивко - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Ірина Кропивко
Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku eBooks, 2016
Redakcja i korekta Barbara Piechowska (jęz. polski) Agata Rozumko (jęz. angielski) Iwona Zdanowic... more Redakcja i korekta Barbara Piechowska (jęz. polski) Agata Rozumko (jęz. angielski) Iwona Zdanowicz (jęz. rosyjski) Bazyli Siegień (jęz. białoruski i ukraiński) Redakcja techniczna i skład: Bartosz Kozłowski
Наукові праці. Філологія. Літературознавство, 2016
Гротескне тіло, його випорожнення та статеве життя були забороненими темами в радянській літерату... more Гротескне тіло, його випорожнення та статеве життя були забороненими темами в радянській літературі, а тим більше сміхове й амбівалентне їх осмислення й представлення. У статті простежено паралелі між традиціями зображення матеріальнотілесного низу в карнавальній культурі середньовіччя й Відродження (у викладі М. Бахтіна) та прийомами карнавалізації художньої реальності в прозових текстах українських та польських письменників-постмодерністів. Тексти Ю. Винничука «Мальва Ланда» та М. Ґретковської «Метафізичне кабаре» вибудувані на амбівалентному протиставленні двох начал карнавального світу (утопічно-символічного, матеріально-тілесного) та пропонують різні форми гротескного реалізму як концептуального принципу репрезентації людського тіла. На відміну від створеного Ю. Винничуком фікційного світу з його наочною тілесністю, відчутною ніби на дотик, світ твору М. Ґретковської більше тяжіє до тілесності метафорично-символічної, абстрактно-знакової.
Таїни художнього тексту, Dec 14, 2016
Наукові праці. Філологія. Літературознавство, 2018
The representation of a specific way of thinking of a writer-traveler in an artistic text. The pu... more The representation of a specific way of thinking of a writer-traveler in an artistic text. The purpose of the article is to bring into focus the wandering experience of an author-narrator in postmodern prose about the travelling written by Ukrainian and Polish authors. Methodology: comparative analysis with elements of semiotics. Scientific novelty: in postmodern travel-texts, the key notion consists not of the geographical space that is recognized by the narrator, but of the space of existential experience in the process of infinite changes. Application results: a comparative study of postmodern texts. Conclusions: in the texts of postmodern writers the process of experience connected with travel thinking and sensory perception of the world around is usually embodied by the author-narrator. Existence as movement and existence in motion are the factors that determine the reflection angle of their own travel impressions. A special role is assigned to the Other being positioned as an object of an impression to which the author demonstrates his own difference from him and the difference of his own opinion from stereotypical representations. The consistency of knowledge changes with the randomness of impressions. The attention in this particular situation is concentrated not on the existing objects and facts which require descriptions and knowledge, but on specific geographic codes which are used to read out and to create the mental perception of a writer-traveler. National and state borders lose their importance as well as the difference between their own and some other world (A. Stasіuk On the Road to Babadag, Fado; K. Vargа Goulash from the Turul, Czardas with the mangalitsa; O. Tokarchuk Runners). New borders do not usually coincide with the established geographical ones because they belong to the internal mental perception of the narrator and are used to define their own difference (M. Kidruk Mexican Chronicles; S. Zhadan Anarchy in the Ukr; E. Polozhiy Kama Sutra and embroidered shirts, The Road to Kathmandu).В постмодернистском тексте-путешествии воплощен опыт путешествия писателя-нарратора как переживание/восприятие мира, в результате чего исчезает необходимость описывать чуждый мир. Географически суженный современный глобализированный мир, исчерпывающая информация о котором общедоступна, спровоцировал понимание пространства как экзистенциального опыта, сферы личной имагологии, возникающей на пересечении социальных стереотипов бытового сознания и собственных воззрений. Предметом внимания становятся географические коды как материал для создания ментального пространства писателя-путешественника. Для польских авторов национальные и государственные границы утрачивают значение не только из-за глобализации, для них в целом теряется различие между своим и чужим мирами (А. Стасюк «По пути в Бабадаг», «Фадо»; К. Варга «Гуляш из турула», «Чардаш с мангалицей»; О. Токарчук «Бегуны»). Украинские литераторы для означивания собственного отличия делают видимой границу, которая не совпадает с устоявшимися географическими границами, так как принадлежит внутреннему ментальному пространству нарратора (М. Кидрук «Мексиканские хроники», С. Жадан «Anarchy in the Ukr», Е. Положий «Кама-сутра и вышиванки», «Дорога до Катманду»).У постмодерністському тексті-подорожі втілюється мандрівний досвід автора-наратора як переживання/сприйняття світу, через що зникає потреба описувати чужий світ. Географічно звужений сучасний глобалізований світ, вичерпна інформація про який загальнодоступна, спровокував розуміння простору як екзистенційного досвіду, сфери особистої імагології, що вибудовується на перехрещенні соціальних стереотипів повсякденної свідомості та власних уявлень. Предметом уваги стають географічні коди як матеріал для створення ментального простору літератора-мандрівника. Для польських авторів національні й державні кордони втрачають значення не лише через глобалізацію, для них у цілому втрачає значення різниця між своїм і чужим світами (А. Стасюк «Дорогою на Бабадаґ», «Фадо»; К. Варга «Гуляш з турула», «Чардаш з мангалицею»; О. Токарчук «Бігуни»). Українські літератори для означення власної відмінності увиразнюють межу, що не збігається з усталеними географічними межами, бо належить внутрішньому ментальному простору наратора (М. Кідрук «Мексиканські хроніки», С. Жадан «Anarchy in the Ukr», Є. Положій «Кама-сутра і вишиванки», «Дорога до Катманду»)
Subject matter: the specificity of local territory representation in Ukrainian and Polish literat... more Subject matter: the specificity of local territory representation in Ukrainian and Polish literature on the basis of neo-mimesis, taking into account the contextuality of toposes and toponyms as interpretational text markers. Purpose: to trace the correlation between local territories and their simulative equivalents in postmodern fiction; to identify the role of historical-cultural situation as an interpretational context of toposes. Methodology: Comparative analysis with elements of deconstruction and semiotics. Originality: the specificity of the artistic mapping of local territories as identificational constructions of the subjects of narration in Ukrainian and Polish prose was revealed. Application results: Comparative study of postmodern texts. Conclusions: local territories representation in Ukrainian and Polish postmodern texts is connected with the narrator’s/character’s identificational processes relative to the place of their birth/living. The locality of the territory c...
Іронію в постмодерністській літературі визнано базовою категорією, що засвідчено працями теоретик... more Іронію в постмодерністській літературі визнано базовою категорією, що засвідчено працями теоретиків і дослідників постмодернізму. Постмодернізм і, відповідно, постмодерністська іронія і сміх на теренах пострадянського простору мають свою специфіку. Метою статті є узагальнення позицій вітчизняних і зарубіжних науковців про іронію і сміх у постмодерністських текстах та пояс- нення їх різнорідності постметафізичним мисленням людини епохи постмодерну. Іронію в постмодерністських художніх текстах розглянуто як перепону на шляху до однозначно- го прочитання тексту, що змушує читача зупинитися й скерувати свою увагу не на фабулу, а на нарацію. Іронія як спротив твору прочитанню з’являється внаслідок присутності в тексті як мінімум двох смислів, що не становлять цілісності. Іронія увиразнює відмінність завдяки дистанції між суб’єктом висловлювання й самим висловлюванням, між сказаним і несказаним, між висловленням і контек- стом (іншим текстом, значенням, знаком реальності), розрізнює невло...
This article discusses peculiarities of the implementation of the French new novel basic principl... more This article discusses peculiarities of the implementation of the French new novel basic principles іn the postmodern texts on the basis of the works "Exhumation of the city" by S. Povalyayeva and "Dreams and stones" by M. Tully. There are such peculiarities as shozyzm (a thing arises in its physical, rather than semantic essence, it is a metaphor for the thing’s independence in the industrial society; thing serves as a sign of civilization) and emphasizing the semiotic nature of reality, its allegorical ambiguity, game nature of the text. It is traced that in the analyzed texts an industrial thing through its mass conquers a person to himself. A person is perceived as “footprint” of the thing; having lost his own essence, it becomes a simulacrum of postindustrial society - society of the replicated products and advertised requirements. Evaluation is not actualized, there is irony, even in relation to the cinematographic method of “eye camera” that would objectiv...
III Międzynarodowa Konferencja Naukowa „W kręgu problemów antropologii literatury. Antropologia przyszłości. Literackie obrazy futurologiczne na przestrzeni dziejów", Grodno-Białystok 19-23 września 2016 r., 2018
It traces the logic of an art design of time and space in postmodern texts in which a fiction wor... more It traces the logic of an art design of time and space in postmodern texts in which a fiction world appears as an alternative space. The ebook The Old Axolotl by J. Dukaj and the novel Kaharlyk by O. Shynkarenko offer a vision of modernity or (not) a distant future due to the development of nanotechnology. In these texts, time and space are mutually distinct categories, removing a possibility of a clear vector of art events. A category of time is outdated and moved into the category of artistic conventions. Instead, art space becomes a dominant factor in the creation of artistic reality simulation. A contextual reading of the plot in terms of transhumanistic problems is an important factor for this interpretation. These problems are inherent cyberpunk style. Artistic time and space lose their habitual for their individuality and the logic of the relationship, moving to the unbalanced state of mutual relations (the plot is reasoning pocalyptic situation or the specifics of a post-apo...
Journal “Ukrainian sense”, 2020
AbstractBackground. Irony and laughter in postmodern carnival prose are interrelated, yet notinte... more AbstractBackground. Irony and laughter in postmodern carnival prose are interrelated, yet notinterdependent. Irony is traditionally defined in terms of its laughter-causing trend; however,postmodern irony can be not funny. Its predominating sign is meaning ambiguity resulting from thegap between pronounced and non-pronounced. Irony is traced both in a meaning-shaping aspect(in which case both a message, and a code matter, and separate fragments of an ironic utterancegain significance), and in an intertextually-formal aspect of irony as a stylistic device and anexpression of the overall postmodern ironic mind. Purpose. The article seeks to trace the narrative forms of the ironic game’s domination as anarrative pattern and composition principle of the prose by postmodern writers. The research employs the methods of narrative analysis and receptive aesthetics. Results. The meaning vector of Ignacy Karpowicz’s narrative strategy in his Ości tends tocreate a peculiar range of polysemy, w...
Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku eBooks, 2016
Redakcja i korekta Barbara Piechowska (jęz. polski) Agata Rozumko (jęz. angielski) Iwona Zdanowic... more Redakcja i korekta Barbara Piechowska (jęz. polski) Agata Rozumko (jęz. angielski) Iwona Zdanowicz (jęz. rosyjski) Bazyli Siegień (jęz. białoruski i ukraiński) Redakcja techniczna i skład: Bartosz Kozłowski
Наукові праці. Філологія. Літературознавство, 2016
Гротескне тіло, його випорожнення та статеве життя були забороненими темами в радянській літерату... more Гротескне тіло, його випорожнення та статеве життя були забороненими темами в радянській літературі, а тим більше сміхове й амбівалентне їх осмислення й представлення. У статті простежено паралелі між традиціями зображення матеріальнотілесного низу в карнавальній культурі середньовіччя й Відродження (у викладі М. Бахтіна) та прийомами карнавалізації художньої реальності в прозових текстах українських та польських письменників-постмодерністів. Тексти Ю. Винничука «Мальва Ланда» та М. Ґретковської «Метафізичне кабаре» вибудувані на амбівалентному протиставленні двох начал карнавального світу (утопічно-символічного, матеріально-тілесного) та пропонують різні форми гротескного реалізму як концептуального принципу репрезентації людського тіла. На відміну від створеного Ю. Винничуком фікційного світу з його наочною тілесністю, відчутною ніби на дотик, світ твору М. Ґретковської більше тяжіє до тілесності метафорично-символічної, абстрактно-знакової.
Таїни художнього тексту, Dec 14, 2016
Наукові праці. Філологія. Літературознавство, 2018
The representation of a specific way of thinking of a writer-traveler in an artistic text. The pu... more The representation of a specific way of thinking of a writer-traveler in an artistic text. The purpose of the article is to bring into focus the wandering experience of an author-narrator in postmodern prose about the travelling written by Ukrainian and Polish authors. Methodology: comparative analysis with elements of semiotics. Scientific novelty: in postmodern travel-texts, the key notion consists not of the geographical space that is recognized by the narrator, but of the space of existential experience in the process of infinite changes. Application results: a comparative study of postmodern texts. Conclusions: in the texts of postmodern writers the process of experience connected with travel thinking and sensory perception of the world around is usually embodied by the author-narrator. Existence as movement and existence in motion are the factors that determine the reflection angle of their own travel impressions. A special role is assigned to the Other being positioned as an object of an impression to which the author demonstrates his own difference from him and the difference of his own opinion from stereotypical representations. The consistency of knowledge changes with the randomness of impressions. The attention in this particular situation is concentrated not on the existing objects and facts which require descriptions and knowledge, but on specific geographic codes which are used to read out and to create the mental perception of a writer-traveler. National and state borders lose their importance as well as the difference between their own and some other world (A. Stasіuk On the Road to Babadag, Fado; K. Vargа Goulash from the Turul, Czardas with the mangalitsa; O. Tokarchuk Runners). New borders do not usually coincide with the established geographical ones because they belong to the internal mental perception of the narrator and are used to define their own difference (M. Kidruk Mexican Chronicles; S. Zhadan Anarchy in the Ukr; E. Polozhiy Kama Sutra and embroidered shirts, The Road to Kathmandu).В постмодернистском тексте-путешествии воплощен опыт путешествия писателя-нарратора как переживание/восприятие мира, в результате чего исчезает необходимость описывать чуждый мир. Географически суженный современный глобализированный мир, исчерпывающая информация о котором общедоступна, спровоцировал понимание пространства как экзистенциального опыта, сферы личной имагологии, возникающей на пересечении социальных стереотипов бытового сознания и собственных воззрений. Предметом внимания становятся географические коды как материал для создания ментального пространства писателя-путешественника. Для польских авторов национальные и государственные границы утрачивают значение не только из-за глобализации, для них в целом теряется различие между своим и чужим мирами (А. Стасюк «По пути в Бабадаг», «Фадо»; К. Варга «Гуляш из турула», «Чардаш с мангалицей»; О. Токарчук «Бегуны»). Украинские литераторы для означивания собственного отличия делают видимой границу, которая не совпадает с устоявшимися географическими границами, так как принадлежит внутреннему ментальному пространству нарратора (М. Кидрук «Мексиканские хроники», С. Жадан «Anarchy in the Ukr», Е. Положий «Кама-сутра и вышиванки», «Дорога до Катманду»).У постмодерністському тексті-подорожі втілюється мандрівний досвід автора-наратора як переживання/сприйняття світу, через що зникає потреба описувати чужий світ. Географічно звужений сучасний глобалізований світ, вичерпна інформація про який загальнодоступна, спровокував розуміння простору як екзистенційного досвіду, сфери особистої імагології, що вибудовується на перехрещенні соціальних стереотипів повсякденної свідомості та власних уявлень. Предметом уваги стають географічні коди як матеріал для створення ментального простору літератора-мандрівника. Для польських авторів національні й державні кордони втрачають значення не лише через глобалізацію, для них у цілому втрачає значення різниця між своїм і чужим світами (А. Стасюк «Дорогою на Бабадаґ», «Фадо»; К. Варга «Гуляш з турула», «Чардаш з мангалицею»; О. Токарчук «Бігуни»). Українські літератори для означення власної відмінності увиразнюють межу, що не збігається з усталеними географічними межами, бо належить внутрішньому ментальному простору наратора (М. Кідрук «Мексиканські хроніки», С. Жадан «Anarchy in the Ukr», Є. Положій «Кама-сутра і вишиванки», «Дорога до Катманду»)
Subject matter: the specificity of local territory representation in Ukrainian and Polish literat... more Subject matter: the specificity of local territory representation in Ukrainian and Polish literature on the basis of neo-mimesis, taking into account the contextuality of toposes and toponyms as interpretational text markers. Purpose: to trace the correlation between local territories and their simulative equivalents in postmodern fiction; to identify the role of historical-cultural situation as an interpretational context of toposes. Methodology: Comparative analysis with elements of deconstruction and semiotics. Originality: the specificity of the artistic mapping of local territories as identificational constructions of the subjects of narration in Ukrainian and Polish prose was revealed. Application results: Comparative study of postmodern texts. Conclusions: local territories representation in Ukrainian and Polish postmodern texts is connected with the narrator’s/character’s identificational processes relative to the place of their birth/living. The locality of the territory c...
Іронію в постмодерністській літературі визнано базовою категорією, що засвідчено працями теоретик... more Іронію в постмодерністській літературі визнано базовою категорією, що засвідчено працями теоретиків і дослідників постмодернізму. Постмодернізм і, відповідно, постмодерністська іронія і сміх на теренах пострадянського простору мають свою специфіку. Метою статті є узагальнення позицій вітчизняних і зарубіжних науковців про іронію і сміх у постмодерністських текстах та пояс- нення їх різнорідності постметафізичним мисленням людини епохи постмодерну. Іронію в постмодерністських художніх текстах розглянуто як перепону на шляху до однозначно- го прочитання тексту, що змушує читача зупинитися й скерувати свою увагу не на фабулу, а на нарацію. Іронія як спротив твору прочитанню з’являється внаслідок присутності в тексті як мінімум двох смислів, що не становлять цілісності. Іронія увиразнює відмінність завдяки дистанції між суб’єктом висловлювання й самим висловлюванням, між сказаним і несказаним, між висловленням і контек- стом (іншим текстом, значенням, знаком реальності), розрізнює невло...
This article discusses peculiarities of the implementation of the French new novel basic principl... more This article discusses peculiarities of the implementation of the French new novel basic principles іn the postmodern texts on the basis of the works "Exhumation of the city" by S. Povalyayeva and "Dreams and stones" by M. Tully. There are such peculiarities as shozyzm (a thing arises in its physical, rather than semantic essence, it is a metaphor for the thing’s independence in the industrial society; thing serves as a sign of civilization) and emphasizing the semiotic nature of reality, its allegorical ambiguity, game nature of the text. It is traced that in the analyzed texts an industrial thing through its mass conquers a person to himself. A person is perceived as “footprint” of the thing; having lost his own essence, it becomes a simulacrum of postindustrial society - society of the replicated products and advertised requirements. Evaluation is not actualized, there is irony, even in relation to the cinematographic method of “eye camera” that would objectiv...
III Międzynarodowa Konferencja Naukowa „W kręgu problemów antropologii literatury. Antropologia przyszłości. Literackie obrazy futurologiczne na przestrzeni dziejów", Grodno-Białystok 19-23 września 2016 r., 2018
It traces the logic of an art design of time and space in postmodern texts in which a fiction wor... more It traces the logic of an art design of time and space in postmodern texts in which a fiction world appears as an alternative space. The ebook The Old Axolotl by J. Dukaj and the novel Kaharlyk by O. Shynkarenko offer a vision of modernity or (not) a distant future due to the development of nanotechnology. In these texts, time and space are mutually distinct categories, removing a possibility of a clear vector of art events. A category of time is outdated and moved into the category of artistic conventions. Instead, art space becomes a dominant factor in the creation of artistic reality simulation. A contextual reading of the plot in terms of transhumanistic problems is an important factor for this interpretation. These problems are inherent cyberpunk style. Artistic time and space lose their habitual for their individuality and the logic of the relationship, moving to the unbalanced state of mutual relations (the plot is reasoning pocalyptic situation or the specifics of a post-apo...
Journal “Ukrainian sense”, 2020
AbstractBackground. Irony and laughter in postmodern carnival prose are interrelated, yet notinte... more AbstractBackground. Irony and laughter in postmodern carnival prose are interrelated, yet notinterdependent. Irony is traditionally defined in terms of its laughter-causing trend; however,postmodern irony can be not funny. Its predominating sign is meaning ambiguity resulting from thegap between pronounced and non-pronounced. Irony is traced both in a meaning-shaping aspect(in which case both a message, and a code matter, and separate fragments of an ironic utterancegain significance), and in an intertextually-formal aspect of irony as a stylistic device and anexpression of the overall postmodern ironic mind. Purpose. The article seeks to trace the narrative forms of the ironic game’s domination as anarrative pattern and composition principle of the prose by postmodern writers. The research employs the methods of narrative analysis and receptive aesthetics. Results. The meaning vector of Ignacy Karpowicz’s narrative strategy in his Ości tends tocreate a peculiar range of polysemy, w...