Оксана Халіман - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Оксана Халіман
Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 2019
Лінгвістичні дослідження, 2021
Термінографічна наука ґрунтується, по-перше, на строгій відповідності теорії, її законів і принци... more Термінографічна наука ґрунтується, по-перше, на строгій відповідності теорії, її законів і принципів, по-друге, на термінографічній практиці, що вимагає чималих зусиль від термінографів, по-третє, важлива й історія термінографії, що дає змогу простежити розвиток кожної національної термінографії. Але особливо потрібна й термінографічна критика, що як самостійний напрям лише окреслювалася впродовж тривалого часу, не маючи належного опису. Отже, рецензована монографія надзвичайно актуальна, оскільки вона заповнює лакуну українського мовознавства й стверджує наявність самостійного напряму критики термінографічних джерел. У цьому вбачаємо й важливість, і новизну цього дослідження.
Лінгвістичні дослідження, 2021
Авторка цієї публікації раніше репрезентувала подібний огляд статей журналу «Мовознавство» (див. ... more Авторка цієї публікації раніше репрезентувала подібний огляд статей журналу «Мовознавство» (див. Халіман, О. В. (2019). Висвітлення проблематики теорії лінгвоаксіології на сторінках журналу «Мовознавство»: аспектуальний огляд лінгвістичних студій. Мовознавство, 5, 58-72) з перспективою цілісного узагальнення здобутків вітчизняної лінгвоаксіології.
Лінгвістичні дослідження, 2020
У статті описано особливості функціювання морфологічних одиниць як евфемізмів / дисфемізмів в асп... more У статті описано особливості функціювання морфологічних одиниць як евфемізмів / дисфемізмів в аспекті граматики оцінки в сучасній українській мові. Для аналізу обрано поліфункційні засоби, які репрезентують механізми з полярними аксіологічними смислами, що дає змогу змінювати аксіологічний вектор уживання мовного засобу в конкретній ситуації спілкування. У результаті дослідження засвідчено використання форм середнього роду як евфемізмів і числових форм (удаваної пошанності, однини агресивної) як дисфемізмів у процесі моделювання оцінних значень.
Лінгвістичні дослідження, 2019
У статті проаналізовано особливості моделювання граматичних ігрем для вираження оцінних смислів н... more У статті проаналізовано особливості моделювання граматичних ігрем для вираження оцінних смислів на основі актуалізації граматичного значення однини (однина експресивно-оцінна, однина агресивна, однина пошанна), схарактеризовано специфіку їх уживання в сучасному мовленні. Досліджувані одиниці мовної гри моделює транспоноване вживання числових форм та креативне формотворення. Висвітлено особливості вживання форм однини як засобів тропеїстики в українській мові, описано дифузні зони взаємодії граматичної й лексичної семантики в процесі моделювання тропів.
Лінгвістичні дослідження, 2019
Infinitive in the Aspect of linguistic Axiology. The analysis of the functional features of gramm... more Infinitive in the Aspect of linguistic Axiology. The analysis of the functional features of grammatical units allows linguists to focus on their pragmatic significance in the communicative process. Grammatical units as the means of appreciation expressing require multipurpose research, which demands the continuation of the problem development and determines the actuality of the study. The aim of this research is to analyze the peculiarities of infinitive verbal forms functioning with using the ideas of the grammatical stylistics of the Ukrainian language by S. Doroshenko (on the material of the manual «Grammatical stylistics of the Ukrainian language» (Doroshenko, 1985)); to describe the mechanisms of grammatical ludism for the appreciation expressing with infinitive forms. The article describes the process of grammatical ludism modeling (a unit that is formed by purposeful violations of grammatical norms, restrictions for achieving communicative-pragmatic goals) with the infinitive...
Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 2021
The present paper analyses the transpositional possibilities of the past time grammeme in the asp... more The present paper analyses the transpositional possibilities of the past time grammeme in the aspect of estimative expressions. The mechanisms of modelling grammatical igreme for the expression of evaluative meanings which are generated on the basis of figurative actualization of the grammatical meaning of the past time and the psycholinguistic features of the figurative use of the past time forms are highlighted.The temporal sign of the form comes into conflict with the temporal sign of the con- text, which provides a metaphor for the grammatical meaning of time, the actualization of the secondary function, obtaining estimative expressions and the expression of a certain pragmatics. It is also important to use a kind of intonation design and inversion word order (in some models) to express irony.The use of time forms both literally and figuratively is based on psychological fea- tures of their perception and associative nuances associated with the specifics of the past, present, an...
Лінгвостилістичні студії, 2019
У статті описано окремі типи транспонованого вживання імперативних форм для вираження аксіологічн... more У статті описано окремі типи транспонованого вживання імперативних форм для вираження аксіологічних смислів (модель «Грошей їй дай», модель «Отак і роби добро») в українській мові. Транспонована граматична одиниця стає засобом моделювання іронії: іронічне самоспонукання до дії моделює висловлювання автокомунікативного типу – мовець спрямовує на себе «імпульс» вербалізованої дії, оцінюючи її негативно через, на його думку, недоречність.
Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету, 2011
У статті схарактеризовано можливості граматичного значення (ГЗ) відмінка як морфологічного засобу... more У статті схарактеризовано можливості граматичного значення (ГЗ) відмінка як морфологічного засобу вираження оцінки в сучасних українській та російській мовах.
Studia Ukrainica Posnaniensia, 2013
Studia Ukrainica Posnaniensia, 2019
W artykule opisano tendencje tworzenia form komparatiwu i superlatiwu we współczesnym języku ukra... more W artykule opisano tendencje tworzenia form komparatiwu i superlatiwu we współczesnym języku ukraińskim na materiale słownika A. Neluby, J. Red`ki Słowotwórstwo niepodległej Ukrainy. 2012–2016 (2017). Modele tworzenia form od przymiotników jakościowych oznaczających cechę niestopniowalną, dzierżawczych, przymiotników złożonych itp. sprzyjają reinterpretacji, rozszerzeniu struktury semantycznej słów podstawowych. Cechuje je regularność. Podkreślono potrzebę usystematyzowania odpowiednich tendencji z uwzględnieniem ich regularnej odtwarzalności w gramatyce języka ukraińskiego, ujęciem i objaśnieniem nowych odcieni semantycznych w źródłach leksykograficznych.
Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 2019
Лінгвістичні дослідження, 2021
Термінографічна наука ґрунтується, по-перше, на строгій відповідності теорії, її законів і принци... more Термінографічна наука ґрунтується, по-перше, на строгій відповідності теорії, її законів і принципів, по-друге, на термінографічній практиці, що вимагає чималих зусиль від термінографів, по-третє, важлива й історія термінографії, що дає змогу простежити розвиток кожної національної термінографії. Але особливо потрібна й термінографічна критика, що як самостійний напрям лише окреслювалася впродовж тривалого часу, не маючи належного опису. Отже, рецензована монографія надзвичайно актуальна, оскільки вона заповнює лакуну українського мовознавства й стверджує наявність самостійного напряму критики термінографічних джерел. У цьому вбачаємо й важливість, і новизну цього дослідження.
Лінгвістичні дослідження, 2021
Авторка цієї публікації раніше репрезентувала подібний огляд статей журналу «Мовознавство» (див. ... more Авторка цієї публікації раніше репрезентувала подібний огляд статей журналу «Мовознавство» (див. Халіман, О. В. (2019). Висвітлення проблематики теорії лінгвоаксіології на сторінках журналу «Мовознавство»: аспектуальний огляд лінгвістичних студій. Мовознавство, 5, 58-72) з перспективою цілісного узагальнення здобутків вітчизняної лінгвоаксіології.
Лінгвістичні дослідження, 2020
У статті описано особливості функціювання морфологічних одиниць як евфемізмів / дисфемізмів в асп... more У статті описано особливості функціювання морфологічних одиниць як евфемізмів / дисфемізмів в аспекті граматики оцінки в сучасній українській мові. Для аналізу обрано поліфункційні засоби, які репрезентують механізми з полярними аксіологічними смислами, що дає змогу змінювати аксіологічний вектор уживання мовного засобу в конкретній ситуації спілкування. У результаті дослідження засвідчено використання форм середнього роду як евфемізмів і числових форм (удаваної пошанності, однини агресивної) як дисфемізмів у процесі моделювання оцінних значень.
Лінгвістичні дослідження, 2019
У статті проаналізовано особливості моделювання граматичних ігрем для вираження оцінних смислів н... more У статті проаналізовано особливості моделювання граматичних ігрем для вираження оцінних смислів на основі актуалізації граматичного значення однини (однина експресивно-оцінна, однина агресивна, однина пошанна), схарактеризовано специфіку їх уживання в сучасному мовленні. Досліджувані одиниці мовної гри моделює транспоноване вживання числових форм та креативне формотворення. Висвітлено особливості вживання форм однини як засобів тропеїстики в українській мові, описано дифузні зони взаємодії граматичної й лексичної семантики в процесі моделювання тропів.
Лінгвістичні дослідження, 2019
Infinitive in the Aspect of linguistic Axiology. The analysis of the functional features of gramm... more Infinitive in the Aspect of linguistic Axiology. The analysis of the functional features of grammatical units allows linguists to focus on their pragmatic significance in the communicative process. Grammatical units as the means of appreciation expressing require multipurpose research, which demands the continuation of the problem development and determines the actuality of the study. The aim of this research is to analyze the peculiarities of infinitive verbal forms functioning with using the ideas of the grammatical stylistics of the Ukrainian language by S. Doroshenko (on the material of the manual «Grammatical stylistics of the Ukrainian language» (Doroshenko, 1985)); to describe the mechanisms of grammatical ludism for the appreciation expressing with infinitive forms. The article describes the process of grammatical ludism modeling (a unit that is formed by purposeful violations of grammatical norms, restrictions for achieving communicative-pragmatic goals) with the infinitive...
Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 2021
The present paper analyses the transpositional possibilities of the past time grammeme in the asp... more The present paper analyses the transpositional possibilities of the past time grammeme in the aspect of estimative expressions. The mechanisms of modelling grammatical igreme for the expression of evaluative meanings which are generated on the basis of figurative actualization of the grammatical meaning of the past time and the psycholinguistic features of the figurative use of the past time forms are highlighted.The temporal sign of the form comes into conflict with the temporal sign of the con- text, which provides a metaphor for the grammatical meaning of time, the actualization of the secondary function, obtaining estimative expressions and the expression of a certain pragmatics. It is also important to use a kind of intonation design and inversion word order (in some models) to express irony.The use of time forms both literally and figuratively is based on psychological fea- tures of their perception and associative nuances associated with the specifics of the past, present, an...
Лінгвостилістичні студії, 2019
У статті описано окремі типи транспонованого вживання імперативних форм для вираження аксіологічн... more У статті описано окремі типи транспонованого вживання імперативних форм для вираження аксіологічних смислів (модель «Грошей їй дай», модель «Отак і роби добро») в українській мові. Транспонована граматична одиниця стає засобом моделювання іронії: іронічне самоспонукання до дії моделює висловлювання автокомунікативного типу – мовець спрямовує на себе «імпульс» вербалізованої дії, оцінюючи її негативно через, на його думку, недоречність.
Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету, 2011
У статті схарактеризовано можливості граматичного значення (ГЗ) відмінка як морфологічного засобу... more У статті схарактеризовано можливості граматичного значення (ГЗ) відмінка як морфологічного засобу вираження оцінки в сучасних українській та російській мовах.
Studia Ukrainica Posnaniensia, 2013
Studia Ukrainica Posnaniensia, 2019
W artykule opisano tendencje tworzenia form komparatiwu i superlatiwu we współczesnym języku ukra... more W artykule opisano tendencje tworzenia form komparatiwu i superlatiwu we współczesnym języku ukraińskim na materiale słownika A. Neluby, J. Red`ki Słowotwórstwo niepodległej Ukrainy. 2012–2016 (2017). Modele tworzenia form od przymiotników jakościowych oznaczających cechę niestopniowalną, dzierżawczych, przymiotników złożonych itp. sprzyjają reinterpretacji, rozszerzeniu struktury semantycznej słów podstawowych. Cechuje je regularność. Podkreślono potrzebę usystematyzowania odpowiednich tendencji z uwzględnieniem ich regularnej odtwarzalności w gramatyce języka ukraińskiego, ujęciem i objaśnieniem nowych odcieni semantycznych w źródłach leksykograficznych.