Alev Öztürk Merdin - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Alev Öztürk Merdin

Kırsal veya geleneksel ürünler de dâhil olmak üzere kültürü kentsel alanda yeniden üretmek, canla... more Kırsal veya geleneksel ürünler de dâhil olmak üzere kültürü
kentsel alanda yeniden üretmek, canlandırmak, yeni gereksinimler
için kullanmak biçiminde özetlenecek olan uygulamalı halk bilimi süreçleri kültürleri yaşatma ve gelecek kuşaklara sevdirmede bir araç
olarak geçerliliğini yitirmemiştir. UNESCO’nun Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması kapsamında oluşturulmuş ve ilk olarak 1993
yılında başlanan Yaşayan İnsan Hazineleri Sistemi, kültürel mirası
üreten insana dikkat çekmektedir. Bu sisteme göre, somut olmayan
kültürel mirası üreten ve gelecek kuşaklara aktarmakta olan usta kişiler insan hazineleri olarak adlandırılmakta ve sürdürülebilir kalkınma
hedeflerine zarar vermeden kültürün korunmasına ve gelecek kuşaklara aktarılmasına yapacakları katkı ön planda tutulmuştur. “Geleneğin; taşıyıcı, üretici ve usta kavramlarıyla nesneyi üreten ve bu nesneyi çeşitli alanlarda kullananlardan oluşması” fikri çalışmanın merkezi
temasını oluşturmaktadır. Halk arasında inançlar, uygulamalar ve
sözlü kültür ürünleriyle doğrudan ilişkisi olan oniks taşının bilimsel
açıdan da faydalı olduğu görüşü yapılan çalışmalarla ispatlanmıştır.
Bunun yanında taşın yapımı, usta çırak ilişkisi ile aktarılan bir gelenektir. Bu nedenle, onixs taşı üretim süreciyle de geleneklerle örülmüş
bir somut olmayan kültürel miras ürünü olarak ele alınabilir. Somut
olmayan kültürel mirasın aktarılması odaklı bu çalışmada, henüz “Yaşayan İnsan Hazineleri” listesine alınmayan; ancak kendine özgü formuyla Türkiye ile sembolik bakımdan özdeşleşen Kırşehir ilindeki
Oniyx taşı ve taş ustalarının geleneğe katkıları ele alınmaya çalışılacaktır

Ankara’ya hizmet etmiş, Basın-şeref Kartı Sahibi Bir Halkbilimci: Cahit Beğenç ve Sedef Kız Kitabı

HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ IV. Uluslararası Halk Kültürü Sempozyumu, 2016

Cahit Beğenç, asıl alanı gazetecilik olmasına rağmen, tarih, sosyoloji, edebiyat tarihi, folklor ... more Cahit Beğenç, asıl alanı gazetecilik olmasına rağmen, tarih, sosyoloji, edebiyat tarihi, folklor ve sosyal bilimlerin diğer alanlarıyla ilgilenmiş, araştırmalar yapmış, kitap, dergi ve denemelerini yayımlamıştır. Ulus Gazetesi ve Selam Dergisi’ndeki yazıları başta olmak üzere; folklor araştırmalarında çeşitli yazılı ve sözlü kaynaklardan bol miktarda çeviri ve derleme yapmıştır. Doğum, ölüm, evlenme adetleri, inanç yapıları, türküler, tekerlemeler, atasözü ve deyimlerin yoğun olarak kullanılması, çeşitli yörelerin ağız özelliklerini aktarması açısından eserleri oldukça önem taşımaktadır.

Cahit Beğenç, gazete yazıları dışında hikâye, roman, masal, deneme, anı, gezi yazısı türlerinde çeşitli eserler vermiştir. Fransızcadan çeviriler yapmıştır. Hikâye ve masal kitapları çocuk edebiyatı alanında değerlendirilmiştir.

Sedef Kız kitabı Türk Dili ilk hikâye ödülünü alması açısından önemlidir. Çalışmamızda, Türk kültür hayatında unutulmayacak izler bırakan, Ankara’ya uzun yıllar hizmet etmiş, unutulmaya yüz tutmuş bir yazar olan Cahit Beğenç’in, Sedef kız kitabı başta olmak üzere eserlerindeki halkbilimi unsurları ve yazarın Türk kültürüne katkıları değerlendirilmeye çalışılacaktır.

Culture also serves the formation of subidentities of societies. The identity of a region or situ... more Culture also serves the formation of subidentities of societies. The identity of a region or situation consists of many subidentities that are in relation with each other.

Representative of Cultural Heritage, Wood & Kündekâri Craftsman and State Artist of Traditional Handicrafts

에피스테메, 2023

The values that people reveal in the process of change and transformation can be defined as cultu... more The values that people reveal in the process of change and transformation can be defined as culture in particular and cultural heritage in general. In terms of preserving cultural assets and passing them on to future generations, the concept of "cultural heritage" is essential. Having ancient values dating back thousands of years, Anatolian geography has hosted many social groups in the socialization process. The Ahi organization, a socioeconomic order where fraternity, honesty, and benevolence are all integrated, has long guided the transmission of cultural legacy and allowed Anatolians to develop their talents in the arts and professions. The Ahi craftsmen ensured the continuation of their profession and passed on the traditional knowledge created by society to following generations with the help of the professional organization that was established under the direction of Ahi Evran. The Ahi organization has common approaches with UNESCO's Living Human Treasures Program in terms of its professional principles and methods. The main purpose of both practices is to transfer the values, philosophy, and nuances of the profession to future generations. In this sense, it is possible to assess traditional craftsmen as actors and actresses who serve society and keep the tradition alive. The identification and promotion of the local actors and actresses, who are the living carriers and developers of traditional knowledge and experience memory, will perpetuate the transfer of cultural heritage. Ahmet Ay, a woodworker and kündekâri craftsman living in Kırşehir, is a traditional connoisseur who has been practicing his art for 40 years. The aim of the study is to record the information provided by the wood and lectern craftsman Ahmet Ay, who was given the title of State Artist of Traditional Handicrafts by the Ministry of Cultureand Tourism in the province of Kırşehir, which is accepted as the organizational hub for the Ahi, and to come up with recommendations for the preservation and transfer of this profession, which has sunk into oblivion. Ahmet Ay's nomination for inclusion in the inventory of "Living Human Treasure" in 2023 is still pending.