Agnès Rius - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Agnès Rius
Avances metodológicos en fonética y prosodia. W. Elvira García y P. RoseanoPublisher: UNED, 2023
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2020
Este trabajo tiene como objetivo describir acústicamente las vocales del catalán central en habla... more Este trabajo tiene como objetivo describir acústicamente las vocales del catalán central en habla espontánea y definir su campo de dispersión. Para llevar a cabo la investigación, hemos constituido un corpus de 896 vocales, normalizadas (Watt y Fabricius, 2002), de 67 informantes, de profesiones diversas y procedentes de diferentes regiones de la variedad dialectal central, en un contexto de habla espontánea real y genuina. A partir de los resultados que hemos obtenido, hemos comprobado que en habla espontánea el vocalismo catalán central tiene un margen de realización muy amplio.
Master de Recerca en Didactica de la Llengua i la Literatura. // Master, Universitat de Barcelona... more Master de Recerca en Didactica de la Llengua i la Literatura. // Master, Universitat de Barcelona. Facultat de Formacio del Professorat, curs: 2010-11, Directora: Dolors Font-Rotches
Universitat de Lleida. Institut de Llengües, 2021
Phonica, 2019
En este artículo presentamos los resultados obtenidos en una investigación basada en la caracteri... more En este artículo presentamos los resultados obtenidos en una investigación basada en la caracterización acústica de las vocales de la interlengua español hablado por chinos, con el objetivo de realizar una descripción acústica de cada vocal y comprobar si hay diferencias entre hombres y mujeres, entre átonas y tónicas y comparar los resultados obtenidos con los del español y la interlengua. El corpus es de habla semiespontánea y consta de 725 sonidos vocálicos producidos por 21 estudiantes chinos. Se ha comprobado que hay diferencias significativas entre las vocales producidas por hombres y mujeres; y que no las hay entre las vocales tónicas y las átonas, ni en el F1 ni en el F2, a excepción del F2 de la vocal anterior alta, [i]. En la comparación con los resultados de otros autores, se ha constatado que los valores medios del F1 de las cinco vocales analizadas, en general, son más altos: articulan con mayor abertura bucal y más constricción de la laringe. En cuanto al F2, las diferencias con el habla controlada, la tendencia es que los valores medios en las vocales posteriores en nuestra investigación son más altos, es decir, hay menos labialización y menos constricción linguovelar. Mientras que si los comparamos con el habla espontánea los valores medios que hemos obtenido son más elevados en las anteriores, hay menos labialización y menos constricción linguovelar. Palabras clave: Vocales españolas, Fonética acústica, Hablante chino, Habla semiespontánea Resum En aquest article presentem els resultats obtinguts en una investigació basada en la caracterització acústica de les vocals de la interllengua espanyol parlat per xinesos, amb l'objectiu de realitzar una descripció acústica de cada vocal i comprovar si hi ha diferències entre homes i dones, entre àtones i tòniques i comparar els resultats obtinguts amb els de l'espanyol i la interllengua. El corpus és de parla semiespontània i consta de 725 sons vocàlics produïts per 21 estudiants xinesos. S'ha comprovat que hi ha diferències significatives entre les vocals produïdes per homes i dones; i que no n'hi ha entre les vocals tòniques i les àtones, ni a l'F1 ni a l'F2, a excepció de l'F2 de la vocal anterior alta, [i]. En comparació amb els resultats d'altres autors, s'ha constatat que els valors mitjans de l'F1 de les cinc vocals analitzades són, en general, més alts, s'articulen amb més obertural bucal i més constricció de la laringe. Quant a l'F2, les diferències amb la parla controlada, la tendència és que els valors mitjans en les vocals posteriors produïdes per xinesos són més alts, és a dir, hi ha menys labialització i menys constricció linguovelar. Mentre que si els comparem amb la parla brought to you by CORE View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk
Universitat de Lleida. Institut de Llengües, 2021
The critical role of bacterial biofilms in chronic human infections calls for novel anti-biofilm ... more The critical role of bacterial biofilms in chronic human infections calls for novel anti-biofilm strategies targeting the regulation of biofilm development. However, the regulation of biofilm development is very complex and can include multiple, highly interconnected signal transduction/response pathways, which are incompletely understood. We demonstrated previously that in the opportunistic, human pathogen P. aeruginosa, the PP2C-like protein phosphatase SiaA and the di-guanylate cyclase SiaD control the formation of macroscopic cellular aggregates, a type of suspended biofilms, in response to surfactant stress. In this study, we demonstrate that the SiaABC proteins represent a signal response pathway that functions through a partner switch mechanism to control biofilm formation. We also demonstrate that SiaABCD functionality is dependent on carbon substrate availability for a variety of substrates, and that upon carbon starvation, SiaB mutants show impaired dispersal, in particular with the primary fermentation product ethanol. This suggests that carbon availability is at least one of the key environmental cues integrated by the SiaABCD system. Further, our biochemical, physiological and crystallographic data reveals that the phosphatase SiaA and its kinase counterpart SiaB balance the phosphorylation status of their target protein SiaC at threonine 68 (T68). Crystallographic analysis of the SiaA-PP2C domain shows that SiaA is present as a dimer. Dynamic modelling of SiaA with SiaC suggested that SiaA interacts strongly with phosphorylated SiaC and dissociates rapidly upon dephosphorylation of SiaC. Further, we show that the known phosphatase inhibitor fumonisin inhibits SiaA mediated phosphatase activity in vitro. In conclusion, the present work improves our understanding of how P. aeuruginosa integrates specific environmental conditions, such as carbon availability and surfactant stress, to regulate cellular aggregation and biofilm formation. With the biochemical and structural characterization of SiaA, initial data on the catalytic inhibition of SiaA, and the interaction between SiaA and SiaC, our study identifies promising targets for the development of biofilm-interference drugs to combat infections of this aggressive opportunistic pathogen. .
Aquest article aporta els primers resultats sobre l’estudi dels trets melodics basics del parlar ... more Aquest article aporta els primers resultats sobre l’estudi dels trets melodics basics del parlar del pallares. La investigacio, de caracter experimental, s’ha dut a terme al Laboratori de Fonetica Aplicada de la Universitat de Barcelona i esta format per 96 enunciats de parla espontania emesos per 21 informants de diferents zones del Pallars Sobira i del Pallars Jussa. S’han obtingut contorns dels sis primers patrons entonatius descrits en el catala, i tambe diversos trets d’emfasi basics (Font-Rotches, 2007, 2011). Cal destacar la identificacio de dos tipus d’emfasi que, fins ara, nomes s’havien descrit per al menorqui: emfasi de paraula ascendent-descendent i de paraula descendent-ascendent.
ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condici... more ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a través del Dipòsit Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX ni al Dipòsit Digital de la UB. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX o al Dipòsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.
Phonica, 2012
Aquest article aporta els primers resultats sobre l’estudi dels trets melòdics bàsics del parlar ... more Aquest article aporta els primers resultats sobre l’estudi dels trets melòdics bàsics del parlar del pallarès. La investigació, de caràcter experimental, s’ha dut a terme al Laboratori de Fonètica Aplicada de la Universitat de Barcelona i està format per 96 enunciats de parla espontània emesos per 21 informants de diferents zones del Pallars Sobirà i del Pallars Jussà. S’han obtingut contorns dels sis primers patrons entonatius descrits en el català, i també diversos trets d’èmfasi bàsics (Font-Rotchés, 2007, 2011). Cal destacar la identificació de dos tipus d’èmfasi que, fins ara, només s’havien descrit per al menorquí: èmfasi de paraula ascendent-descendent i de paraula descendent-ascendent.
Phonica, 2012
Resum Aquest article aporta els primers resultats sobre l'estudi dels trets melòdics bàsics d... more Resum Aquest article aporta els primers resultats sobre l'estudi dels trets melòdics bàsics del parlar del pallarès. La investigació, de caràcter experimental, s'ha dut a terme al Laboratori de Fonètica Aplicada de la Universitat de Barcelona i està format per 96 enunciats de parla espontània emesos per 21 informants de diferents zones del Pallars Sobirà i del Pallars Jussà. S'han obtingut contorns dels sis primers patrons entonatius descrits en el català, i també diversos trets d'èmfasi bàsics (Font-Rotchés, 2007, 2011). Cal destacar la identificació de dos tipus d'èmfasi que, fins ara, només s'havien descrit per al menorquí: èmfasi de paraula ascendent-descendent i de paraula descendent-ascendent. PARAULES CLAU: patrons entonatius, subdialectes pallarès, èmfasi melòdic. Resumen Este artículo presenta los primeros resultados sobre el estudio de los patrones entonativos básicos de la habla del "pallarès". La investigación, de carácter experimental, ...
Phonica, 2013
We have conducted two melodic analysis investigations, one about the basic melodic characteristic... more We have conducted two melodic analysis investigations, one about the basic melodic characteristics of the Pallarese speech one consists of 96 statements of spontaneous speech issued by 21 informants from different areas of Pallars. Intonation patterns were compared with those obtained in the description of intonation in Catalan and the first six patterns described have been identified as well as characteristics Catalan emphasis. And another one about the absolute questions that the Erasmus students ask. Is based on 31 absolute questions asked by 15 Catalan learning students as an L2. The investigation states that these learners hardly ever follow the characteristic structure of the Catalan absolute questions, which explains the misunderstandings that occur between the speaker that asks the question, and an interlocutor, who perceives it as a statement and, therefore, does not answer.
Phonica, 2013
Classificació nombre Vocal alta anterior 301 Vocal mitjana alta anterior 241 Vocal mitjana baixa ... more Classificació nombre Vocal alta anterior 301 Vocal mitjana alta anterior 241 Vocal mitjana baixa anterior 187 Vocal baixa posterior 210 Vocal mitjana alta central 203 Vocal mitjana alta posterior 233 Vocal mitjana baixa posterior 220 Vocal alta posterior 231 Combinació de dues vocals Combinacions de dues vocals o més 381
Avances metodológicos en fonética y prosodia. W. Elvira García y P. RoseanoPublisher: UNED, 2023
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2020
Este trabajo tiene como objetivo describir acústicamente las vocales del catalán central en habla... more Este trabajo tiene como objetivo describir acústicamente las vocales del catalán central en habla espontánea y definir su campo de dispersión. Para llevar a cabo la investigación, hemos constituido un corpus de 896 vocales, normalizadas (Watt y Fabricius, 2002), de 67 informantes, de profesiones diversas y procedentes de diferentes regiones de la variedad dialectal central, en un contexto de habla espontánea real y genuina. A partir de los resultados que hemos obtenido, hemos comprobado que en habla espontánea el vocalismo catalán central tiene un margen de realización muy amplio.
Master de Recerca en Didactica de la Llengua i la Literatura. // Master, Universitat de Barcelona... more Master de Recerca en Didactica de la Llengua i la Literatura. // Master, Universitat de Barcelona. Facultat de Formacio del Professorat, curs: 2010-11, Directora: Dolors Font-Rotches
Universitat de Lleida. Institut de Llengües, 2021
Phonica, 2019
En este artículo presentamos los resultados obtenidos en una investigación basada en la caracteri... more En este artículo presentamos los resultados obtenidos en una investigación basada en la caracterización acústica de las vocales de la interlengua español hablado por chinos, con el objetivo de realizar una descripción acústica de cada vocal y comprobar si hay diferencias entre hombres y mujeres, entre átonas y tónicas y comparar los resultados obtenidos con los del español y la interlengua. El corpus es de habla semiespontánea y consta de 725 sonidos vocálicos producidos por 21 estudiantes chinos. Se ha comprobado que hay diferencias significativas entre las vocales producidas por hombres y mujeres; y que no las hay entre las vocales tónicas y las átonas, ni en el F1 ni en el F2, a excepción del F2 de la vocal anterior alta, [i]. En la comparación con los resultados de otros autores, se ha constatado que los valores medios del F1 de las cinco vocales analizadas, en general, son más altos: articulan con mayor abertura bucal y más constricción de la laringe. En cuanto al F2, las diferencias con el habla controlada, la tendencia es que los valores medios en las vocales posteriores en nuestra investigación son más altos, es decir, hay menos labialización y menos constricción linguovelar. Mientras que si los comparamos con el habla espontánea los valores medios que hemos obtenido son más elevados en las anteriores, hay menos labialización y menos constricción linguovelar. Palabras clave: Vocales españolas, Fonética acústica, Hablante chino, Habla semiespontánea Resum En aquest article presentem els resultats obtinguts en una investigació basada en la caracterització acústica de les vocals de la interllengua espanyol parlat per xinesos, amb l'objectiu de realitzar una descripció acústica de cada vocal i comprovar si hi ha diferències entre homes i dones, entre àtones i tòniques i comparar els resultats obtinguts amb els de l'espanyol i la interllengua. El corpus és de parla semiespontània i consta de 725 sons vocàlics produïts per 21 estudiants xinesos. S'ha comprovat que hi ha diferències significatives entre les vocals produïdes per homes i dones; i que no n'hi ha entre les vocals tòniques i les àtones, ni a l'F1 ni a l'F2, a excepció de l'F2 de la vocal anterior alta, [i]. En comparació amb els resultats d'altres autors, s'ha constatat que els valors mitjans de l'F1 de les cinc vocals analitzades són, en general, més alts, s'articulen amb més obertural bucal i més constricció de la laringe. Quant a l'F2, les diferències amb la parla controlada, la tendència és que els valors mitjans en les vocals posteriors produïdes per xinesos són més alts, és a dir, hi ha menys labialització i menys constricció linguovelar. Mentre que si els comparem amb la parla brought to you by CORE View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk
Universitat de Lleida. Institut de Llengües, 2021
The critical role of bacterial biofilms in chronic human infections calls for novel anti-biofilm ... more The critical role of bacterial biofilms in chronic human infections calls for novel anti-biofilm strategies targeting the regulation of biofilm development. However, the regulation of biofilm development is very complex and can include multiple, highly interconnected signal transduction/response pathways, which are incompletely understood. We demonstrated previously that in the opportunistic, human pathogen P. aeruginosa, the PP2C-like protein phosphatase SiaA and the di-guanylate cyclase SiaD control the formation of macroscopic cellular aggregates, a type of suspended biofilms, in response to surfactant stress. In this study, we demonstrate that the SiaABC proteins represent a signal response pathway that functions through a partner switch mechanism to control biofilm formation. We also demonstrate that SiaABCD functionality is dependent on carbon substrate availability for a variety of substrates, and that upon carbon starvation, SiaB mutants show impaired dispersal, in particular with the primary fermentation product ethanol. This suggests that carbon availability is at least one of the key environmental cues integrated by the SiaABCD system. Further, our biochemical, physiological and crystallographic data reveals that the phosphatase SiaA and its kinase counterpart SiaB balance the phosphorylation status of their target protein SiaC at threonine 68 (T68). Crystallographic analysis of the SiaA-PP2C domain shows that SiaA is present as a dimer. Dynamic modelling of SiaA with SiaC suggested that SiaA interacts strongly with phosphorylated SiaC and dissociates rapidly upon dephosphorylation of SiaC. Further, we show that the known phosphatase inhibitor fumonisin inhibits SiaA mediated phosphatase activity in vitro. In conclusion, the present work improves our understanding of how P. aeuruginosa integrates specific environmental conditions, such as carbon availability and surfactant stress, to regulate cellular aggregation and biofilm formation. With the biochemical and structural characterization of SiaA, initial data on the catalytic inhibition of SiaA, and the interaction between SiaA and SiaC, our study identifies promising targets for the development of biofilm-interference drugs to combat infections of this aggressive opportunistic pathogen. .
Aquest article aporta els primers resultats sobre l’estudi dels trets melodics basics del parlar ... more Aquest article aporta els primers resultats sobre l’estudi dels trets melodics basics del parlar del pallares. La investigacio, de caracter experimental, s’ha dut a terme al Laboratori de Fonetica Aplicada de la Universitat de Barcelona i esta format per 96 enunciats de parla espontania emesos per 21 informants de diferents zones del Pallars Sobira i del Pallars Jussa. S’han obtingut contorns dels sis primers patrons entonatius descrits en el catala, i tambe diversos trets d’emfasi basics (Font-Rotches, 2007, 2011). Cal destacar la identificacio de dos tipus d’emfasi que, fins ara, nomes s’havien descrit per al menorqui: emfasi de paraula ascendent-descendent i de paraula descendent-ascendent.
ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condici... more ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a través del Dipòsit Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX ni al Dipòsit Digital de la UB. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX o al Dipòsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.
Phonica, 2012
Aquest article aporta els primers resultats sobre l’estudi dels trets melòdics bàsics del parlar ... more Aquest article aporta els primers resultats sobre l’estudi dels trets melòdics bàsics del parlar del pallarès. La investigació, de caràcter experimental, s’ha dut a terme al Laboratori de Fonètica Aplicada de la Universitat de Barcelona i està format per 96 enunciats de parla espontània emesos per 21 informants de diferents zones del Pallars Sobirà i del Pallars Jussà. S’han obtingut contorns dels sis primers patrons entonatius descrits en el català, i també diversos trets d’èmfasi bàsics (Font-Rotchés, 2007, 2011). Cal destacar la identificació de dos tipus d’èmfasi que, fins ara, només s’havien descrit per al menorquí: èmfasi de paraula ascendent-descendent i de paraula descendent-ascendent.
Phonica, 2012
Resum Aquest article aporta els primers resultats sobre l'estudi dels trets melòdics bàsics d... more Resum Aquest article aporta els primers resultats sobre l'estudi dels trets melòdics bàsics del parlar del pallarès. La investigació, de caràcter experimental, s'ha dut a terme al Laboratori de Fonètica Aplicada de la Universitat de Barcelona i està format per 96 enunciats de parla espontània emesos per 21 informants de diferents zones del Pallars Sobirà i del Pallars Jussà. S'han obtingut contorns dels sis primers patrons entonatius descrits en el català, i també diversos trets d'èmfasi bàsics (Font-Rotchés, 2007, 2011). Cal destacar la identificació de dos tipus d'èmfasi que, fins ara, només s'havien descrit per al menorquí: èmfasi de paraula ascendent-descendent i de paraula descendent-ascendent. PARAULES CLAU: patrons entonatius, subdialectes pallarès, èmfasi melòdic. Resumen Este artículo presenta los primeros resultados sobre el estudio de los patrones entonativos básicos de la habla del "pallarès". La investigación, de carácter experimental, ...
Phonica, 2013
We have conducted two melodic analysis investigations, one about the basic melodic characteristic... more We have conducted two melodic analysis investigations, one about the basic melodic characteristics of the Pallarese speech one consists of 96 statements of spontaneous speech issued by 21 informants from different areas of Pallars. Intonation patterns were compared with those obtained in the description of intonation in Catalan and the first six patterns described have been identified as well as characteristics Catalan emphasis. And another one about the absolute questions that the Erasmus students ask. Is based on 31 absolute questions asked by 15 Catalan learning students as an L2. The investigation states that these learners hardly ever follow the characteristic structure of the Catalan absolute questions, which explains the misunderstandings that occur between the speaker that asks the question, and an interlocutor, who perceives it as a statement and, therefore, does not answer.
Phonica, 2013
Classificació nombre Vocal alta anterior 301 Vocal mitjana alta anterior 241 Vocal mitjana baixa ... more Classificació nombre Vocal alta anterior 301 Vocal mitjana alta anterior 241 Vocal mitjana baixa anterior 187 Vocal baixa posterior 210 Vocal mitjana alta central 203 Vocal mitjana alta posterior 233 Vocal mitjana baixa posterior 220 Vocal alta posterior 231 Combinació de dues vocals Combinacions de dues vocals o més 381